Verse (Click for Chapter) New International Version “What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants and give the vineyard to others. New Living Translation “What do you suppose the owner of the vineyard will do?” Jesus asked. “I’ll tell you—he will come and kill those farmers and lease the vineyard to others. English Standard Version What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants and give the vineyard to others. Berean Standard Bible What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants, and will give the vineyard to others. Berean Literal Bible What therefore will the master of the vineyard do? He will come and will destroy the farmers, and will give the vineyard to others. King James Bible What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others. New King James Version “Therefore what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers, and give the vineyard to others. New American Standard Bible What will the owner of the vineyard do? He will come and put the vine-growers to death, and give the vineyard to others. NASB 1995 “What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vine-growers, and will give the vineyard to others. NASB 1977 “What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vine-growers, and will give the vineyard to others. Legacy Standard Bible What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vine-growers, and will give the vineyard to others. Amplified Bible What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and will give the vineyard to others. Christian Standard Bible What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill the farmers and give the vineyard to others. Holman Christian Standard Bible “Therefore, what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the farmers and give the vineyard to others. American Standard Version What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others. Aramaic Bible in Plain English “What therefore will the Lord of the vineyard do? He will come destroy those laborers and will give the vineyard to others.” Contemporary English Version Jesus asked, "What do you think the owner of the vineyard will do? He will come and kill those renters and let someone else have his vineyard. Douay-Rheims Bible What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen; and will give the vineyard to others. English Revised Version What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others. GOD'S WORD® Translation "What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the workers and give the vineyard to others. Good News Translation "What, then, will the owner of the vineyard do?" asked Jesus. "He will come and kill those tenants and turn the vineyard over to others. International Standard Version "Now what will the owner of the vineyard do? He will come, execute the farmers, and give the vineyard to others. Literal Standard Version What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others. Majority Standard Bible What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants, and will give the vineyard to others. New American Bible What [then] will the owner of the vineyard do? He will come, put the tenants to death, and give the vineyard to others. NET Bible What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others. New Revised Standard Version What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants and give the vineyard to others. New Heart English Bible What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others. Webster's Bible Translation What therefore will the Lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others. Weymouth New Testament What, therefore, will the owner of the vineyard do?" "He will come and put the vine-dressers to death," they said; "and will give the vineyard to others." World English Bible What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others. Young's Literal Translation 'What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others. Additional Translations ... Audio Bible Context The Parable of the Wicked Tenants…8So they seized the son, killed him, and threw him out of the vineyard. 9What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants, and will give the vineyard to others. 10Have you never read this Scripture: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone.… Cross References Matthew 21:34 When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit. Mark 12:8 So they seized the son, killed him, and threw him out of the vineyard. Mark 12:10 Have you never read this Scripture: 'The stone the builders rejected has become the cornerstone. Luke 20:16 He will come and kill those tenants, and will give the vineyard to others." And when the people heard this, they said, "May such a thing never happen!" Treasury of Scripture What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others. shall. Matthew 21:40,41 When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen? … he will. Leviticus 26:15-18,23,24,27,28 And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant: … Deuteronomy 4:26,27 I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed… Deuteronomy 28:15 But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee: and will. Isaiah 29:17 Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? Isaiah 32:15,16 Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest… Isaiah 65:15 And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name: Jump to Previous Death Destroy Farmers Garden Husbandmen Kill Master Others Owner Tenants Vine-Dressers Vine-Growers Vineyard WorkmenJump to Next Death Destroy Farmers Garden Husbandmen Kill Master Others Owner Tenants Vine-Dressers Vine-Growers Vineyard WorkmenMark 12 1. Jesus tells the parable of the tenants13. He avoids the snare of the Pharisees and Herodians about paying tribute to Caesar; 18. convicts the Sadducees, who denied the resurrection; 28. resolves the scribe, who questioned of the first commandment; 35. refutes the opinion that the scribes held of the Christ; 38. bidding the people to beware of their ambition and hypocrisy; 41. and commends the poor widow for her two mites, above all. (9) He will come and destroy the husbandmen.--St. Matthew reports the words as having been spoken by 'the by-standers. Here they form part of the parable itself. We may think of them as having been probably taken up and repeated by our Lord after they had been uttered by others.Verse 9. - What therefore will the lord of the vineyard do? In St. Matthew's narrative the scribes answer this question. St. Luke, as St. Mark here, assigns the answer to our Lord. It would seem probable that the scribes first answered him, and that then he himself repeated their answer, and confirmed it by his looks and gesture; so that from thence, as well as from what followed, they might sufficiently understand that he spake these things of them. Then, according to St. Luke (Luke 20:16), they subjoined the words, "God forbid!" an expression wrung from their consciences, which accused them and told them that the parable applied to them. Here, then, we have a distinct prediction of the rejection of the Jews and the call of the Gentiles. Parallel Commentaries ... Greek WhatΤί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. then οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. {will} the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. owner κύριος (kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. vineyard ἀμπελῶνος (ampelōnos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 290: A vineyard. From ampelos; a vineyard. do? ποιήσει (poiēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. He will come ἐλεύσεται (eleusetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. kill ἀπολέσει (apolesei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. [those] τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tenants γεωργούς (geōrgous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 1092: From ge and the base of ergon; a land-worker, i.e. Farmer. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. give δώσει (dōsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. vineyard ἀμπελῶνα (ampelōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 290: A vineyard. From ampelos; a vineyard. to others. ἄλλοις (allois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. Links Mark 12:9 NIVMark 12:9 NLT Mark 12:9 ESV Mark 12:9 NASB Mark 12:9 KJV Mark 12:9 BibleApps.com Mark 12:9 Biblia Paralela Mark 12:9 Chinese Bible Mark 12:9 French Bible Mark 12:9 Catholic Bible NT Gospels: Mark 12:9 What therefore will the lord (Mar Mk Mr) |
    |