Strong's Hebrew English Morphology 5921 [e] עַל־ ‘al- For Prep 428 [e] אֵ֣לֶּה ׀ ’êl-leh these [things] Pro-cp 589 [e] אֲנִ֣י ’ă-nî I Pro-1cs 1058 [e] בוֹכִיָּ֗ה ḇō-w-ḵî-yāh, weep V-Qal-Prtcpl-fs 5869 [e] עֵינִ֤י ׀ ‘ê-nî My eye N-csc | 1cs 5869 [e] עֵינִי֙ ‘ê-nî my eye N-csc | 1cs 3381 [e] יֹ֣רְדָה yō-rə-ḏāh overflows V-Qal-Prtcpl-fs 4325 [e] מַּ֔יִם ma-yim, with water N-mp 3588 [e] כִּֽי־ kî- because Conj 7368 [e] רָחַ֥ק rā-ḥaq is far V-Qal-Perf-3ms 4480 [e] מִמֶּ֛נִּי mim-men-nî from me Prep | 1cs 5162 [e] מְנַחֵ֖ם mə-na-ḥêm the comforter V-Piel-Prtcpl-ms 7725 [e] מֵשִׁ֣יב mê-šîḇ who should restore V-Hifil-Prtcpl-ms 5315 [e] נַפְשִׁ֑י nap̄-šî; my life N-fsc | 1cs 1961 [e] הָי֤וּ hā-yū are V-Qal-Perf-3cp 1121 [e] בָנַי֙ ḇā-nay My children N-mpc | 1cs 8074 [e] שֽׁוֹמֵמִ֔ים šō-w-mê-mîm, desolate V-Qal-Prtcpl-mp 3588 [e] כִּ֥י kî because Conj 1396 [e] גָבַ֖ר ḡā-ḇar prevailed V-Qal-Perf-3ms 341 [e] אוֹיֵֽב׃ ’ō-w-yêḇ. the enemy V-Qal-Prtcpl-ms   ס s - Punc

New American Standard Bible
"For these things I weep; My eyes run down with water; Because far from me is a comforter, One who restores my soul. My children are desolate Because the enemy has prevailed."

King James Bible
For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.

Holman Christian Standard Bible
I weep because of these things; my eyes flow with tears. For there is no one nearby to comfort me, no one to keep me alive. My children are desolate because the enemy has prevailed.

I weep

Lamentations 1:2,9 She weeps sore in the night, and her tears are on her cheeks: among …

Lamentations 2:11,18 My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …

Lamentations 3:48,49 My eye runs down with rivers of water for the destruction of the …

Psalm 119:136 Rivers of waters run down my eyes, because they keep not your law.

Jeremiah 9:1,10 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…

Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Jeremiah 14:17 Therefore you shall say this word to them; Let my eyes run down with …

Luke 19:41-44 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it…

Romans 9:1-3 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing …

relieve. Heb. bring back

Hosea 9:12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that …

my children

Lamentations 1:5,6 Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD …

Lamentations 2:20-22 Behold, O LORD, and consider to whom you have done this. Shall the …

Lamentations 4:2-10 The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they …

Jeremiah 9:21 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, …

Lamentations 1:16 • Lamentations 1:16 NIV • Lamentations 1:16 NLT • Lamentations 1:16 ESV • Lamentations 1:16 NASB • Lamentations 1:16 KJV • Lamentations 1:16 Bible Apps • Lamentations 1:16 Biblia Paralela • Lamentations 1:16 Chinese Bible • Lamentations 1:16 French Bible • Lamentations 1:16 German Bible • Bible Hub