Acts 3:26
Strong's Lexicon
[When] God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

raised up
ἀναστήσας (anastēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

servant,
Παῖδα (Paida)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant.

He sent
ἀπέστειλεν (apesteilen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

Him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

first
πρῶτον (prōton)
Adverb - Superlative
Strong's Greek 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly.

to you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

to bless
εὐλογοῦντα (eulogounta)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

by
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

turning
ἀποστρέφειν (apostrephein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 654: To turn away, pervert, remove; I restore, replace; mid: I desert, reject. From apo and strepho; to turn away or back.

each [of you]
ἕκαστον (hekaston)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

wicked ways.
πονηριῶν (ponēriōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 4189: Wickedness, iniquities. From poneros; depravity, i.e., malice; plural plots, sins.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.

Young's Literal Translation
to you first, God, having raised up His child Jesus, did send him, blessing you, in the turning away of each one from your evil ways.’

Holman Christian Standard Bible
God raised up His Servant and sent Him first to you to bless you by turning each of you from your evil ways.”

New American Standard Bible
"For you first, God raised up His Servant and sent Him to bless you by turning every one [of you] from your wicked ways."

King James Bible
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
Parallel Verses
New International Version
When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways."

New Living Translation
When God raised up his servant, Jesus, he sent him first to you people of Israel, to bless you by turning each of you back from your sinful ways."

English Standard Version
God, having raised up his servant, sent him to you first, to bless you by turning every one of you from your wickedness.”

New American Standard Bible
"For you first, God raised up His Servant and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways."

King James Bible
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

Holman Christian Standard Bible
God raised up His Servant and sent Him first to you to bless you by turning each of you from your evil ways."

International Standard Version
When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning every one of you from your evil ways."

NET Bible
God raised up his servant and sent him first to you, to bless you by turning each one of you from your iniquities."

American Standard Version
Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.

English Revised Version
Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.

Young's Literal Translation
to you first, God, having raised up His child Jesus, did send him, blessing you, in the turning away of each one from your evil ways.'
















Cross References
Jeremiah 31:18
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.

Matthew 15:24
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

John 4:22
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

Acts 2:24
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Acts 2:32
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Acts 3:13
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

Acts 13:46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

Romans 1:16
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

Romans 2:9
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

Romans 15:8
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
Jump to Previous
Bless Blessing Causing Child Evil First Grave Iniquities Jesus Raised Raising Servant Sins Turn Turning Ways Wicked Wickedness
Jump to Next
Bless Blessing Causing Child Evil First Grave Iniquities Jesus Raised Raising Servant Sins Turn Turning Ways Wicked Wickedness
Links
Acts 3:26 NIV
Acts 3:26 NLT
Acts 3:26 ESV
Acts 3:26 NASB
Acts 3:26 KJV

Acts 3:26 Bible Apps
Acts 3:26 Parallel
Acts 3:26 Biblia Paralela
Acts 3:26 Chinese Bible
Acts 3:26 French Bible
Acts 3:26 German Bible

Acts 3:26 Commentaries

Bible Hub
Acts 3:25
Top of Page
Top of Page