Strong's Lexicon and also וְגַ֤ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike that every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything man הָאָדָם֙ (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley should eat שֶׁיֹּאכַ֣ל (še·yō·ḵal) Pronoun - relative | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume and drink וְשָׁתָ֔ה (wə·šā·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk and find וְרָאָ֥ה (wə·rā·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face satisfaction ט֖וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything his labor— עֲמָל֑וֹ (‘ă·mā·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5999: 1) toil, trouble, labour 1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour this is הִֽיא׃ (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) the gift מַתַּ֥ת (mat·taṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4991: 1) gift, reward of God. אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study Bibleand also that every man should eat and drink and find satisfaction in all his labor— this is the gift of God. Young's Literal Translation yea, even every man{.htm" title="{"> who eateth and hath drunk and seen good by all his labour, it [is] a gift of God. Holman Christian Standard Bible It is also the gift of God whenever anyone eats, drinks, and enjoys all his efforts. New American Standard Bible moreover, that every man who eats and drinks sees good in all his labor-- it is the gift of God. King James Bible And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it [is] the gift of God. Parallel Verses New International Version That each of them may eat and drink, and find satisfaction in all their toil--this is the gift of God. New Living Translation And people should eat and drink and enjoy the fruits of their labor, for these are gifts from God. English Standard Version also that everyone should eat and drink and take pleasure in all his toil—this is God’s gift to man. New American Standard Bible moreover, that every man who eats and drinks sees good in all his labor-- it is the gift of God. King James Bible And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God. Holman Christian Standard Bible It is also the gift of God whenever anyone eats, drinks, and enjoys all his efforts. International Standard Version moreover, every person should eat, drink, and enjoy the benefits of everything that he undertakes, since it is a gift from God. NET Bible and also that everyone should eat and drink, and find enjoyment in all his toil, for these things are a gift from God. American Standard Version And also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God. English Revised Version And also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labour, is the gift of God. Young's Literal Translation yea, even every man who eateth and hath drunk and seen good by all his labour, it is a gift of God. Cross References Deuteronomy 12:7 And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee. Deuteronomy 26:11 And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you. Psalm 34:12 What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good? Ecclesiastes 2:3 I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life. Ecclesiastes 2:24 There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God. Ecclesiastes 5:19 Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God. Ecclesiastes 8:15 Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun. Ecclesiastes 1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. Ecclesiastes 3:12 I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life. Ecclesiastes 3:11 He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end. Ecclesiastes 3:10 I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it. Jump to Previous Drink Drinks Drunk Eat Eateth Eats Enjoy Find Food Gift God's Good Joy Labor Moreover Pleasure Reward Satisfaction Toil WorkJump to Next Drink Drinks Drunk Eat Eateth Eats Enjoy Find Food Gift God's Good Joy Labor Moreover Pleasure Reward Satisfaction Toil WorkLinks Ecclesiastes 3:13 NIVEcclesiastes 3:13 NLT Ecclesiastes 3:13 ESV Ecclesiastes 3:13 NASB Ecclesiastes 3:13 KJV Ecclesiastes 3:13 Bible Apps Ecclesiastes 3:13 Parallel Ecclesiastes 3:13 Biblia Paralela Ecclesiastes 3:13 Chinese Bible Ecclesiastes 3:13 French Bible Ecclesiastes 3:13 German Bible Ecclesiastes 3:13 Commentaries Bible Hub |
    |