Isaiah 1:22
Strong's Lexicon
Your silver
כַּסְפֵּ֖ךְ (kas·pêḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents

has become
הָיָ֣ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

dross,
לְסִיגִ֑ים (lə·sî·ḡîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5509: 1) a moving back or away 2) dross (usually of silver)

your fine wine
סָבְאֵ֖ךְ (sā·ḇə·’êḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 5435: 1) drink, liquor, wine

is diluted
מָה֥וּל (mā·hūl)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's Hebrew 4107: 1) to circumcise, weaken, cut down 1a) (Qal) weakened (participle)

with water.
בַּמָּֽיִם׃ (bam·mā·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Your silver has become dross; your fine wine is diluted with water.

Young's Literal Translation
Thy silver hath become dross, Thy drink polluted with water.

Holman Christian Standard Bible
Your silver has become dross, your beer is diluted with water.

New American Standard Bible
Your silver has become dross, Your drink diluted with water.

King James Bible
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Parallel Verses
New International Version
Your silver has become dross, your choice wine is diluted with water.

New Living Translation
Once like pure silver, you have become like worthless slag. Once so pure, you are now like watered-down wine.

English Standard Version
Your silver has become dross, your best wine mixed with water.

New American Standard Bible
Your silver has become dross, Your drink diluted with water.

King James Bible
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:

Holman Christian Standard Bible
Your silver has become dross, your beer is diluted with water.

International Standard Version
Your silver has become dross, your best wine is diluted with water.

NET Bible
Your silver has become scum, your beer is diluted with water.

American Standard Version
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.

English Revised Version
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.

Young's Literal Translation
Thy silver hath become dross, Thy drink polluted with water.
















Cross References
Psalm 119:119
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

Isaiah 1:21
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

Isaiah 1:23
Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.

Jeremiah 6:30
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.

Ezekiel 22:18
Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 1:20
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Isaiah 1:19
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

Isaiah 1:24
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

Isaiah 1:25
And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
Jump to Previous
Choice Drink Dross Longer Metal Mixed Polluted Silver True. Water Wine
Jump to Next
Choice Drink Dross Longer Metal Mixed Polluted Silver True. Water Wine
Links
Isaiah 1:22 NIV
Isaiah 1:22 NLT
Isaiah 1:22 ESV
Isaiah 1:22 NASB
Isaiah 1:22 KJV

Isaiah 1:22 Bible Apps
Isaiah 1:22 Parallel
Isaiah 1:22 Biblia Paralela
Isaiah 1:22 Chinese Bible
Isaiah 1:22 French Bible
Isaiah 1:22 German Bible

Isaiah 1:22 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 1:21
Top of Page
Top of Page