Strong's Lexicon In ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. fact, ἀληθείας (alētheias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 225: From alethes; truth. this [is] ταύτῃ (tautē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. the very τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city πόλει (polei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. [where] ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Herod Ἡρῴδης (Hērōdēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Pontius Πόντιος (Pontios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4194: Pontius. Of Latin origin; apparently bridged; Pontius, a Roman. Pilate Πιλᾶτος (Pilatos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman. conspired Συνήχθησαν (Synēchthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. with σὺν (syn) Preposition Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. [the] Gentiles ἔθνεσιν (ethnesin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the] people λαοῖς (laois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people. of Israel Ἰσραήλ (Israēl) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants. against ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. holy ἅγιον (hagion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. servant Παῖδά (Paida) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant. Jesus, Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. whom ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. You anointed. ἔχρισας (echrisas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 5548: Probably akin to chraomai through the idea of contact; to smear or rub with oil, i.e. to consecrate to an office or religious service. Parallel Strong's Berean Study BibleIn fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed. Young's Literal Translation for gathered together of a truth against Thy holy child Jesus, whom Thou didst anoint, were both Herod and Pontius Pilate, with nations and peoples of Israel, Holman Christian Standard Bible “ For, in fact , in this city both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together against Your holy Servant Jesus, whom You anointed, New American Standard Bible "For truly in this city there were gathered together against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, King James Bible For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, Parallel Verses New International Version Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed. New Living Translation "In fact, this has happened here in this very city! For Herod Antipas, Pontius Pilate the governor, the Gentiles, and the people of Israel were all united against Jesus, your holy servant, whom you anointed. English Standard Version for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, New American Standard Bible "For truly in this city there were gathered together against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, King James Bible For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, Holman Christian Standard Bible For, in fact, in this city both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together against Your holy Servant Jesus, whom You anointed, International Standard Version For in this city both Herod and Pontius Pilate actually met together with unbelievers and the people of Israel to oppose your holy servant Jesus, whom you anointed, NET Bible "For indeed both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together in this city against your holy servant Jesus, whom you anointed, American Standard Version for of a truth in this city against thy holy Servant Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together, English Revised Version for of a truth in this city against thy holy Servant Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together, Young's Literal Translation for gathered together of a truth against Thy holy child Jesus, whom Thou didst anoint, were both Herod and Pontius Pilate, with nations and peoples of Israel, Cross References Isaiah 37:26 Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps. Matthew 14:1 At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus, Matthew 14:3 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife. Matthew 14:6 But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod. Matthew 20:19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again. Matthew 27:2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor. Mark 15:1 And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. Luke 23:1 And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. Luke 23:7 And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time. Luke 23:12 And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves. John 18:28 Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover. Jump to Previous Anoint Anointed Assemble Assembled Child Christ City Gathered Gentiles Hadst Herod Holy Hostility Indeed Israel Jesus Marked Met Nations Peoples Pilate Pontius Servant Together TruthJump to Next Anoint Anointed Assemble Assembled Child Christ City Gathered Gentiles Hadst Herod Holy Hostility Indeed Israel Jesus Marked Met Nations Peoples Pilate Pontius Servant Together TruthLinks Acts 4:27 NIVActs 4:27 NLT Acts 4:27 ESV Acts 4:27 NASB Acts 4:27 KJV Acts 4:27 Bible Apps Acts 4:27 Parallel Acts 4:27 Biblia Paralela Acts 4:27 Chinese Bible Acts 4:27 French Bible Acts 4:27 German Bible Acts 4:27 Commentaries Bible Hub |
    |