Verse (Click for Chapter) New International Version Then Jesus said to them, “Don’t you understand this parable? How then will you understand any parable? New Living Translation Then Jesus said to them, “If you can’t understand the meaning of this parable, how will you understand all the other parables? English Standard Version And he said to them, “Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables? Berean Standard Bible Then Jesus said to them, “Do you not understand this parable? Then how will you understand any of the parables? Berean Literal Bible And He says to them, "Do you not understand this parable? Then how will you understand all the parables? King James Bible And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? New King James Version And He said to them, “Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables? New American Standard Bible And He said to them, “Do you not understand this parable? How will you understand all the parables? NASB 1995 And He said to them, “Do you not understand this parable? How will you understand all the parables? NASB 1977 And He said to them, “Do you not understand this parable? And how will you understand all the parables? Legacy Standard Bible And He said to them, “Do you not understand this parable? How will you understand all the parables? Amplified Bible Then He said to them, “Do you not understand this parable? How will you understand and grasp the meaning of all the parables? Christian Standard Bible Then he said to them, “Don’t you understand this parable? How then will you understand all of the parables? Holman Christian Standard Bible Then He said to them: “Don’t you understand this parable? How then will you understand any of the parables? American Standard Version And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables? Contemporary English Version Jesus then told them: If you don't understand this story, you won't understand any others. English Revised Version And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables? GOD'S WORD® Translation Jesus asked them, "Don't you understand this story? How, then, will you understand any of the stories I use as illustrations? Good News Translation Then Jesus asked them, "Don't you understand this parable? How, then, will you ever understand any parable? International Standard Version Then he told them, "You don't understand this parable, so how can you understand any of the parables? Majority Standard Bible Then Jesus said to them, “Do you not understand this parable? Then how will you understand any of the parables? NET Bible He said to them, "Don't you understand this parable? Then how will you understand any parable? New Heart English Bible And he said to them, "Do you not understand this parable? And how will you understand all of the parables? Webster's Bible Translation And he said to them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? Weymouth New Testament "Do you all miss the meaning of this parable?" He added; "how then will you understand the rest of my parables?" World English Bible He said to them, “Don’t you understand this parable? How will you understand all of the parables? Literal Translations Literal Standard VersionAnd He says to them, “Have you not known this allegory? And how will you know all the allegories? Berean Literal Bible And He says to them, "Do you not understand this parable? Then how will you understand all the parables? Young's Literal Translation And he saith to them, 'Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes? Smith's Literal Translation And he says to them, Know ye not this parable? and how will ye know all parables? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he saith to them: Are you ignorant of this parable? and how shall you know all parables? Catholic Public Domain Version And he said to them: “Do you not understand this parable? And so, how will you understand all the parables? New American Bible Jesus said to them, “Do you not understand this parable? Then how will you understand any of the parables? New Revised Standard Version And he said to them, “Do you not understand this parable? Then how will you understand all the parables? Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he said to them, Do you not know this parable? how then will you know all the parables? Aramaic Bible in Plain English He said to them, “Do you not know this parable? How shall you know all the parables?” NT Translations Anderson New TestamentAnd he said to them: Do you not understand this parable? And how then will you understand all parables? Godbey New Testament And He says to them, Haweis New Testament And he saith to them, Know ye not this parable? and how will ye know all parables? Mace New Testament but if, said he, you don't comprehend this easy parable, how can ye understand any of the rest? Weymouth New Testament "Do you all miss the meaning of this parable?" He added; "how then will you understand the rest of my parables?" Worrell New Testament And He saith to them, Worsley New Testament Then saith He unto them, Additional Translations ... Audio Bible Context The Parable of the Sower Explained12so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’ ” 13Then Jesus said to them, “ Do you not understand this parable? Then how will you understand any of the parables? 14The farmer sows the word.… Cross References Matthew 13:18-23 Consider, then, the parable of the sower: / When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path. / The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy. ... Luke 8:11-15 Now this is the meaning of the parable: The seed is the word of God. / The seeds along the path are those who hear, but the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved. / The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away. ... Isaiah 6:9-10 And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’ / Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.” Jeremiah 5:21 “Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear. Ezekiel 12:2 “Son of man, you are living in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house. Psalm 78:2-4 I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the beginning, / that we have heard and known and our fathers have relayed to us. / We will not hide them from their children but will declare to the next generation the praises of the LORD and His might and the wonders He has performed. Matthew 13:10-17 Then the disciples came to Jesus and asked, “Why do You speak to the people in parables?” / He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them. / Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him. ... Luke 8:9-10 Then His disciples asked Him what this parable meant. / He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’ John 12:37-41 Although Jesus had performed so many signs in their presence, they still did not believe in Him. / This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?” / For this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says: ... Romans 11:8 as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.” 2 Corinthians 3:14-16 But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed. / And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. / But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away. Hebrews 5:11-14 We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing. / Although by this time you ought to be teachers, you need someone to reteach you the basic principles of God’s word. You need milk, not solid food! / For everyone who lives on milk is still an infant, inexperienced in the message of righteousness. ... Acts 28:25-27 They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet: / ‘Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.” / For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’ Deuteronomy 29:4 Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear. Proverbs 1:5-7 let the wise listen and gain instruction, and the discerning acquire wise counsel / by understanding the proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise. / The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline. Treasury of Scripture And he said to them, Know you not this parable? and how then will you know all parables? Know. Mark 7:17,18 And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable… Matthew 13:51,52 Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord… Matthew 15:15-17 Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable… Jump to Previous Acquainted Added Clear Jesus Meaning Miss Others Parable Parables Rest Simile Similes Story UnderstandJump to Next Acquainted Added Clear Jesus Meaning Miss Others Parable Parables Rest Simile Similes Story UnderstandMark 4 1. The parable of the sower,14. and the meaning thereof. 21. We must communicate the light of our knowledge to others. 26. The parable of the seed growing secretly; 30. and of the mustard seed. 35. Jesus stills the storm on the sea. Then Jesus said to them This phrase marks a direct address from Jesus to His disciples, indicating a moment of teaching and revelation. The Greek word for "said" is "λέγει" (legei), which implies a continuous or habitual action. This suggests that Jesus is consistently in the role of teacher, guiding His disciples into deeper understanding. Historically, Jesus often used parables as a method to reveal truths to those who were spiritually receptive while concealing them from those who were not. This moment underscores His role as the divine teacher who imparts wisdom. Do you not understand this parable? Then how will you understand any of the parables? Parallel Commentaries ... Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus] said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Do you not understand οἴδατε (oidate) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. this ταύτην (tautēn) Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. parable? παραβολὴν (parabolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3850: From paraballo; a similitude, i.e. fictitious narrative, apothegm or adage. Then καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. how πῶς (pōs) Adverb Strong's 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! will you understand γνώσεσθε (gnōsesthe) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. [any of] πάσας (pasas) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. parables? παραβολὰς (parabolas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 3850: From paraballo; a similitude, i.e. fictitious narrative, apothegm or adage. Links Mark 4:13 NIVMark 4:13 NLT Mark 4:13 ESV Mark 4:13 NASB Mark 4:13 KJV Mark 4:13 BibleApps.com Mark 4:13 Biblia Paralela Mark 4:13 Chinese Bible Mark 4:13 French Bible Mark 4:13 Catholic Bible NT Gospels: Mark 4:13 He said to them Don't you understand (Mar Mk Mr) |
    |