Job 36:27
Strong's Lexicon
For
כִּ֭י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

He draws up
יְגָרַ֣ע (yə·ḡā·ra‘)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1639: 1) to diminish, restrain, withdraw, abate, keep back, do away, take from, clip 1a) (Qal) 1a1) to diminish 1a2) to restrain 1a3) to withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to be withdrawn 1b2) to be restrained 1c) (Piel) to withdraw, draw up

drops
נִטְפֵי־ (niṭ·p̄ê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 5198: 1) drop 2) gum, drops of stacte 2a) an aromatic gum resin of a shrub used in incense

of water
מָ֑יִם (mā·yim)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

which distill
יָזֹ֖קּוּ (yā·zōq·qū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 2212: 1) to purify, distil, strain, refine 1a) (Qal) 1a1) to purify, distil, strain 1a2) to refine 1b) (Piel) to purge, refine 1c) (Pual) to refine, purify

the rain
מָטָ֣ר (mā·ṭār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4306: 1) rain

from the mist,
לְאֵדֽוֹ׃ (lə·’ê·ḏōw)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 108: 1) mist

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For He draws up drops of water which distill the rain from the mist,

Young's Literal Translation
When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour,

Holman Christian Standard Bible
For He makes waterdrops evaporate;  they distill the rain into  its mist, 

New American Standard Bible
"For He draws up the drops of water, They distill rain from the mist,

King James Bible
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
Parallel Verses
New International Version
"He draws up the drops of water, which distill as rain to the streams;

New Living Translation
He draws up the water vapor and then distills it into rain.

English Standard Version
For he draws up the drops of water; they distill his mist in rain,

New American Standard Bible
"For He draws up the drops of water, They distill rain from the mist,

King James Bible
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:

Holman Christian Standard Bible
For He makes waterdrops evaporate; they distill the rain into its mist,

International Standard Version
He draws up drops of water, distilling it to rain and mist.

NET Bible
He draws up drops of water; they distill the rain into its mist,

American Standard Version
For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor,

English Revised Version
For he draweth up the drops of water, which distil in rain from his vapour:

Young's Literal Translation
When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour,
















Cross References
Job 5:10
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

Job 36:26
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.

Job 36:28
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.

Job 37:6
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

Job 37:11
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:

Job 38:26
To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;

Job 38:28
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

Job 38:34
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?

Psalm 147:8
Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.

Jeremiah 10:13
When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
Jump to Previous
Diminish Distil Distill Draweth Draws Droppings Drops Formeth Maketh Mist Pour Rain Refine Sea Sends Small Streams Thereof Vapor Vapour Water Waters
Jump to Next
Diminish Distil Distill Draweth Draws Droppings Drops Formeth Maketh Mist Pour Rain Refine Sea Sends Small Streams Thereof Vapor Vapour Water Waters
Links
Job 36:27 NIV
Job 36:27 NLT
Job 36:27 ESV
Job 36:27 NASB
Job 36:27 KJV

Job 36:27 Bible Apps
Job 36:27 Parallel
Job 36:27 Biblia Paralela
Job 36:27 Chinese Bible
Job 36:27 French Bible
Job 36:27 German Bible

Job 36:27 Commentaries

Bible Hub
Job 36:26
Top of Page
Top of Page