Revelation 2:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
5281 [e]ὑπομονὴν
hypomonēn
perseveranceN-AFS
2192 [e]ἔχεις,
echeis
you have,V-PIA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
941 [e]ἐβάστασας
ebastasas
have enduredV-AIA-2S
1223 [e]διὰ
dia
for the sake ofPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3686 [e]ὄνομά
onoma
nameN-ANS
1473 [e]μου,
mou
of MePPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
2872 [e]κεκοπίακες.
kekopiakes
have grown weary.V-RIA-2S





















Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὑπομονὴν ἔχεις, καὶ ἐβάστασας διὰ τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐ κεκοπίακες.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὑπομονὴν ἔχεις, καὶ ἐβάστασας διὰ τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐ κεκοπίακες.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὑπομονὴν ἔχεις, καὶ ἐβάστασας διὰ τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐ κεκοπίακες.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ὑπομονὴν ἔχεις καὶ ἐβάστασας διὰ τὸ ὄνομά μου καὶ οὐκ ἐκοπίασας.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὑπομονὴν ἔχεις, καὶ ἐβάστασας διὰ τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐ κεκοπίακας.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὑπομονή ἔχω καί βαστάζω διά ὁ ὄνομα ἐγώ καί οὐ κοπιάω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐβὰστασας καὶ ὑπομονὴν ἔχεις, καὶ διὰ τὸ ὄνομά μου κεκοπίακας καὶ οὐ κέκμηκας.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐβάστασας καὶ ὑπομονὴν ἔχεις καὶ διὰ τὸ ὄνομά μου κεκοπίακας καὶ οὐ κέκμηκας

Revelation 2:3 Hebrew Bible
ואתה נשאת הרבה ויש לך סבלנות ולמען שמי לא יעפת׃

Revelation 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܐܝܬ ܠܟ ܘܛܥܢܬ ܡܛܠ ܫܡܝ ܘܠܐ ܠܐܝܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and you have perseverance and have endured for My name's sake, and have not grown weary.

King James Bible
And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

Holman Christian Standard Bible
You also possess endurance and have tolerated many things because of My name and have not grown weary.
Treasury of Scripture Knowledge

hast borne.

Psalm 69:7 Because for your sake I have borne reproach; shame has covered my face.

Micah 7:9 I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against …

Mark 15:21 And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of …

Luke 14:27 And whoever does not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

1 Corinthians 13:7 Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Galatians 6:2 Bear you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

Hebrews 13:13 Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

hast patience.

Revelation 1:9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and …

Revelation 3:10 Because you have kept the word of my patience, I also will keep you …

Psalm 37:7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because …

Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good …

Luke 21:19 In your patience possess you your souls.

Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and …

Romans 5:3,4 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that …

Romans 8:25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

Romans 15:4,5 For whatever things were written aforetime were written for our learning…

Colossians 1:11 Strengthened with all might, according to his glorious power, to …

2 Thessalonians 3:5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the …

Hebrews 6:12,15 That you be not slothful, but followers of them who through faith …

Hebrews 10:36 For you have need of patience, that, after you have done the will …

Hebrews 12:1 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

James 1:3,4 Knowing this, that the trying of your faith works patience…

James 5:7-11 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, …

2 Peter 1:6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience …

hast laboured.

Romans 16:12 Salute Tryphena and Tryphosa, who labor in the Lord. Salute the beloved …

1 Corinthians 16:16 That you submit yourselves to such, and to every one that helps with …

2 Corinthians 5:9 Why we labor, that, whether present or absent, we may be accepted of him.

2 Corinthians 6:5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

2 Corinthians 10:15 Not boasting of things without our measure, that is, of other men's …

2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

Philippians 2:16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of …

Philippians 4:3 And I entreat you also, true yoke fellow, help those women which …

1 Thessalonians 1:3 Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, …

1 Thessalonians 2:9 For you remember, brothers, our labor and travail: for laboring night …

1 Thessalonians 5:12 And we beseech you, brothers, to know them which labor among you, …

2 Thessalonians 3:8 Neither did we eat any man's bread for nothing; but worked with labor …

1 Timothy 4:10 For therefore we both labor and suffer reproach, because we trust …

1 Timothy 5:17 Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, …

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …

hast not.

Luke 18:1 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …

2 Corinthians 4:1,16 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, …

Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall …

2 Thessalonians 3:13 But you, brothers, be not weary in well doing.

Hebrews 12:3-5 For consider him that endured such contradiction of sinners against …

Links
Revelation 2:3Revelation 2:3 NIVRevelation 2:3 NLTRevelation 2:3 ESVRevelation 2:3 NASBRevelation 2:3 KJVRevelation 2:3 Bible AppsRevelation 2:3 Biblia ParalelaRevelation 2:3 Chinese BibleRevelation 2:3 French BibleRevelation 2:3 German BibleBible Hub
Revelation 2:2
Top of Page
Top of Page