Strong's Lexicon When כַּאֲשֶׁר֩ (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if you make תִּדֹּ֨ר (tid·dōr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5087: 1) to vow, make a vow 1a) (Qal) to vow a vow a vow נֶ֜דֶר (ne·ḏer) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5088: 1) vow, votive offering to God, לֵֽאלֹהִ֗ים (lê·lō·hîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) delay תְּאַחֵר֙ (tə·’a·ḥêr) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 309: 1) to delay, hesitate, tarry, defer, remain behind 1a) (Qal) 1a1) to delay, tarry (intensive) 1a2) to cause one to delay, hinder, keep back 1b) (Piel) to delay, wait, stay behind (but not in hope) in fulfilling it, לְשַׁלְּמ֔וֹ (lə·šal·lə·mōw) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of because כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore He takes no אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of pleasure חֵ֖פֶץ (ḥê·p̄eṣ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2656: 1) delight, pleasure 1a) delight 1b) desire, longing 1c) the good pleasure 1d) that in which one takes delight in fools. בַּכְּסִילִ֑ים (bak·kə·sî·lîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3684: 1) fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one אֵ֥ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Fulfill שַׁלֵּֽם׃ (šal·lêm) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of your vow. תִּדֹּ֖ר (tid·dōr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5087: 1) to vow, make a vow 1a) (Qal) to vow a vow Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow. Young's Literal Translation When thou vowest a vow to God, delay not to complete it, for there is no pleasure in fools; that which thou vowest—complete. Holman Christian Standard Bible When you make a vow to God, don’t delay fulfilling it, because He does not delight in fools. Fulfill what you vow. New American Standard Bible When you make a vow to God, do not be late in paying it; for [He takes] no delight in fools. Pay what you vow! King James Bible When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for [he hath] no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed. Parallel Verses New International Version When you make a vow to God, do not delay to fulfill it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow. New Living Translation When you make a promise to God, don't delay in following through, for God takes no pleasure in fools. Keep all the promises you make to him. English Standard Version When you vow a vow to God, do not delay paying it, for he has no pleasure in fools. Pay what you vow. New American Standard Bible When you make a vow to God, do not be late in paying it; for He takes no delight in fools. Pay what you vow! King James Bible When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed. Holman Christian Standard Bible When you make a vow to God, don't delay fulfilling it, because He does not delight in fools. Fulfill what you vow. International Standard Version When you make a promise to God, don't fail to keep it, since he isn't pleased with fools. Keep what you promise— NET Bible When you make a vow to God, do not delay in paying it. For God takes no pleasure in fools: Pay what you vow! American Standard Version When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou vowest. English Revised Version When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou vowest. Young's Literal Translation When thou vowest a vow to God, delay not to complete it, for there is no pleasure in fools; that which thou vowest -- complete. Cross References Numbers 30:2 If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. Deuteronomy 23:21 When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee. Judges 11:35 And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back. Psalm 22:25 My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him. Psalm 50:14 Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High: Psalm 66:13 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows, Psalm 66:14 Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble. Psalm 76:11 Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared. Proverbs 20:25 It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry. Jonah 2:9 But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD. Ecclesiastes 1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. Jump to Previous Complete Defer Delay Delight Effect Foolish Fools Fulfill Fulfilling Late Oath Pay Paying Pleasure Quickly Vow Vowed VowestJump to Next Complete Defer Delay Delight Effect Foolish Fools Fulfill Fulfilling Late Oath Pay Paying Pleasure Quickly Vow Vowed VowestLinks Ecclesiastes 5:4 NIVEcclesiastes 5:4 NLT Ecclesiastes 5:4 ESV Ecclesiastes 5:4 NASB Ecclesiastes 5:4 KJV Ecclesiastes 5:4 Bible Apps Ecclesiastes 5:4 Parallel Ecclesiastes 5:4 Biblia Paralela Ecclesiastes 5:4 Chinese Bible Ecclesiastes 5:4 French Bible Ecclesiastes 5:4 German Bible Ecclesiastes 5:4 Commentaries Bible Hub |
    |