Jesus
The name "Jesus" is derived from the Hebrew name "Yeshua," meaning "Yahweh is salvation." This name is significant as it encapsulates the mission and purpose of Christ's life on earth. In the context of Luke 4:1, Jesus is about to embark on a pivotal moment in His ministry, demonstrating His role as the Savior who overcomes temptation and sin on behalf of humanity.

full of the Holy Spirit
The phrase "full of the Holy Spirit" indicates that Jesus was completely guided and empowered by the Holy Spirit. In Greek, the word "pleres" means "full" or "complete," suggesting that Jesus was entirely under the influence and direction of the Spirit. This fullness is essential for His upcoming confrontation with Satan, showing that divine strength is necessary to overcome evil.

returned from the Jordan
The Jordan River is a significant geographical and spiritual landmark in the Bible. It was the site of Jesus' baptism by John the Baptist, where the Holy Spirit descended upon Him like a dove. This return from the Jordan signifies a transition from His baptism, a public declaration of His mission, to a period of testing and preparation for His ministry.

was led by the Spirit
The phrase "was led by the Spirit" emphasizes the active guidance of the Holy Spirit in Jesus' life. The Greek word "ago" means "to lead" or "to bring," indicating that Jesus was not acting on His own accord but was being directed by divine will. This leading into the wilderness is a deliberate act of God, preparing Jesus for the trials ahead.

into the wilderness
The "wilderness" is a place of testing and solitude, often associated with spiritual trials in the Bible. In Hebrew tradition, the wilderness is where the Israelites wandered for forty years, a place of both testing and divine provision. For Jesus, the wilderness becomes a battleground where He confronts Satan, symbolizing the spiritual struggle between good and evil.

IV.

(1-13) Being full of the Holy Ghost.--See Notes on Matthew 4:1-11. The words used by St. Luke describe the same fact as those used by St. Matthew and St. Mark, and agree with the Spirit given "not by measure" of John 3:34

Verses 1-13. - THE TEMPTATION. The consecration of our Lord in his baptism was immediately followed by what is known as his temptation. It is, perhaps, the most mysterious and least understood of any of the scenes of the public ministry related by the evangelists. It is related at some length by SS. Matthew and Luke, with very slight difference of detail, the principal one being the order in which the three great temptations occurred. In St. Mark the notice of this strange episode in the life is very short, but harmonizes perfectly with the longer accounts of SS. Matthew and Luke. St John omits it altogether; first, because, with the earlier written Gospels before him, he was aware that the Church of his Master already possessed ample details of the occurrence; and secondly, the story and lessons of the temptation did not enter into the plan which St. John had before him when he composed his history of his Lord's teaching. What, now, was the temptation? Did the evil one appear to Jesus actually in a bodily form? Did his feet really press some elevation, such as the summit of snowy Hermon, or the still more inaccessible peak of Ararat? and did the far-reaching prospect of sea and land, mountain and valley, bathed in the noonday glory of an Eastern sun, represent to him the kingdoms of the world, and the glory of them? Did be in very truth stand on the summit of the great temple-roof, and from that dizzy height gaze on the crowds below, crawling like ants across the sacred court, or toiling along the Jerusalem streets? So generally thought the ancients, and so it would appear, on first thoughts, from St. Matthew's account, where we read (Matthew 4:3), "The tempter came to him.;" and the vivid realistic imagery of St. Mark (Mark 1:12, 13) would rather help us to the same conclusion. Some expositors and students of the Word have imagined - for it comes to little more - that the devil manifested himself to Jesus under the guise of an angel of light; others prove supposed the tempter came to him as a wayfaring man; others, as a priest, as one of the Sanhedrin council. But on further consideration all this seems highly improbable. No appearance of the devil, or of any evil angel, is ever related in the Bible records. The mountain whence the view of the world's kingdoms was obtained after all is fanciful, and any realistic interpretation is thoroughly unsatisfactory and improbable. The greater of the modern scholars of different countries - the Germans Olshausen and Neander, the Dutch Van Oosterzee, the Frenchman Pressense, the Swiss Godet, Farrar and Plumptre in our own land - reject altogether the idea of a presence of the tempter visible to the eye of sense. The whole transaction lay in the spiritual region of the life of Christ, but on that account it was not the less real and true. Nor is it by any means a solitary experience, this living, beholding, listening, and even speaking in the Spirit, narrated by the evangelist in this place as a circumstance in the Lord's life. Centuries before, Ezekiel, when in his exile by the banks of Chebar in Chaldea, was lifted up and borne by the Spirit to far-distant Jerusalem, that he might see the secret sins done in the temple of the Lord (Ezekiel 8:3). Isaiah again, in the year that King Uzziah died, saw the Lord on his throne, surrounded by seraphim; in this vision the prophet speaks, and hears the Lord speak, and a burning coal from off the altar is laid on his mouth (Isaiah 6:1-11). To pass over the several visions of Isaiah, Ezekiel, Daniel, and others, in which the transactions lay altogether in the spiritual region of their lives, we would instance from the New Testament St. Paul's account of himself caught up into paradise, "whether in the body or out of the body" he could not tell (2 Corinthians 12:1-4). And still more to the point, St. John's words prefacing his Revelation, how he was "in the Spirit on the Lord's day," when he heard the voice behind him, and saw his glorified Master. On that day and in that hour he heard and saw what he relates in his twenty-two chapters of the Revelation. In language very slightly different, the temptation of the blessed Son of God is related by the evangelists, when they preface the history of the event with the words, "Jesus being full of the Holy Ghost... was led by the Spirit into the wilderness" (see, too, Matthew 4:1). We conclude, then, with some confidence, that the devil did not appear to Jesus in a bodily form, but that, in a higher sphere than that of matter, the Redeemer met and encountered - with the result we know so well - that spiritual being of superhuman but yet of limited power, who tempts men to evil, and accuses them before the throne of God when they have yielded to the temptation. "We believe" - to use Godet's words here - "that had he been observed by any spectator whilst the temptation was going on, he would have appeared all through it motionless upon the soil of the desert. But though the conflict did not pass out of the spiritual sphere, it was none the less real, and the value of the victory was none the less incalculable and decisive." Verse 1. - And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness; more accurately translated, in the Spirit. The question of the nature of the temptation has been discussed in the above note. The words, "full of the Holy Ghost," and "was led by the Spirit," lead us irresistibly to the conclusion that the Lord, during this strange solemn time - like Ezekiel, Daniel, Isaiah, and, later, Paul and John the beloved apostle - was especially under the influence of the Holy Spirit; that his eyes were open to see visions and sights not usually visible to mortal eye; and that his ears were unlocked to hear voices not audible to ordinary mortal ears. Tradition has fixed upon a hill district bordering on the road which leads up from Jericho to Jerusalem, as the scene of the temptation. The hill itself, from being the supposed spot where the Lord spent these forty days, is named Quarantania. The rocks in this neighborhood contain many caves.

Parallel Commentaries ...


Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

Jesus,
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

full
πλήρης (plērēs)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 4134: Full, abounding in, complete, completely occupied with. From pletho; replete, or covered over; by analogy, complete.

of [the] Holy
Ἁγίου (Hagiou)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

Spirit,
Πνεύματος (Pneumatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.

returned
ὑπέστρεψεν (hypestrepsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Jordan
Ἰορδάνου (Iordanou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2446: Of Hebrew origin; the Jordanes, a river of Palestine.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

was led
ἤγετο (ēgeto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce.

by
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Spirit
Πνεύματι (Pneumati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.

into
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wilderness,
ἐρήμῳ (erēmō)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's 2048: Lonesome, i.e. waste.


Luke 4:1 NIV
Luke 4:1 NLT
Luke 4:1 ESV
Luke 4:1 NASB
Luke 4:1 KJV

Luke 4:1 BibleApps.com
Luke 4:1 Biblia Paralela
Luke 4:1 Chinese Bible
Luke 4:1 French Bible
Luke 4:1 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 4:1 Jesus full of the Holy Spirit returned (Luke Lu Lk)