Strong's Lexicon He tends כְּרֹעֶה֙ (kə·rō·‘eh) Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend His flock עֶדְר֣וֹ (‘eḏ·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5739: 1) flock, herd 1a) flock 1b) herds, flocks and herds like a shepherd; יִרְעֶ֔ה (yir·‘eh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend He gathers יְקַבֵּ֣ץ (yə·qab·bêṣ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6908: 1) to gather, assemble 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together the lambs טְלָאִ֔ים (ṭə·lā·’îm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2922: 1) lamb in His arms בִּזְרֹעוֹ֙ (biz·rō·‘ōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2220: 1) arm, forearm, shoulder, strength 1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed) and carries them יִשָּׂ֑א (yiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought close to His heart. וּבְחֵיק֖וֹ (ū·ḇə·ḥê·qōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2436: 1) bosom, hollow, bottom, midst He gently leads יְנַהֵֽל׃ (yə·na·hêl) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5095: 1) to lead, give rest, lead with care, guide to a watering place or station, cause to rest, bring to a station or place of rest, guide, refresh 1a) (Piel) 1a1) to lead to a watering-place or station and cause to rest there 1a2) to lead or bring to a station or goal 1a3) to lead, guide 1a4) to give rest to 1a5) to refresh (with food) 1b) (Hithpael) 1b1) to lead on 1b2) to journey by stations or stages the nursing [ewes]. עָל֖וֹת (‘ā·lō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's Hebrew 5763: 1) to give suck, suckle, nurse 1a) (Qal) giving suck (participle) Parallel Strong's Berean Study BibleHe tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes. Young's Literal Translation As a shepherd His flock He feedeth, With His arm He gathereth lambs, And in His bosom He carrieth [them]: Suckling ones He leadeth. Holman Christian Standard Bible He protects His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them in the fold of His garment. He gently leads those that are nursing. New American Standard Bible Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will gather the lambs And carry [them] in His bosom; He will gently lead the nursing [ewes]. King James Bible He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry [them] in his bosom, [and] shall gently lead those that are with young. Parallel Verses New International Version He tends his flock like a shepherd: He gathers the lambs in his arms and carries them close to his heart; he gently leads those that have young. New Living Translation He will feed his flock like a shepherd. He will carry the lambs in his arms, holding them close to his heart. He will gently lead the mother sheep with their young. English Standard Version He will tend his flock like a shepherd; he will gather the lambs in his arms; he will carry them in his bosom, and gently lead those that are with young. New American Standard Bible Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will gather the lambs And carry them in His bosom; He will gently lead the nursing ewes. King James Bible He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young. Holman Christian Standard Bible He protects His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them in the fold of His garment. He gently leads those that are nursing. International Standard Version Like a shepherd, he tends his flock. He gathers the lambs in his arms, carries them close to his heart, and gently leads the mother sheep." NET Bible Like a shepherd he tends his flock; he gathers up the lambs with his arm; he carries them close to his heart; he leads the ewes along. American Standard Version He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that have their young. English Revised Version He shall feed his flock like a shepherd, he shall gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that give suck. Young's Literal Translation As a shepherd His flock He feedeth, With His arm He gathereth lambs, And in His bosom He carrieth them: Suckling ones He leadeth. Cross References John 10:11 I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. John 10:14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. Psalm 23:1 The LORD is my shepherd; I shall not want. Psalm 27:10 When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up. Psalm 28:9 Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever. Psalm 37:3 Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. Psalm 78:71 From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance. Psalm 100:3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture. Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them. Jeremiah 31:8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither. Jeremiah 31:10 Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock. Jump to Previous Arm Arms Bosom Breast Carries Carrieth Carry Close Feed Feedeth Flock Food Gather Gathereth Gathers Gently Guiding Heart Keeper Lambs Leads Nursing Sheep Shepherd Suck Suckling Tend Tends Together YoungJump to Next Arm Arms Bosom Breast Carries Carrieth Carry Close Feed Feedeth Flock Food Gather Gathereth Gathers Gently Guiding Heart Keeper Lambs Leads Nursing Sheep Shepherd Suck Suckling Tend Tends Together YoungLinks Isaiah 40:11 NIVIsaiah 40:11 NLT Isaiah 40:11 ESV Isaiah 40:11 NASB Isaiah 40:11 KJV Isaiah 40:11 Bible Apps Isaiah 40:11 Parallel Isaiah 40:11 Biblia Paralela Isaiah 40:11 Chinese Bible Isaiah 40:11 French Bible Isaiah 40:11 German Bible Isaiah 40:11 Commentaries Bible Hub |
    |