Verse (Click for Chapter) New International Version Once more he went away and prayed the same thing. New Living Translation Then Jesus left them again and prayed the same prayer as before. English Standard Version And again he went away and prayed, saying the same words. Berean Standard Bible Again He went away and prayed, saying the same thing. Berean Literal Bible And again having gone away, He prayed, having said the same thing. King James Bible And again he went away, and prayed, and spake the same words. New King James Version Again He went away and prayed, and spoke the same words. New American Standard Bible And again He went away and prayed, saying the same words. NASB 1995 Again He went away and prayed, saying the same words. NASB 1977 And again He went away and prayed, saying the same words. Legacy Standard Bible And again He went away and prayed, saying the same words. Amplified Bible He went away again and prayed, saying the same words. Christian Standard Bible Once again he went away and prayed, saying the same thing. Holman Christian Standard Bible Once again He went away and prayed, saying the same thing. American Standard Version And again he went away, and prayed, saying the same words. Contemporary English Version Jesus went back and prayed the same prayer. English Revised Version And again he went away, and prayed, saying the same words. GOD'S WORD® Translation He went away again and prayed the same prayer as before. Good News Translation He went away once more and prayed, saying the same words. International Standard Version He went away again and prayed the same prayer as before. Majority Standard Bible Again He went away and prayed, saying the same thing. NET Bible He went away again and prayed the same thing. New Heart English Bible Again he went away, and prayed, saying the same words. Webster's Bible Translation And again he went away, and prayed, and spoke the same words. Weymouth New Testament He again went away and prayed, using the very same words. World English Bible Again he went away and prayed, saying the same words. Literal Translations Literal Standard VersionAnd again having gone away, He prayed, saying the same word; Berean Literal Bible And again having gone away, He prayed, having said the same thing. Young's Literal Translation And again having gone away, he prayed, the same word saying; Smith's Literal Translation And again having gone away, he prayed; saying the same word. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA going away again, he prayed, saying the same words. Catholic Public Domain Version And going away again, he prayed, saying the same words. New American Bible Withdrawing again, he prayed, saying the same thing. New Revised Standard Version And again he went away and prayed, saying the same words. Translations from Aramaic Lamsa BibleHe went away again and prayed, and he said the same word. Aramaic Bible in Plain English And he went again and prayed, and he said the same words. NT Translations Anderson New TestamentAnd again he went away, and prayed, saying the same thing. Godbey New Testament And again having gone away, He prayed, speaking the same word. Haweis New Testament And again he went away, and prayed, speaking the same sentence. Mace New Testament Again he retired, and prayed, uttering the same words. Weymouth New Testament He again went away and prayed, using the very same words. Worrell New Testament And, going away again, He prayed, saying the same thing. Worsley New Testament And He went away again, and prayed, after the same manner. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Prays at Gethsemane…38Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.” 39 Again He went away and prayed, saying the same thing. 40And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.… Cross References Matthew 26:42 A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.” Luke 22:44 And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground. Hebrews 5:7 During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence. Matthew 26:44 So He left them and went away once more and prayed a third time, saying the same thing. Luke 22:41-42 And He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed, / “Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.” John 18:11 “Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?” Philippians 2:8 And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death—even death on a cross. Isaiah 53:3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. Psalm 22:2 I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest. Psalm 69:3 I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God. 1 Peter 2:23 When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly. Romans 8:26 In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words. Hebrews 4:15 For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin. 2 Corinthians 12:8-9 Three times I pleaded with the Lord to take it away from me. / But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. Psalm 88:1 A song. A Psalm of the sons of Korah. For the choirmaster. According to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite. O LORD, the God of my salvation, day and night I cry out before You. Treasury of Scripture And again he went away, and prayed, and spoke the same words. he went. Matthew 6:7 But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. Matthew 26:42-44 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done… Luke 18:1 And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint; Jump to Previous Once Prayed Prayer Using Word WordsJump to Next Once Prayed Prayer Using Word WordsMark 14 1. A conspiracy against Jesus.3. Expensive perfume is poured on his head by a woman. 10. Judas sells his Master for money. 12. Jesus himself foretells how he will be betrayed by one of his disciples; 22. after the passover prepared, and eaten, institutes his last supper; 26. declares beforehand the flight of all his disciples, and Peter's denial. 43. Judas betrays him with a kiss. 46. Jesus is apprehended in the garden; 53. falsely accused and impiously condemned of the council; 65. shamefully abused by them; 66. and thrice denied by Peter. Again He went away and prayed This phrase highlights Jesus' pattern of seeking solitude for prayer, a practice seen throughout His ministry (Mark 1:35, Luke 5:16). It underscores the importance of personal communion with God, especially during times of distress. The setting is the Garden of Gethsemane, a place Jesus frequented (John 18:2), located on the Mount of Olives, which holds significant biblical history as a place of worship and prophecy (Zechariah 14:4). This moment reflects Jesus' humanity, as He seeks strength and guidance from the Father, emphasizing His role as the intercessor (Hebrews 7:25). saying the same thing Persons / Places / Events 1. Jesus ChristThe central figure in this passage, Jesus is in the Garden of Gethsemane, experiencing deep anguish as He prays to the Father about the impending crucifixion. 2. Garden of Gethsemane A place on the Mount of Olives where Jesus often went with His disciples. It is significant as the location of Jesus' intense prayer and subsequent arrest. 3. The Disciples Specifically, Peter, James, and John, who were asked by Jesus to keep watch while He prayed. They represent human frailty as they fall asleep despite Jesus' request. 4. Prayer The act of communication with God, which Jesus engages in fervently, demonstrating His dependence on the Father and submission to His will. 5. The Cup Symbolic of the suffering and wrath that Jesus is about to endure on behalf of humanity. It represents the burden of sin and the sacrifice He is about to make. Teaching Points The Importance of Persistent PrayerJesus' repeated prayer demonstrates the importance of persistence in prayer, especially in times of distress. Believers are encouraged to continually seek God's guidance and strength. Submission to God's Will Jesus models perfect submission to the Father's will, even when it involves suffering. Christians are called to trust in God's plan, even when it is difficult to understand. Human Frailty and Divine Strength The disciples' inability to stay awake highlights human weakness, while Jesus' reliance on prayer shows where true strength is found. Believers should recognize their need for God's strength in their weaknesses. The Weight of Sin and Redemption The "cup" Jesus refers to symbolizes the immense burden of sin He is about to bear. This underscores the seriousness of sin and the depth of Christ's love and sacrifice for humanity.Verse 39. - Saying the same words. The repetition of the same words shows his fixed determination to submit to the will of his heavenly Father. Although the human nature at first asserted itself in the prayer that the cup might pass from him; yet ultimately the human will yielded to the Divine. He desired to drink this cup of bitterness appointed for him by the will of God; for his supreme desire was that the will of God might be done. Parallel Commentaries ... Greek Againπάλιν (palin) Adverb Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. He went away ἀπελθὼν (apelthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. [and] prayed, προσηύξατο (prosēuxato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. saying εἰπών (eipōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. same αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. thing. λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. Links Mark 14:39 NIVMark 14:39 NLT Mark 14:39 ESV Mark 14:39 NASB Mark 14:39 KJV Mark 14:39 BibleApps.com Mark 14:39 Biblia Paralela Mark 14:39 Chinese Bible Mark 14:39 French Bible Mark 14:39 Catholic Bible NT Gospels: Mark 14:39 Again he went away and prayed saying (Mar Mk Mr) |
    |