New International Version
And God spoke to Israel in a vision at night and said, “Jacob! Jacob!” “Here I am,” he replied.

New Living Translation
During the night God spoke to him in a vision. “Jacob! Jacob!” he called. “Here I am,” Jacob replied.

English Standard Version
And God spoke to Israel in visions of the night and said, “Jacob, Jacob.” And he said, “Here I am.”

Berean Standard Bible
And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied Jacob.

King James Bible
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

New King James Version
Then God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!” And he said, “Here I am.”

New American Standard Bible
And God spoke to Israel in visions of the night and said, “Jacob, Jacob.” And he said, “Here I am.”

NASB 1995
God spoke to Israel in visions of the night and said, “Jacob, Jacob.” And he said, “Here I am.”

NASB 1977
And God spoke to Israel in visions of the night and said, “Jacob, Jacob.” And he said, “Here I am.”

Legacy Standard Bible
And God spoke to Israel in visions of the night and said, “Jacob, Jacob.” And he said, “Here I am.”

Amplified Bible
And God spoke to Israel in visions of the night and said, “Jacob, Jacob!” And he said, “Here I am.”

Christian Standard Bible
That night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob! ” he said. And Jacob replied, “Here I am.”

Holman Christian Standard Bible
That night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. And Jacob replied, “Here I am.”

American Standard Version
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Aramaic Bible in Plain English
And God spoke to Israel in a vision of the night and said, “Yaquuv, Yaquuv”, and he said, “Here I am.”

Brenton Septuagint Translation
And God spoke to Israel in a night vision, saying, Jacob, Jacob; and he said, What is it?

Contemporary English Version
That night, God spoke to him in a dream and said, "Jacob! Jacob!" "Here I am," Jacob answered.

Douay-Rheims Bible
He heard him by a vision in the night calling him, and saying to him: Jacob, Jacob. And he answered him: Lo, here I am.

English Revised Version
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

GOD'S WORD® Translation
God spoke to Israel in a vision that night and said, "Jacob, Jacob!" "Here I am," he answered.

Good News Translation
God spoke to him in a vision at night and called, "Jacob, Jacob!" "Yes, here I am," he answered.

International Standard Version
God spoke to Israel through night visions, addressing him, "Jacob! Jacob!" "Here I am!" Jacob replied.

JPS Tanakh 1917
And God spoke unto Israel in the visions of the night, and said: 'Jacob, Jacob.' And he said: 'Here am I.'

Literal Standard Version
and God speaks to Israel in visions of the night and says, “Jacob, Jacob”; and he says, “Here I [am].”

Majority Standard Bible
And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied Jacob.

New American Bible
There God, speaking to Israel in a vision by night, called: Jacob! Jacob! He answered, “Here I am.”

NET Bible
God spoke to Israel in a vision during the night and said, "Jacob, Jacob!" He replied, "Here I am!"

New Revised Standard Version
God spoke to Israel in visions of the night, and said, “Jacob, Jacob.” And he said, “Here I am.”

New Heart English Bible
And God spoke to Israel in a vision at night, and said, "Jacob, Jacob." And he said, "Here I am."

Webster's Bible Translation
And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob: and he said, Here am I.

World English Bible
God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!” He said, “Here I am.”

Young's Literal Translation
and God speaketh to Israel in visions of the night, and saith, 'Jacob, Jacob;' and he saith, 'Here am I.'

Additional Translations ...