Strong's Lexicon Then δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. also 〈καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. no one μηδένα (mēdena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3367: No one, none, nothing. saw θεασάμενος (theasamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2300: To see, behold, contemplate, look upon, view; to see, visit. but πλὴν (plēn) Conjunction Strong's Greek 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. the τὴς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. woman, γυναικὸς〉 (gynaikos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. straightened up ἀνακύψας (anakypsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 352: To raise myself, look up, be elated. From ana and kupto; to unbend, i.e. Rise; figuratively, be elated. [and] asked εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. her, αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Woman, Γύναι* (Gynai) Noun - Vocative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. where ποῦ (pou) Adverb Strong's Greek 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality. are εἰσιν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. your σου〉 (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. accusers ? κατήγοροί (katēgoroi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2725: An accuser, prosecutor. From kata and agora; against one in the assembly, i.e. A complainant at law; specially, Satan. {Has} no one οὐδείς (oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. condemned κατέκρινεν (katekrinen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2632: To condemn, judge worthy of punishment. From kata and krino; to judge against, i.e. Sentence. you ? σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are your accusers? Has no one condemned you? Young's Literal Translation And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, ‘Woman, where are those—thine accusers? did no one pass sentence upon thee?’ Holman Christian Standard Bible When Jesus stood up, He said to her, “ Woman, where are they? Has no one condemned you? ” New American Standard Bible Straightening up, Jesus said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?" King James Bible When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? Parallel Verses New International Version Jesus straightened up and asked her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?" New Living Translation Then Jesus stood up again and said to the woman, "Where are your accusers? Didn't even one of them condemn you?" English Standard Version Jesus stood up and said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?” New American Standard Bible Straightening up, Jesus said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?" King James Bible When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? Holman Christian Standard Bible When Jesus stood up, He said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"" International Standard Version Then Jesus stood up and asked her, "Dear lady, where are your accusers? Hasn't anyone condemned you?" NET Bible Jesus stood up straight and said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?" American Standard Version And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee? English Revised Version And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee? Young's Literal Translation And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, 'Woman, where are those -- thine accusers? did no one pass sentence upon thee?' Cross References John 8:7 So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. John 8:9 And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 8:8 And again he stooped down, and wrote on the ground. John 8:11 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more. John 8:12 Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life. John 8:13 The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true. Jump to Previous Accusers Bent Condemn Condemned Decision Head Jesus Lifted Nobody Raised Raising Sentence Standing StraightenedJump to Next Accusers Bent Condemn Condemned Decision Head Jesus Lifted Nobody Raised Raising Sentence Standing StraightenedLinks John 8:10 NIVJohn 8:10 NLT John 8:10 ESV John 8:10 NASB John 8:10 KJV John 8:10 Bible Apps John 8:10 Parallel John 8:10 Biblia Paralela John 8:10 Chinese Bible John 8:10 French Bible John 8:10 German Bible John 8:10 Commentaries Bible Hub |
    |