Verse (Click for Chapter) New International Version “Get away from this assembly so I can put an end to them at once.” And they fell facedown. New Living Translation “Get away from all these people so that I can instantly destroy them!” But Moses and Aaron fell face down on the ground. English Standard Version “Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces. Berean Standard Bible “Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And Moses and Aaron fell facedown. King James Bible Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. New King James Version “Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces. New American Standard Bible “Get away from among this congregation so that I may consume them instantly.” Then they fell on their faces. NASB 1995 “Get away from among this congregation, that I may consume them instantly.” Then they fell on their faces. NASB 1977 “Get away from among this congregation, that I may consume them instantly.” Then they fell on their faces. Legacy Standard Bible “Get away from among this congregation, that I may consume them instantly.” Then they fell on their faces. Amplified Bible “Get away from among this congregation, so that I may consume them immediately.” Then Moses and Aaron fell on their faces [in silence before the LORD]. Christian Standard Bible “Get away from this community so that I may consume them instantly.” But they fell facedown. Holman Christian Standard Bible Get away from this community so that I may consume them instantly.” But they fell facedown. American Standard Version Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces. Aramaic Bible in Plain English “Be separated from within this assembly and I shall destroy them in one moment”, and they fell on their faces. Brenton Septuagint Translation Depart out of the midst of this congregation, and I will consume them at once: and they fell upon their faces. Contemporary English Version "Stand back! I am going to wipe out these Israelites once and for all." They immediately bowed down and prayed. Douay-Rheims Bible Get you out from the midst of this multitude, this moment will I destroy them. And as they were lying on the ground, English Revised Version Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces. GOD'S WORD® Translation "Get away from these people, and let me destroy them in an instant!" Immediately, they bowed with their faces touching the ground. Good News Translation "Move back from these people, and I will destroy them on the spot!" The two of them bowed down with their faces to the ground, International Standard Version "Leave this community, so I can annihilate them in a moment." But they fell upon their faces. JPS Tanakh 1917 Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment.' And they fell upon their faces. Literal Standard Version “Get up from the midst of this congregation, and I consume them in a moment”; and they fall on their faces, Majority Standard Bible “Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And Moses and Aaron fell facedown. New American Bible Remove yourselves from this community, that I may consume them at once. But they fell prostrate. NET Bible "Get away from this community, so that I can consume them in an instant!" But they threw themselves down with their faces to the ground. New Revised Standard Version “Get away from this congregation, so that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces. New Heart English Bible "Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment." They fell on their faces. Webster's Bible Translation Remove from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. World English Bible “Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces. Young's Literal Translation 'Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;' and they fall on their faces, Additional Translations ... Audio Bible Context Murmuring and Plague…44and the LORD said to Moses, 45“Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And Moses and Aaron fell facedown. 46Moses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.”… Cross References Genesis 19:14 So Lot went out and spoke to the sons-in-law who were pledged in marriage to his daughters. "Get up," he said. "Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city!" But his sons-in-law thought he was joking. Numbers 16:21 "Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant." Numbers 16:24 "Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram." Numbers 16:44 and the LORD said to Moses, Treasury of Scripture Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell on their faces. get you up Numbers 16:21,24,26 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment… and they Numbers 16:22 And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation? Numbers 20:6 And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them. 1 Chronicles 21:16 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces. Jump to Previous Assembly Company Congregation Consume Destruction End Instantly Midst Moment Once Remove SuddenJump to Next Assembly Company Congregation Consume Destruction End Instantly Midst Moment Once Remove SuddenNumbers 16 1. The rebellion of Korah, Dathan, and Abiram23. Moses separates the people from the rebels' tents 31. The earth swallows up Korah, and a fire consumes others 36. The censers are reserved to holy use 41. 14,700 are slain by a plague, for murmuring against Moses and Aaron 46. Aaron by incense stays the plague Verse 45. - Get you up. הֵרֹמּוּ, from רָמַם. The command is substantially the same as that in verse 21. Since it was not obeyed, we must conclude (as before) that it was not intended to be obeyed. They fell on their faces. In horror and dismay. No doubt they would have interceded (as in verse 22), but that Moses perceived through some Divine intimation that wrath had gone forth, and that some more prevailing form of mediation than mere words must be sought. Parallel Commentaries ... Hebrew “Get awayהֵרֹ֗מּוּ (hê·rōm·mū) Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strong's 7426: To be exalted from מִתּוֹךְ֙ (mit·tō·wḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre this הַזֹּ֔את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, congregation הָעֵדָ֣ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage so that I may consume וַאֲכַלֶּ֥ה (wa·’ă·ḵal·leh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent them אֹתָ֖ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case in an instant.” כְּרָ֑גַע (kə·rā·ḡa‘) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 7281: A wink, a very short space of time And they fell וַֽיִּפְּל֖וּ (way·yip·pə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie facedown. עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Links Numbers 16:45 NIVNumbers 16:45 NLT Numbers 16:45 ESV Numbers 16:45 NASB Numbers 16:45 KJV Numbers 16:45 BibleApps.com Numbers 16:45 Biblia Paralela Numbers 16:45 Chinese Bible Numbers 16:45 French Bible Numbers 16:45 Catholic Bible OT Law: Numbers 16:45 Get away from among this congregation that (Nu Num.) |
    |