Verse (Click for Chapter) New International Version The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth.” And Gideon did so. New Living Translation The angel of God said to him, “Place the meat and the unleavened bread on this rock, and pour the broth over it.” And Gideon did as he was told. English Standard Version And the angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened cakes, and put them on this rock, and pour the broth over them.” And he did so. Berean Standard Bible And the angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread, lay them on this rock, and pour out the broth.” And Gideon did so. King James Bible And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so. New King James Version The Angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth.” And he did so. New American Standard Bible And the angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth.” And he did so. NASB 1995 The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth.” And he did so. NASB 1977 And the angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth.” And he did so. Legacy Standard Bible And the angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock and pour out the broth.” And he did so. Amplified Bible The Angel of God said to him, “Take the meat and unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth [over them].” And he did so. Christian Standard Bible The angel of God said to him, “Take the meat with the unleavened bread, put it on this stone, and pour the broth on it.” So he did that. Holman Christian Standard Bible The Angel of God said to him, “Take the meat with the unleavened bread, put it on this stone, and pour the broth on it.” And he did so. American Standard Version And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so. Contemporary English Version God's angel said, "Gideon, put the meat and the bread on this rock, and pour the broth over them." Gideon did as he was told. English Revised Version And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so. GOD'S WORD® Translation The Messenger of the LORD told him, "Take the meat and the unleavened bread, put them on this rock, and pour the broth over them." Gideon did so. Good News Translation The angel told him, "Put the meat and the bread on this rock, and pour the broth over them." Gideon did so. International Standard Version The angel, who was God, replied, "Take the meat and the unleavened bread and lay them on this boulder. Then pour out the broth." So he did that. Majority Standard Bible And the angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread, lay them on this rock, and pour out the broth.” And Gideon did so. NET Bible God's messenger said to him, "Put the meat and unleavened bread on this rock, and pour out the broth." Gideon did as instructed. New Heart English Bible The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth." And he did so. Webster's Bible Translation And the angel of God said to him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so. World English Bible The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth.” He did so. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the Messenger of God says to him, “Take the flesh and the unleavened things, and place [them] on this rock—and pour out the broth”; and he does so. Young's Literal Translation And the messenger of God saith unto him, 'Take the flesh and the unleavened things, and place on this rock -- and the broth pour out;' and he doth so. Smith's Literal Translation And the messenger of God will say to him, Take the flesh and the unleavened and lay upon this rock, and pour out the broth. And he will do so. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the angel of the Lord said to him: Take the flesh and the unleavened loaves, and lay them upon that rock, and pour out the broth thereon. And when he had done so, Catholic Public Domain Version And the Angel of the Lord said to him, “Take the flesh and the unleavened bread, and place them on that rock, and pour out the broth upon it.” And when he had done so, New American Bible The messenger of God said to him: Take the meat and unleavened cakes and lay them on this rock; then pour out the broth. When he had done so, New Revised Standard Version The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened cakes, and put them on this rock, and pour out the broth.” And he did so. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the angel of the LORD said to him, Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on the rock, and pour out the broth over it. And he did so. Peshitta Holy Bible Translated And The Angel of LORD JEHOVAH said to him, “Take the meat and unleavened bread and place it on the rock, and pour out the strainings upon it”, and he did so OT Translations JPS Tanakh 1917And the angel of God said unto him: 'Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.' And he did so. Brenton Septuagint Translation And the angel of God said to him, Take the flesh and the unleavened cakes, and put them on that rock, and pour out the broth close by: and he did so. Additional Translations ... Audio Bible Context The Call of Gideon…19So Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread and an ephah of flour. He placed the meat in a basket and the broth in a pot and brought them out to present to Him under the oak. 20And the angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread, lay them on this rock, and pour out the broth.” And Gideon did so. 21Then the angel of the LORD extended the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread. And fire flared from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight.… Cross References Genesis 22:9-13 When they arrived at the place God had designated, Abraham built the altar there and arranged the wood. He bound his son Isaac and placed him on the altar, atop the wood. / Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son. / Just then the angel of the LORD called out to him from heaven, “Abraham, Abraham!” “Here I am,” he replied. ... Exodus 3:2-6 There the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed. / So Moses thought, “I must go over and see this marvelous sight. Why is the bush not burning up?” / When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, “Moses, Moses!” “Here I am,” he answered. ... 1 Kings 18:30-38 Then Elijah said to all the people, “Come near to me.” So all the people approached him, and he repaired the altar of the LORD that had been torn down. / And Elijah took twelve stones, one for each tribe of the sons of Jacob, to whom the word of the LORD had come and said, “Israel shall be your name.” / And with the stones, Elijah built an altar in the name of the LORD. Then he dug a trench around the altar large enough to hold two seahs of seed. ... Leviticus 9:24 Fire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown. 1 Chronicles 21:26 And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. He called upon the LORD, who answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering. 2 Chronicles 7:1 When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple. Isaiah 6:6-7 Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken with tongs from the altar. / And with it he touched my mouth and said: “Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for.” Daniel 3:25-27 “Look!” he exclaimed. “I see four men, unbound and unharmed, walking around in the fire—and the fourth looks like a son of the gods!” / Then Nebuchadnezzar approached the door of the blazing fiery furnace and called out, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out!” So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire, / and when the satraps, prefects, governors, and royal advisers had gathered around, they saw that the fire had no effect on the bodies of these men. Not a hair of their heads was singed, their robes were unaffected, and there was no smell of fire on them. Genesis 18:1-8 Then the LORD appeared to Abraham by the Oaks of Mamre in the heat of the day, while he was sitting at the entrance of his tent. / And Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground. / “My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by. ... Exodus 29:37 For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will become most holy; whatever touches the altar will be holy. Matthew 17:3 Suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus. Luke 24:30-31 While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them. / Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight. John 21:9-13 When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread. / Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.” / So Simon Peter went aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many, the net was not torn. ... Acts 7:30-32 After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai. / When Moses saw it, he marveled at the sight. As he approached to look more closely, the voice of the Lord came to him: / ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses trembled with fear and did not dare to look. Hebrews 1:7 Now about the angels He says: “He makes His angels winds, His servants flames of fire.” Treasury of Scripture And the angel of God said to him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth. And he did so. lay them Judges 13:19 So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on. pour out 1 Kings 18:33,34 And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood… Jump to Previous Angel Bread Broth Cakes Draining Lay Meat Messenger Pour Rock Soup UnleavenedJump to Next Angel Bread Broth Cakes Draining Lay Meat Messenger Pour Rock Soup UnleavenedJudges 6 1. The Israelites for their sin are oppressed by Midian8. A prophet rebukes them 11. An angel sends Gideon for their deliverance 17. Gideon's present is consumed with fire 24. Gideon destroys Baal's altar; offers a sacrifice upon the altar Jehovah-shalom 28. Joash defends his son, and calls him Jerubbaal 33. Gideon's army 36. Gideon's signs And the angel of God This phrase introduces a divine messenger, often understood as a theophany or a pre-incarnate appearance of Christ in conservative Christian theology. The Hebrew word for "angel" is "mal'ak," which means "messenger." This indicates a direct communication from God, emphasizing the importance and divine authority of the message being delivered to Gideon. The presence of the angel signifies God's intervention and guidance in Israel's deliverance from Midianite oppression. said to him Take the meat and the unleavened bread place them on this rock and pour out the broth And Gideon did so Upon this rock.--Rather, upon yonder crag. The living rock (Exodus 20:22) served well as an altar. Pour out the broth.--Comp. Genesis 35:14; Exodus 30:9; 1Kings 18:34. In the first of these instances the "drink offering" is used as a libation; in the last Elijah pours the sea-water on the sacrifice, to show the impossibility of any deception. In 2 Maccabees 1:20-36 Nehemiah pours the "thick water," called "Naphthai," on the sacrifice, and when the sun shone "there was a great fire kindled, so that every man marvelled." . . . Verse 20. - Lay them upon this rock, as upon an altar, and pour out the broth, as a drink offering or a libation (see Judges 13:19).Parallel Commentaries ... Hebrew And the Angelמַלְאַ֣ךְ (mal·’aḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel of God הָאֱלֹהִ֗ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to him, אֵלָ֜יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Take קַ֣ח (qaḥ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take the meat הַבָּשָׂ֤ר (hab·bā·śār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the unleavened bread, הַמַּצּוֹת֙ (ham·maṣ·ṣō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover lay [them] וְהַנַּח֙ (wə·han·naḥ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to this הַלָּ֔ז (hal·lāz) Pronoun - masculine singular Strong's 1975: This, that rock, הַסֶּ֣לַע (has·se·la‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5553: A craggy rock and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case pour out שְׁפ֑וֹךְ (šə·p̄ō·wḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out the broth.” הַמָּרַ֖ק (ham·mā·raq) Article | Noun - masculine singular Strong's 4839: Juice (stewed out of meat), broth And [Gideon] did וַיַּ֖עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make so. כֵּֽן׃ (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus Links Judges 6:20 NIVJudges 6:20 NLT Judges 6:20 ESV Judges 6:20 NASB Judges 6:20 KJV Judges 6:20 BibleApps.com Judges 6:20 Biblia Paralela Judges 6:20 Chinese Bible Judges 6:20 French Bible Judges 6:20 Catholic Bible OT History: Judges 6:20 The angel of God said to him (Jd Judg. Jdg) |
    |