Verse (Click for Chapter) New International Version “Say to the assembly, ‘Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.’” New Living Translation “Then tell all the people to get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.” English Standard Version “Say to the congregation, Get away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.” Berean Standard Bible “Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” King James Bible Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. New King James Version “Speak to the congregation, saying, ‘Get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’ ” New American Standard Bible “Speak to the congregation, saying, ‘Get away from the areas around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’” NASB 1995 “Speak to the congregation, saying, ‘Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.’” NASB 1977 “Speak to the congregation, saying, ‘Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.’” Legacy Standard Bible “Speak to the congregation, saying, ‘Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.’” Amplified Bible “Say to the congregation, ‘Get away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’” Christian Standard Bible “Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” Holman Christian Standard Bible Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” American Standard Version Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. Contemporary English Version "Tell the people to stay away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram." English Revised Version Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. GOD'S WORD® Translation "Tell the community: Move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram." Good News Translation "Tell the people to move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram." International Standard Version "Tell the community to move away from where Korah, Dathan, and Abiram are living." Majority Standard Bible “Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” NET Bible "Tell the community: 'Get away from around the homes of Korah, Dathan, and Abiram.'" New Heart English Bible "Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram.'" Webster's Bible Translation Speak to the congregation, saying, Withdraw yourselves from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. World English Bible “Speak to the congregation, saying, ‘Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!’” Literal Translations Literal Standard Version“Speak to the congregation, saying, Go up from around the dwelling place of Korah, Dathan, and Abiram.” Young's Literal Translation 'Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.' Smith's Literal Translation Speak to all the assembly, saying, Go up from round about the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram. Catholic Translations Douay-Rheims BibleCommand the whole people to separate themselves from the tents of Core and Dathan and Abiron. Catholic Public Domain Version “Instruct the entire people to separate from the tents of Korah, and Dathan, and Abiram.” New American Bible Speak to the community and tell them: Withdraw from the area around the tent of Korah, Dathan and Abiram. New Revised Standard Version Say to the congregation: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Translations from Aramaic Lamsa BibleSpeak to all the congregation, saying, Keep away from about the tents of Korah, Dathan, and Abiram. Peshitta Holy Bible Translated “Speak with the entire assembly and say to them: ‘Separate from the surroundings of the Tabernacle of Qorakh and of Dathan and of Abiram.’” OT Translations JPS Tanakh 1917Speak unto the congregation, saying: Get you up from about the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.' Brenton Septuagint Translation Speak to the congregation, saying, Depart from the company of Core round about. Additional Translations ... Audio Bible Context Moses Separates the People23Then the LORD said to Moses, 24“Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” 25So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.… Cross References Exodus 32:26 So Moses stood at the entrance to the camp and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites gathered around him. 2 Timothy 2:19 Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.” Jude 1:11 Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion. Psalm 1:1 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers. 2 Corinthians 6:17 “Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.” Revelation 18:4 Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues. Isaiah 52:11 Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD. 1 Corinthians 10:10-11 And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel. / Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come. Hebrews 3:12-13 See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God. / But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness. Proverbs 4:14-15 Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evildoers. / Avoid it; do not travel on it. Turn from it and pass on by. Matthew 15:14 Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.” 1 Timothy 6:5 and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain. Jeremiah 51:6 Flee from Babylon! Escape with your lives! Do not be destroyed in her punishment. For this is the time of the LORD’s vengeance; He will pay her what she deserves. 2 Peter 2:1-3 Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves. / Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed. / In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep. Deuteronomy 13:5 Such a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; he has tried to turn you from the way in which the LORD your God has commanded you to walk. So you must purge the evil from among you. Treasury of Scripture Speak to the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. Numbers 16:21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. Jump to Previous Abiram Abi'ram Assembly Company Congregation Dathan Dwelling Dwellings Habitation Korah Move Round Speak Tabernacle Tent Tents Withdraw YourselvesJump to Next Abiram Abi'ram Assembly Company Congregation Dathan Dwelling Dwellings Habitation Korah Move Round Speak Tabernacle Tent Tents Withdraw YourselvesNumbers 16 1. The rebellion of Korah, Dathan, and Abiram23. Moses separates the people from the rebels' tents 31. The earth swallows up Korah, and a fire consumes others 36. The censers are reserved to holy use 41. 14,700 are slain by a plague, for murmuring against Moses and Aaron 46. Aaron by incense stays the plague Say to the assembly This phrase indicates a direct command from God to Moses, emphasizing the importance of communication within the community of Israel. The Hebrew word for "assembly" is "עֵדָה" (edah), which refers to a congregation or gathering of people. Historically, the assembly represents the collective body of Israelites, who are called to listen and respond to God's directives. This highlights the communal aspect of faith and obedience, where the entire community is involved in the covenant relationship with God. Move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram Parallel Commentaries ... Hebrew “Tellדַּבֵּ֥ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue the congregation הָעֵדָ֖ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage to move away הֵֽעָלוּ֙ (hê·‘ā·lū) Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively from מִסָּבִ֔יב (mis·sā·ḇîḇ) Preposition-m | Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around the dwellings לְמִשְׁכַּן־ (lə·miš·kan-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4908: A residence, the Tabernacle of Korah, קֹ֖רַח (qō·raḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7141: Korah -- an Edomite name, also an Israelite name Dathan, דָּתָ֥ן (dā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 1885: Dathan -- a Reubenite and Abiram.” וַאֲבִירָֽם׃ (wa·’ă·ḇî·rām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 48: Abiram -- 'exalted father', an Israelite name Links Numbers 16:24 NIVNumbers 16:24 NLT Numbers 16:24 ESV Numbers 16:24 NASB Numbers 16:24 KJV Numbers 16:24 BibleApps.com Numbers 16:24 Biblia Paralela Numbers 16:24 Chinese Bible Numbers 16:24 French Bible Numbers 16:24 Catholic Bible OT Law: Numbers 16:24 Speak to the congregation saying Get away (Nu Num.) |
    |