Verse (Click for Chapter) New International Version During that night the LORD said to Gideon, “Get up, go down against the camp, because I am going to give it into your hands. New Living Translation That night the LORD said, “Get up! Go down into the Midianite camp, for I have given you victory over them! English Standard Version That same night the LORD said to him, “Arise, go down against the camp, for I have given it into your hand. Berean Standard Bible That night the LORD said to Gideon, “Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hand. King James Bible And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand. New King James Version It happened on the same night that the LORD said to him, “Arise, go down against the camp, for I have delivered it into your hand. New American Standard Bible Now on the same night it came about that the LORD said to him, “Arise, go down against the camp, for I have handed it over to you. NASB 1995 Now the same night it came about that the LORD said to him, “Arise, go down against the camp, for I have given it into your hands. NASB 1977 Now the same night it came about that the LORD said to him, “Arise, go down against the camp, for I have given it into your hands. Legacy Standard Bible Now it happened the same night that Yahweh said to him, “Arise, go down against the camp, for I have given it into your hands. Amplified Bible Now on that same night the LORD said to Gideon, “Arise, go down against their camp, for I have given it into your hand. Christian Standard Bible That night the LORD said to him, “Get up and attack the camp, for I have handed it over to you. Holman Christian Standard Bible That night the LORD said to him, “Get up and go into the camp, for I have given it into your hand. American Standard Version And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thy hand. Contemporary English Version That night, the LORD said to Gideon. "Get up! Attack the Midianite camp. I am going to let you defeat them, English Revised Version And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thine hand. GOD'S WORD® Translation That night the LORD said to Gideon, "Attack! Go into the camp! I will hand it over to you. Good News Translation That night the LORD commanded Gideon, "Get up and attack the camp; I am giving you victory over it. International Standard Version Later that same night, the LORD directed Gideon, "Get up and go down to the Midianite encampment, because I've given it into your control. Majority Standard Bible That night the LORD said to Gideon, “Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hand. NET Bible That night the LORD said to Gideon, "Get up! Attack the camp, for I am handing it over to you. New Heart English Bible It happened the same night, that the LORD said to him, "Arise, get down into the camp; for I have delivered it into your hand. Webster's Bible Translation And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Arise, go down to the host; for I have delivered it into thy hand. World English Bible That same night, Yahweh said to him, “Arise, go down into the camp, for I have delivered it into your hand. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass, on that night, that YHWH says to him, “Rise, go down into the camp, for I have given it into your hand; Young's Literal Translation And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith unto him, 'Rise, go down into the camp, for I have given it into thy hand; Smith's Literal Translation And it will be in that night, and Jehovah will say to him, Arise, go down to the camp, for I gave him into thy hand. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp: because I have delivered them into thy hand. Catholic Public Domain Version In the same night, the Lord said to him: “Rise up, and descend into the camp. For I have delivered them into your hand. New American Bible That night the LORD said to Gideon: Go, descend on the camp, for I have delivered it into your power. New Revised Standard Version That same night the LORD said to him, “Get up, attack the camp; for I have given it into your hand. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd it came to pass the same night, that the LORD said to him, Arise, go down to the camp, for I have delivered it into your hands. Peshitta Holy Bible Translated And it happened in that night, and LORD JEHOVAH said to him: “Arise; come down to the encampment, for I have delivered it into your hands OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass the same night, that the LORD said unto him: 'Arise, get thee down upon the camp; for I have delivered it into thy hand. Brenton Septuagint Translation And it came to pass in that night that the Lord said to him, Arise, go down into the camp, for I have delivered it into thy hand. Additional Translations ... Audio Bible Context Gideon's Dream9 That night the LORD said to Gideon, “Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hand. 10But if you are afraid to do so, then go down to the camp with your servant Purah… Cross References Exodus 14:13-14 But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again. / The LORD will fight for you; you need only to be still.” Joshua 1:9 Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.” Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. 2 Chronicles 20:15 And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God. Deuteronomy 31:6 Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.” Psalm 27:1 Of David. The LORD is my light and my salvation—whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life—whom shall I dread? Isaiah 43:1-2 But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! / When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze. Matthew 28:18-20 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me. / Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, / and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.” Romans 8:31 What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? Philippians 4:13 I can do all things through Christ who gives me strength. Hebrews 13:5-6 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.” / So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?” 1 Samuel 17:47 And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.” Zechariah 4:6 So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts. John 16:33 I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!” 2 Timothy 1:7 For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control. Treasury of Scripture And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Arise, get you down to the host; for I have delivered it into your hand. the same Genesis 46:2,3 And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I… Job 4:13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men, Job 33:15,16 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed; … arise Joshua 1:5-9 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee… Isaiah 41:10-16 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness… Isaiah 43:1,2 But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine… I have delivered Judges 3:10,28 And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushanrishathaim… Judges 4:14,15 And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him… 2 Chronicles 16:8,9 Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand… Jump to Previous Arise Army Camp Delivered Hand Hands Host Night RiseJump to Next Arise Army Camp Delivered Hand Hands Host Night RiseJudges 7 1. Gideon's army of thirty-two thousand is brought to three hundred9. He is encouraged by the dream and interpretation of the burley cake 16. His plan of trumpets and lamps in pitchers 24. The Ephraimites take Oreb and Zeeb That night The phrase "that night" indicates a specific time when God chose to communicate with Gideon. In the Hebrew context, night often symbolizes a time of vulnerability and uncertainty. Yet, it is also a time when God frequently reveals His plans, as seen in other biblical narratives. This highlights God's sovereignty and His ability to bring clarity and direction even in the darkest times. the LORD said to Gideon Get up and go down against the camp for I have delivered it into your hand Parallel Commentaries ... Hebrew Thatהַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are night בַּלַּ֣יְלָה (bal·lay·lāh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to [Gideon], אֵלָיו֙ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Get up ק֖וּם (qūm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand [and] go down רֵ֣ד (rêḏ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend against the camp, בַּֽמַּחֲנֶ֑ה (bam·ma·ḥă·neh) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have given נְתַתִּ֖יו (nə·ṯat·tîw) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set it into your hands. בְּיָדֶֽךָ׃ (bə·yā·ḏe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand Links Judges 7:9 NIVJudges 7:9 NLT Judges 7:9 ESV Judges 7:9 NASB Judges 7:9 KJV Judges 7:9 BibleApps.com Judges 7:9 Biblia Paralela Judges 7:9 Chinese Bible Judges 7:9 French Bible Judges 7:9 Catholic Bible OT History: Judges 7:9 It happened the same night that Yahweh (Jd Judg. Jdg) |
    |