Strong's Lexicon Woe ה֛וֹי (hō·w) Interjection Strong's Hebrew 1945: 1) ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe! to those who rise early מַשְׁכִּימֵ֥י (maš·kî·mê) Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 7925: 1) to rise or start early 1a) (Hiphil) 1a1) to rise early, make an early start 1a2) early (as adverb) in the morning בַבֹּ֖קֶר (ḇab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning in pursuit of יִרְדֹּ֑פוּ (yir·dō·p̄ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase strong drink, שֵׁכָ֣ר (šê·ḵār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7941: 1) strong drink, intoxicating drink, fermented or intoxicating liquor who linger מְאַחֲרֵ֣י (mə·’a·ḥă·rê) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 309: 1) to delay, hesitate, tarry, defer, remain behind 1a) (Qal) 1a1) to delay, tarry (intensive) 1a2) to cause one to delay, hinder, keep back 1b) (Piel) to delay, wait, stay behind (but not in hope) into the evening, בַנֶּ֔שֶׁף (ḇan·ne·šep̄) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5399: 1) twilight 1a) evening twilight 1b) morning twilight to be inflamed יַדְלִיקֵֽם׃ (yaḏ·lî·qêm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 1814: 1) to burn, hotly pursue 1a) (Qal) 1a1) to burn 1a2) to hotly pursue 1b) (Hiphil) 1b1) to kindle 1b2) to inflame by wine. יַ֖יִן (ya·yin) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger into the evening, to be inflamed by wine. Young's Literal Translation Wo [to] those rising early in the morning, Strong drink they pursue! Tarrying in twilight, wine inflameth them! Holman Christian Standard Bible Woe to those who rise early in the morning in pursuit of beer, who linger into the evening, inflamed by wine. New American Standard Bible Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink, Who stay up late in the evening that wine may inflame them! King James Bible Woe unto them that rise up early in the morning, [that] they may follow strong drink; that continue until night, [till] wine inflame them! Parallel Verses New International Version Woe to those who rise early in the morning to run after their drinks, who stay up late at night till they are inflamed with wine. New Living Translation What sorrow for those who get up early in the morning looking for a drink of alcohol and spend long evenings drinking wine to make themselves flaming drunk. English Standard Version Woe to those who rise early in the morning, that they may run after strong drink, who tarry late into the evening as wine inflames them! New American Standard Bible Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink, Who stay up late in the evening that wine may inflame them! King James Bible Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them! Holman Christian Standard Bible Woe to those who rise early in the morning in pursuit of beer, who linger into the evening, inflamed by wine. International Standard Version "How terrible it will be for those who rise at dawn in order to grab a stiff drink, for those who stay up late at night as wine inflames them! NET Bible Those who get up early to drink beer are as good as dead, those who keep drinking long after dark until they are intoxicated with wine. American Standard Version Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them! English Revised Version Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them! Young's Literal Translation Woe to those rising early in the morning, Strong drink they pursue! Tarrying in twilight, wine inflameth them! Cross References 1 Samuel 25:36 And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light. 2 Samuel 19:35 I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king? Proverbs 23:29 Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? Proverbs 23:30 They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine. Ecclesiastes 10:16 Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning! Ecclesiastes 10:17 Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness! Isaiah 5:22 Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink: Isaiah 22:13 And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die. Isaiah 24:9 They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it. Isaiah 28:1 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine! Isaiah 28:3 The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet: Jump to Previous Continue Cursed Drink Drinking Drinks Early Evening Far Follow Heated Inflame Inflamed Late Morning Night Pursue Rise Rising Run Strong Tarry Tarrying Themselves Twilight Wine Wo WoeJump to Next Continue Cursed Drink Drinking Drinks Early Evening Far Follow Heated Inflame Inflamed Late Morning Night Pursue Rise Rising Run Strong Tarry Tarrying Themselves Twilight Wine Wo WoeLinks Isaiah 5:11 NIVIsaiah 5:11 NLT Isaiah 5:11 ESV Isaiah 5:11 NASB Isaiah 5:11 KJV Isaiah 5:11 Bible Apps Isaiah 5:11 Parallel Isaiah 5:11 Biblia Paralela Isaiah 5:11 Chinese Bible Isaiah 5:11 French Bible Isaiah 5:11 German Bible Isaiah 5:11 Commentaries Bible Hub |
    |