Proverbs 24:32
New International Version
I applied my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw:

New Living Translation
Then, as I looked and thought about it, I learned this lesson:

English Standard Version
Then I saw and considered it; I looked and received instruction.

Berean Standard Bible
I observed and took it to heart; I looked and received instruction:

King James Bible
Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.

New King James Version
When I saw it, I considered it well; I looked on it and received instruction:

New American Standard Bible
When I saw, I reflected upon it; I looked, and received instruction.

NASB 1995
When I saw, I reflected upon it; I looked, and received instruction.

NASB 1977
When I saw, I reflected upon it; I looked, and received instruction.

Legacy Standard Bible
And I beheld, I set my heart upon it; I saw, I received discipline.

Amplified Bible
When I saw, I considered it well; I looked and received instruction.

Christian Standard Bible
I saw, and took it to heart; I looked, and received instruction:

Holman Christian Standard Bible
I saw, and took it to heart; I looked, and received instruction:

American Standard Version
Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction:

Contemporary English Version
When I saw this, it taught me a lesson:

English Revised Version
Then I beheld, and considered well: I saw, and received instruction.

GOD'S WORD® Translation
When I observed [this], I took it to heart. I saw it and learned my lesson.

Good News Translation
I looked at this, thought about it, and learned a lesson from it:

International Standard Version
As I observed, I thought about it; I watched, and learned a lesson:

Majority Standard Bible
I observed and took it to heart; I looked and received instruction:

NET Bible
When I saw this, I gave careful consideration to it; I received instruction from what I saw:

New Heart English Bible
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction:

Webster's Bible Translation
Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.

World English Bible
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction:
Literal Translations
Literal Standard Version
And I see—I set my heart, "" I have seen—I have received instruction,

Young's Literal Translation
And I see -- I -- I do set my heart, I have seen -- I have received instruction,

Smith's Literal Translation
And I shall see and set my heart: I looked, I took instruction.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Which when I had seen, I laid it up in my heart, and by the example I received instruction.

Catholic Public Domain Version
When I had seen this, I laid it up in my heart, and by this example, I received discipline.

New American Bible
As I gazed at it, I reflected; I saw and learned a lesson:

New Revised Standard Version
Then I saw and considered it; I looked and received instruction.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then I looked upon it, and considered it well, and I received instruction:

Peshitta Holy Bible Translated
And I saw and I set my heart, and I received instruction.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction.

Brenton Septuagint Translation
Afterwards I reflected, I looked that I might receive instruction.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Further Sayings of the Wise
31Thorns had grown up everywhere, thistles had covered the ground, and the stone wall was broken down. 32I observed and took it to heart; I looked and received instruction: 33A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,…

Cross References
Proverbs 6:6-11
Walk in the manner of the ant, O slacker; observe its ways and become wise. / Without a commander, without an overseer or ruler, / it prepares its provisions in summer; it gathers its food at harvest. ...

Ecclesiastes 4:5
The fool folds his hands and consumes his own flesh.

Proverbs 22:3
The prudent see danger and take cover, but the simple keep going and suffer the consequences.

Proverbs 19:25
Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge.

Proverbs 21:11
When a mocker is punished, the simple gain wisdom; and when a wise man is instructed, he acquires knowledge.

Proverbs 1:5
let the wise listen and gain instruction, and the discerning acquire wise counsel

Proverbs 15:5
A fool rejects his father’s discipline, but whoever heeds correction is prudent.

Proverbs 13:20
He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed.

Proverbs 9:9
Instruct a wise man, and he will be wiser still; teach a righteous man, and he will increase his learning.

Proverbs 12:15
The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man listens to counsel.

Matthew 13:13-15
This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.’ / In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving. / For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’

Hebrews 5:14
But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.

James 1:22-25
Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves. / For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror, / and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like. ...

Matthew 7:24-27
Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock. / The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock. / But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand. ...

Luke 8:18
Pay attention, therefore, to how you listen. Whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken away from him.”


Treasury of Scripture

Then I saw, and considered it well: I looked on it, and received instruction.

considered it or set my heart

Job 7:17
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

Psalm 4:4
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

Luke 2:19,51
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart…

i looked

Deuteronomy 13:11
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

Deuteronomy 21:21
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

Deuteronomy 32:29
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

Jump to Previous
Applied Beheld Considered Heart Instruction Learned Observed Received Reflected Teaching Thought
Jump to Next
Applied Beheld Considered Heart Instruction Learned Observed Received Reflected Teaching Thought
Proverbs 24
1. Precepts and Warnings














I observed
The Hebrew root for "observed" is "ra'ah," which means to see, perceive, or consider. In the context of Proverbs, this word suggests a deep, contemplative observation, not just a casual glance. It implies an intentional act of looking beyond the surface to understand the underlying truths. This aligns with the wisdom literature's emphasis on discernment and insight. The act of observing is the first step in gaining wisdom, as it requires one to be attentive and open to learning from the world around them.

and took it to heart
The phrase "took it to heart" comes from the Hebrew "shith leb," which means to set or place in the heart. In biblical terms, the heart is the center of one's inner life, encompassing mind, will, and emotions. To take something to heart is to internalize it, allowing it to influence one's thoughts and actions. This phrase underscores the importance of not just observing but also allowing those observations to transform one's inner being. It reflects a commitment to personal growth and the pursuit of wisdom, which is a central theme in Proverbs.

I looked
The word "looked" is derived from the Hebrew "nabat," which means to gaze or regard with attention. This suggests a deliberate and focused examination, indicating that the observer is actively seeking understanding. In the context of Proverbs, this act of looking is not passive but involves a conscious effort to discern and learn. It highlights the proactive nature of acquiring wisdom, where one must be willing to engage deeply with their surroundings and experiences.

and received instruction
The phrase "received instruction" is rooted in the Hebrew "laqach musar," where "laqach" means to take or receive, and "musar" refers to discipline or correction. This implies a willingness to accept guidance and correction, which is essential for growth in wisdom. In the biblical context, instruction often involves moral and ethical teaching, emphasizing the importance of aligning one's life with God's principles. This phrase encapsulates the essence of Proverbs, which is to guide individuals toward a life of righteousness and understanding through the acceptance of divine instruction.

Verse 32. - Then I saw, and considered it well (Proverbs 22:17). I looked in this sight, and let it sink into my mind. I looked upon it, and received instruction (Proverbs 8:10). I learned a lesson from what I saw.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I
אָ֭נֹכִֽי (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 595: I

observed
וָֽאֶחֱזֶ֣ה (wā·’e·ḥĕ·zeh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of

and took [it]
אָשִׁ֣ית (’ā·šîṯ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 7896: To put, set

to heart;
לִבִּ֑י (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

I looked
רָ֝אִ֗יתִי (rā·’î·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 7200: To see

and received
לָקַ֥חְתִּי (lā·qaḥ·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 3947: To take

instruction:
מוּסָֽר׃ (mū·sār)
Noun - masculine singular
Strong's 4148: Chastisement, reproof, warning, instruction, restraint


Links
Proverbs 24:32 NIV
Proverbs 24:32 NLT
Proverbs 24:32 ESV
Proverbs 24:32 NASB
Proverbs 24:32 KJV

Proverbs 24:32 BibleApps.com
Proverbs 24:32 Biblia Paralela
Proverbs 24:32 Chinese Bible
Proverbs 24:32 French Bible
Proverbs 24:32 Catholic Bible

OT Poetry: Proverbs 24:32 Then I saw and considered well (Prov. Pro Pr)
Proverbs 24:31
Top of Page
Top of Page