Verse (Click for Chapter) New International Version Then the angel of the LORD touched the meat and the unleavened bread with the tip of the staff that was in his hand. Fire flared from the rock, consuming the meat and the bread. And the angel of the LORD disappeared. New Living Translation Then the angel of the LORD touched the meat and bread with the tip of the staff in his hand, and fire flamed up from the rock and consumed all he had brought. And the angel of the LORD disappeared. English Standard Version Then the angel of the LORD reached out the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened cakes. And fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. And the angel of the LORD vanished from his sight. Berean Standard Bible Then the angel of the LORD extended the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread. And fire flared from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight. King James Bible Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight. New King James Version Then the Angel of the LORD put out the end of the staff that was in His hand, and touched the meat and the unleavened bread; and fire rose out of the rock and consumed the meat and the unleavened bread. And the Angel of the LORD departed out of his sight. New American Standard Bible Then the angel of the LORD put out the end of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread; and fire came up from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight. NASB 1995 Then the angel of the LORD put out the end of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread; and fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight. NASB 1977 Then the angel of the LORD put out the end of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread; and fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight. Legacy Standard Bible Then the angel of Yahweh put out the end of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread; and fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of Yahweh went away from before his eyes. Amplified Bible Then the Angel of the LORD put out the end of the staff that was in His hand and touched the meat and the unleavened bread; and fire flared up from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the Angel of the LORD vanished from his sight. Christian Standard Bible The angel of the LORD extended the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread. Fire came up from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight. Holman Christian Standard Bible The Angel of the LORD extended the tip of the staff that was in His hand and touched the meat and the unleavened bread. Fire came up from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the Angel of the LORD vanished from his sight. American Standard Version Then the angel of Jehovah put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there went up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of Jehovah departed out of his sight. Aramaic Bible in Plain English And The Angel of LORD JEHOVAH reached out the head of the staff that was in his hand, and it touched the meat and the unleavened bread, and fire came up from the rock and it consumed the meat and the unleavened bread, and The Angel of LORD JEHOVAH was taken away from his presence Brenton Septuagint Translation And the angel of the Lord stretched out the end of the rod that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened bread; and fire came up out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened bread, and the angel of the Lord vanished from his sight. Contemporary English Version The angel was holding a walking stick, and he touched the meat and the bread with the end of the stick. Flames jumped from the rock and burned up the meat and the bread. When Gideon looked, the angel was gone. Douay-Rheims Bible The angel of the Lord put forth the tip of the rod, which he held in his hand, and touched the flesh and the unleavened loaves: and there arose a fire from the rock, and consumed the flesh and the unleavened loaves: and the angel of the Lord vanished out of his sight. English Revised Version Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there went up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of the LORD departed out of his sight. GOD'S WORD® Translation Then the Messenger of the LORD touched the meat and the bread with the tip of the staff that was in his hand. Fire flared up from the rock and burned the meat and the bread. Then the Messenger of the LORD disappeared. Good News Translation Then the LORD's angel reached out and touched the meat and the bread with the end of the stick he was holding. Fire came out of the rock and burned up the meat and the bread. Then the angel disappeared. International Standard Version The angel of the LORD extended the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and unleavened bread. Fire broke out from inside the boulder, consuming the meat and unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished in front of him. JPS Tanakh 1917 Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there went up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of the LORD departed out of his sight. Literal Standard Version And the Messenger of YHWH puts forth the end of the staff which [is] in His hand, and comes against the flesh, and against the unleavened things, and the fire goes up out of the rock and consumes the flesh and the unleavened things—and the Messenger of YHWH has gone from his eyes. Majority Standard Bible Then the angel of the LORD extended the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread. And fire flared from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight. New American Bible the messenger of the LORD stretched out the tip of the staff he held. When he touched the meat and unleavened cakes, a fire came up from the rock and consumed the meat and unleavened cakes. Then the messenger of the LORD disappeared from sight. NET Bible The LORD's messenger touched the meat and the unleavened bread with the tip of his staff. Fire flared up from the rock and consumed the meat and unleavened bread. The LORD's messenger then disappeared. New Revised Standard Version Then the angel of the LORD reached out the tip of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened cakes; and the angel of the LORD vanished from his sight. New Heart English Bible Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there went up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of the LORD departed out of his sight. Webster's Bible Translation Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed from his sight. World English Bible Then Yahweh’s angel stretched out the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and fire went up out of the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. Then Yahweh’s angel departed out of his sight. Young's Literal Translation And the messenger of Jehovah putteth forth the end of the staff which is in His hand, and cometh against the flesh, and against the unleavened things, and the fire goeth up out of the rock and consumeth the flesh and the unleavened things -- and the messenger of Jehovah hath gone from his eyes. Additional Translations ... Audio Bible Context The Call of Gideon…20And the angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread, lay them on this rock, and pour out the broth.” And Gideon did so. 21Then the angel of the LORD extended the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread. And fire flared from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight. 22When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he said, “Oh no, Lord GOD! I have seen the angel of the LORD face to face!”… Cross References Leviticus 9:24 Fire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown. Judges 6:20 And the angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, lay them on this rock, and pour out the broth." And Gideon did so. Judges 13:19 Then Manoah took a young goat and a grain offering and offered them on a rock to the LORD. And as Manoah and his wife looked on, the LORD did a marvelous thing. 1 Kings 18:38 Then the fire of the LORD fell and consumed the sacrifice, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water in the trench. 1 Chronicles 21:26 And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. He called upon the LORD, who answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering. Isaiah 38:7 This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised: Treasury of Scripture Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight. rose up Judges 13:20 For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground. Leviticus 9:24 And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces. 1 Kings 18:38 Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. Jump to Previous Angel Bread Cakes Consumed Departed End Hand Meat Reached Rock Rose Sight Sprang Staff Tip Touched Unleavened VanishedJump to Next Angel Bread Cakes Consumed Departed End Hand Meat Reached Rock Rose Sight Sprang Staff Tip Touched Unleavened VanishedJudges 6 1. The Israelites for their sin are oppressed by Midian8. A prophet rebukes them 11. An angel sends Gideon for their deliverance 17. Gideon's present is consumed with fire 24. Gideon destroys Baal's altar; offers a sacrifice upon the altar Jehovah-shalom 28. Joash defends his son, and calls him Jerubbaal 33. Gideon's army 36. Gideon's signs (21) The staff that was in his hand.--The ordinary accompaniment of an Eastern traveller (Genesis 32:10; Matthew 10:10). There rose up fire.--The common sign of God's presence and of His acceptance of an offering. (See Leviticus 9:24; 1Kings 18:24; 1Chronicles 21:26; 2Chronicles 7:1.) Water is brought out of the rock for the blessing of man, and fire to show the presence of God. . . . Verse 21. - There rose up fire, etc. The consuming of the sacrifice by fire from heaven was the token of its being accepted (cf. Judges 13:20, 23; also 1 Kings 18:23, 33, 38; 1 Chronicles 21:26). The angel of the Lord departed, etc. In the very similar case of the angel who appeared to Manoah (Judges 13:15-20), the angel ascended in the flame of the altar. It is probable that he did so in the present instance, though it is not expressly stated how he disappeared (cf. Acts 8:39).Parallel Commentaries ... Hebrew Then the Angelמַלְאַ֣ךְ (mal·’aḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel of the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel extended וַיִּשְׁלַ֞ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out the tip קְצֵ֤ה (qə·ṣêh) Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of the staff הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ (ham·miš·‘e·neṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 4938: Support, sustenance, a walking-stick that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was in His hand בְּיָד֔וֹ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand and touched וַיִּגַּ֥ע (way·yig·ga‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike the meat בַּבָּשָׂ֖ר (bab·bā·śār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man and the unleavened bread. וּבַמַּצּ֑וֹת (ū·ḇam·maṣ·ṣō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover And fire הָאֵ֜שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire flared וַתַּ֨עַל (wat·ta·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the rock הַצּ֗וּר (haṣ·ṣūr) Article | Noun - masculine singular Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge and consumed וַתֹּ֤אכַל (wat·tō·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat the meat הַבָּשָׂר֙ (hab·bā·śār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man and the unleavened bread. הַמַּצּ֔וֹת (ham·maṣ·ṣō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover Then the Angel וּמַלְאַ֣ךְ (ū·mal·’aḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel vanished הָלַ֖ךְ (hā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk from his sight. מֵעֵינָֽיו׃ (mê·‘ê·nāw) Preposition-m | Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain Links Judges 6:21 NIVJudges 6:21 NLT Judges 6:21 ESV Judges 6:21 NASB Judges 6:21 KJV Judges 6:21 BibleApps.com Judges 6:21 Biblia Paralela Judges 6:21 Chinese Bible Judges 6:21 French Bible Judges 6:21 Catholic Bible OT History: Judges 6:21 Then the angel of Yahweh put forth (Jd Judg. Jdg) |
    |