Verse (Click for Chapter) New International Version nor leave the sanctuary of his God or desecrate it, because he has been dedicated by the anointing oil of his God. I am the LORD. New Living Translation He must not defile the sanctuary of his God by leaving it to attend to a dead person, for he has been made holy by the anointing oil of his God. I am the LORD. English Standard Version He shall not go out of the sanctuary, lest he profane the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him: I am the LORD. Berean Standard Bible He must not leave or desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD. King James Bible Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD. New King James Version nor shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD. New American Standard Bible nor shall he leave the sanctuary nor profane the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him; I am the LORD. NASB 1995 nor shall he go out of the sanctuary nor profane the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him; I am the LORD. NASB 1977 nor shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God is on him: I am the LORD. Legacy Standard Bible nor shall he go out of the sanctuary nor profane the sanctuary of his God, for the dedication of the anointing oil of his God is on him; I am Yahweh. Amplified Bible nor shall he go out of the sanctuary nor profane (make ceremonially unclean) the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him; I am the LORD. Christian Standard Bible He must not leave the sanctuary or he will desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him; I am the LORD. Holman Christian Standard Bible He must not leave the sanctuary or he will desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him; I am Yahweh.” American Standard Version neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah. Aramaic Bible in Plain English And he shall not come forth from the holy place and he shall not pollute the holy place of his God, because of the crown of oil of his anointing of his God upon him; I AM LORD JEHOVAH. Brenton Septuagint Translation And he shall not go forth out of the sanctuary, and he shall not profane the sanctuary of his God, because the holy anointing oil of God is upon him: I am the Lord. Contemporary English Version If you leave the sacred place to attend a funeral, both you and the sacred place become unclean, because you are the high priest. Douay-Rheims Bible Neither shall he go out of the holy places, lest he defile the sanctuary of the Lord, because the oil of the holy unction of his God is upon him. I am the Lord. English Revised Version neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD. GOD'S WORD® Translation He must not leave the holy tent of his God. If he does, he will be dishonoring it, because he is dedicated with the anointing oil of his God. I am the LORD. International Standard Version He is not to go out of the sanctuary or defile the sanctuary of his God, because his God's consecrating oil of anointing rests on him. I am the LORD. JPS Tanakh 1917 neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD. Literal Standard Version nor does he go out from the sanctuary, nor does he defile the sanctuary of his God, for the separation of the anointing oil of his God [is] on him; I [am] YHWH. Majority Standard Bible He must not leave or desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD. New American Bible nor shall he leave the sanctuary and profane the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is upon him. I am the LORD. NET Bible He must not go out from the sanctuary and must not profane the sanctuary of his God, because the dedication of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD. New Revised Standard Version He shall not go outside the sanctuary and thus profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD. New Heart English Bible neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am the LORD. Webster's Bible Translation Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD. World English Bible He shall not go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am Yahweh. Young's Literal Translation nor from the sanctuary doth he go out, nor doth he pollute the sanctuary of his God, for the separation of the anointing oil of his God is on him; I am Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context Holiness Required of Priests…11He must not go near any dead body; he must not defile himself, even for his father or mother. 12 He must not leave or desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD. 13The woman he marries must be a virgin.… Cross References Exodus 29:6 Put the turban on his head and attach the holy diadem to the turban. Exodus 29:7 Then take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head. Leviticus 8:12 He also poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him. Leviticus 10:7 You shall not go outside the entrance to the Tent of Meeting, or you will die, for the LORD's anointing oil is on you." So they did as Moses instructed. Leviticus 21:13 The woman he marries must be a virgin. Treasury of Scripture Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is on him: I am the LORD. go out Leviticus 10:7 And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses. for the crown Leviticus 8:9-12,30 And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses… Exodus 28:36 And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. Exodus 29:6,7 And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre… Jump to Previous Anointing Common Consecration Crown Dedicated Desecrate Holy Leave Oil Pollute Profane Sanctuary SeparationJump to Next Anointing Common Consecration Crown Dedicated Desecrate Holy Leave Oil Pollute Profane Sanctuary SeparationLeviticus 21 1. Of the priests' mourning6. Of their holiness 7. Of their marriages 8. Of their estimation 9. Of the high priest's holiness 10. Of his marriage 13. The priests that have blemishes must not minister in the sanctuary (12) Neither shall he go out of the sanctuary.--Better, and he shall not go out of the sanctuary as in Leviticus 10:7. When the tidings of the death of a parent is brought to him during the service, he must not desist from the service and quit the sanctuary, lest it should appear that he has a greater regard for the dead than for the service of the living God. The difference between the ordinary priest and the high priest in this respect was, that when the former heard, during the service, of the death of any one of the seven relations for whom he had to mourn, he was obliged to discontinue the service, though he too could not leave the precincts of the sanctuary; whilst the former, under these circumstances, was bound to continue the service. The former, by becoming a mourner, profaned the service if he continued it; the latter never became a mourner, and hence profaned the service if he discontinued it. Hebrew He must notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no leave יֵצֵ֔א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim or desecrate יְחַלֵּ֔ל (yə·ḥal·lêl) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play the sanctuary מִקְדַּ֣שׁ (miq·daš) Noun - masculine singular construct Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum of his God, אֱלֹהָ֑יו (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative for כִּ֡י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the consecration נֵ֠זֶר (nê·zer) Noun - masculine singular construct Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet of the anointing מִשְׁחַ֧ת (miš·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4888: Unction, a consecratory gift oil שֶׁ֣מֶן (še·men) Noun - masculine singular construct Strong's 8081: Grease, liquid, richness of his God אֱלֹהָ֛יו (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is on him. עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Leviticus 21:12 NIVLeviticus 21:12 NLT Leviticus 21:12 ESV Leviticus 21:12 NASB Leviticus 21:12 KJV Leviticus 21:12 BibleApps.com Leviticus 21:12 Biblia Paralela Leviticus 21:12 Chinese Bible Leviticus 21:12 French Bible Leviticus 21:12 Catholic Bible OT Law: Leviticus 21:12 Neither shall he go out (Le Lv Lev.) |
    |