Strong's Lexicon I will turn וְאָשִׁ֤יבָה (wə·’ā·šî·ḇāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back My hand יָדִי֙ (yā·ḏî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists against you; עָלַ֔יִךְ (‘ā·la·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although I will thoroughly purge וְאֶצְרֹ֥ף (wə·’eṣ·rōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's Hebrew 6884: 1) to smelt, refine, test 1a) (Qal) 1a1) to smelt, refine 1a2) to test 1a3) to test (and prove true) 1a4) smelter, refiner, goldsmith (participle) 1b) (Niphal) to be refined 1c) (Piel) to be a refiner 1c1) refiner (participle) כַּבֹּ֖ר (kab·bōr) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1252: 1) cleanness, pureness your dross; סִיגָ֑יִךְ (sî·ḡā·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 5509: 1) a moving back or away 2) dross (usually of silver) I will remove וְאָסִ֖ירָה (wə·’ā·sî·rāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything your impurities. בְּדִילָֽיִךְ׃ (bə·ḏî·lā·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 913: 1) alloy, tin, dross 1a) of Israel (metaph.) Parallel Strong's Berean Study BibleI will turn My hand against you; I will thoroughly purge your dross; I will remove all your impurities. Young's Literal Translation And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin, Holman Christian Standard Bible I will turn My hand against you and will burn away your dross completely ; I will remove all your impurities. New American Standard Bible "I will also turn My hand against you, And will smelt away your dross as with lye And will remove all your alloy. King James Bible And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin: Parallel Verses New International Version I will turn my hand against you; I will thoroughly purge away your dross and remove all your impurities. New Living Translation I will raise my fist against you. I will melt you down and skim off your slag. I will remove all your impurities. English Standard Version I will turn my hand against you and will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy. New American Standard Bible "I will also turn My hand against you, And will smelt away your dross as with lye And will remove all your alloy. King James Bible And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin: Holman Christian Standard Bible I will turn My hand against you and will burn away your dross completely; I will remove all your impurities. International Standard Version When I turn my attention to you, I'll refine your dross as in a furnace. I'll remove all your alloy. NET Bible I will attack you; I will purify your metal with flux. I will remove all your slag. American Standard Version and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin; English Revised Version and I will turn my hand upon thee, and throughly purge away thy dross, and will take away all thy tin: Young's Literal Translation And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin, Cross References Deuteronomy 32:43 Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. Psalm 119:119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies. Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up. Jeremiah 9:7 Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people? Ezekiel 22:19 Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem. Ezekiel 22:20 As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you. Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones. Malachi 3:3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 1:24 Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies: Isaiah 1:23 Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them. Jump to Previous Dross Hand Impurities Lye Purely Purge Purity Refine Remove Smelt Soap Thoroughly Tin Turn Unclean WashingJump to Next Dross Hand Impurities Lye Purely Purge Purity Refine Remove Smelt Soap Thoroughly Tin Turn Unclean WashingLinks Isaiah 1:25 NIVIsaiah 1:25 NLT Isaiah 1:25 ESV Isaiah 1:25 NASB Isaiah 1:25 KJV Isaiah 1:25 Bible Apps Isaiah 1:25 Parallel Isaiah 1:25 Biblia Paralela Isaiah 1:25 Chinese Bible Isaiah 1:25 French Bible Isaiah 1:25 German Bible Isaiah 1:25 Commentaries Bible Hub |
    |