Strong's Hebrew English Morphology 7665 [e] וּ֠שְׁבָרָהּ ū-šə-ḇā-rāh And He shall break it Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fs 7667 [e] כְּשֵׁ֨בֶר kə-šê-ḇer like the breaking Prep-k | N-msc 5035 [e] נֵ֧בֶל nê-ḇel of the vessel N-msc 3335 [e] יוֹצְרִ֛ים yō-wṣ-rîm of potter V-Qal-Prtcpl-mp 3807 [e] כָּת֖וּת kā-ṯūṯ which is broken in pieces V-Qal-QalPassPrtcpl-ms 3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 2550 [e] יַחְמֹ֑ל yaḥ-mōl; He shall spare V-Qal-Imperf-3ms 3808 [e] וְלֹֽא־ wə-lō- so not Conj-w | Adv-NegPrt 4672 [e] יִמָּצֵ֤א yim-mā-ṣê there shall be found V-Nifal-Imperf-3ms 4386 [e] בִמְכִתָּתוֹ֙ ḇim-ḵit-tā-ṯōw among its fragments Prep-b | N-fsc | 3ms 2789 [e] חֶ֔רֶשׂ ḥe-reś, a shard N-ms 2846 [e] לַחְתּ֥וֹת laḥ-tō-wṯ to take Prep-l | V-Qal-Inf 784 [e] אֵשׁ֙ ’êš fire N-cs 3344 [e] מִיָּק֔וּד mî-yā-qūḏ, from the hearth Prep-m | N-ms 2834 [e] וְלַחְשֹׂ֥ף wə-laḥ-śōp̄ Or to take Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf 4325 [e] מַ֖יִם ma-yim water N-mp 1360 [e] מִגֶּֽבֶא׃ mig-ge-ḇe. from the cistern Prep-m | N-ms   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
Whose collapse is like the smashing of a potter's jar, So ruthlessly shattered That a sherd will not be found among its pieces To take fire from a hearth Or to scoop water from a cistern."

King James Bible
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

Holman Christian Standard Bible
Its collapse will be like the shattering of a potter's jar, crushed to pieces, so that not even a fragment of pottery will be found among its shattered remains-- no fragment large enough to take fire from a hearth or scoop water from a cistern."

he shall break

Psalm 2:9 You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces …

Jeremiah 19:10,11 Then shall you break the bottle in the sight of the men that go with you…

Revelation 2:27 And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter …

potters' vessel. Heb. bottle of potters
he shall not

Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the …

Deuteronomy 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his …

Job 27:22 For God shall cast on him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

Jeremiah 13:14 And I will dash them one against another, even the fathers and the …

Ezekiel 5:11 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled …

Ezekiel 7:4,9 And my eye shall not spare you, neither will I have pity: but I will …

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …

Ezekiel 9:10 And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, …

Ezekiel 24:14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; …

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

Romans 11:21 For if God spared not the natural branches, take heed lest he also …

2 Peter 2:4,5 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down …

so that

Isaiah 47:14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they …

Psalm 31:12 I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Jeremiah 48:38 There shall be lamentation generally on all the housetops of Moab, …

Luke 4:2 Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat …

Ezekiel 15:3-8 Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin …

Isaiah 30:14 • Isaiah 30:14 NIV • Isaiah 30:14 NLT • Isaiah 30:14 ESV • Isaiah 30:14 NASB • Isaiah 30:14 KJV • Isaiah 30:14 Bible Apps • Isaiah 30:14 Biblia Paralela • Isaiah 30:14 Chinese Bible • Isaiah 30:14 French Bible • Isaiah 30:14 German Bible • Bible Hub