Joshua 10:34
New International Version
Then Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon; they took up positions against it and attacked it.

New Living Translation
Then Joshua and the Israelite army went on to Eglon and attacked it.

English Standard Version
Then Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon. And they laid siege to it and fought against it.

Berean Standard Bible
So Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it.

King James Bible
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

New King James Version
From Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it and fought against it.

New American Standard Bible
And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

NASB 1995
And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

NASB 1977
And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

Legacy Standard Bible
And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

Amplified Bible
And Joshua and all Israel with him went on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

Christian Standard Bible
Then Joshua crossed from Lachish to Eglon and all Israel with him. They laid siege to it and attacked it.

Holman Christian Standard Bible
Then Joshua crossed from Lachish to Eglon and all Israel with him. They laid siege to it and attacked it.

American Standard Version
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

Contemporary English Version
From Lachish, Joshua took his troops to Eglon, where they set up camp surrounding the town. They attacked,

English Revised Version
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

GOD'S WORD® Translation
Joshua and all Israel marched from Lachish to Eglon, camped there, and attacked it.

Good News Translation
Next, Joshua and his army went on from Lachish to Eglon, surrounded it and attacked it.

International Standard Version
After this, Joshua, accompanied by all of Israel, proceeded from Lachish to Eglon, laid siege to it, and attacked it.

Majority Standard Bible
So Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it.

NET Bible
Joshua and all Israel marched from Lachish to Eglon. They deployed troops and fought against it.

New Heart English Bible
Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they camped against it fought against it.

Webster's Bible Translation
And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

World English Bible
Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it and fought against it.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Joshua passes over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it,

Young's Literal Translation
And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it,

Smith's Literal Translation
And Joshua will pass over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon: and they will encamp against it and they will war against it:
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he passed from Lachis to Eglon, and surrounded it,

Catholic Public Domain Version
And he went on from Lachish to Eglon, and he surrounded it.

New American Bible
From Lachish, Joshua passed on with all Israel to Eglon; encamping near it, they attacked it

New Revised Standard Version
From Lachish Joshua passed on with all Israel to Eglon; and they laid siege to it, and assaulted it;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him to Eglon, and they encamped against it and fought against it;

Peshitta Holy Bible Translated
And Yeshua passed by and all Israel with him, from Lakish to Eglun, and he encamped against it and he made war with it
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it.

Brenton Septuagint Translation
And Joshua and all Israel with him departed from Lachis to Odollam, and he besieged it and took it.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Conquest of the Southern Cities
33At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors. 34So Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it. 35That day they captured Eglon and put it to the sword, and Joshua devoted to destruction everyone in the city, just as he had done to Lachish.…

Cross References
Joshua 11:10-11
At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword, because Hazor was formerly the head of all these kingdoms. / The Israelites put everyone in Hazor to the sword, devoting them to destruction. Nothing that breathed remained, and Joshua burned down Hazor itself.

Joshua 12:7-24
And these are the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered beyond the Jordan to the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (according to the allotments to the tribes of Israel, Joshua gave them as an inheritance / the hill country, the foothills, the Arabah, the slopes, the wilderness, and the Negev—the lands of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites): / the king of Jericho, one; the king of Ai, which is near Bethel, one; ...

Deuteronomy 7:24
He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.

Deuteronomy 20:16-18
However, in the cities of the nations that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes. / For you must devote them to complete destruction—the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—as the LORD your God has commanded you, / so that they cannot teach you to do all the detestable things they do for their gods, and so cause you to sin against the LORD your God.

Judges 1:8
Then the men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire.

Judges 1:22-26
The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them. / They sent spies to Bethel (formerly known as Luz), / and when the spies saw a man coming out of the city, they said to him, “Please show us how to get into the city, and we will treat you kindly.” ...

1 Samuel 15:3
Now go and attack the Amalekites and devote to destruction all that belongs to them. Do not spare them, but put to death men and women, children and infants, oxen and sheep, camels and donkeys.’”

2 Samuel 5:6-10
Now the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: “You will never get in here. Even the blind and lame can repel you.” For they thought, “David cannot get in here.” / Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David). / On that day he said, “Whoever attacks the Jebusites must use the water shaft to reach the lame and blind who are despised by David.” That is why it is said, “The blind and the lame will never enter the palace.” ...

1 Kings 9:15-16
This is the account of the forced labor that King Solomon imposed to build the house of the LORD, his own palace, the supporting terraces, and the wall of Jerusalem, as well as Hazor, Megiddo, and Gezer. / Pharaoh king of Egypt had attacked and captured Gezer. He had set it on fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it as a dowry to his daughter, Solomon’s wife.

2 Kings 18:8
He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders, from watchtower to fortified city.

1 Chronicles 11:4-9
Then David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus), where the Jebusites inhabited the land. / The people of Jebus said to David, “You will never get in here.” Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David). / Now David had said, “Whoever is the first to strike down a Jebusite will become chief commander.” And Joab son of Zeruiah went up first, and he became the chief. ...

Nehemiah 9:24-25
So their descendants went in and possessed the land; You subdued before them the Canaanites dwelling in the land. You delivered into their hands the kings and peoples of the land, to do with them as they wished. / They captured fortified cities and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in Your great goodness.

Psalm 44:2-3
With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out. / For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.

Isaiah 28:21
For the LORD will rise up as at Mount Perazim. He will rouse Himself as in the Valley of Gibeon, to do His work, His strange work, and to perform His task, His disturbing task.

Jeremiah 21:13-14
Behold, I am against you who dwell above the valley, atop the rocky plateau—declares the LORD—you who say, “Who can come against us? Who can enter our dwellings?” / I will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around you.’”


Treasury of Scripture

And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

Joshua 15:39
Lachish, and Bozkath, and Eglon,

as one of the cities given to Judah

Joshua 10:3
Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Joshua 12:12
The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;

Joshua 15:39
Lachish, and Bozkath, and Eglon,

Jump to Previous
Assaulted Attacked Camped Eglon Encamp Encamped Israel Joshua Lachish Moved Passed Passeth Position Positions Siege
Jump to Next
Assaulted Attacked Camped Eglon Encamp Encamped Israel Joshua Lachish Moved Passed Passeth Position Positions Siege
Joshua 10
1. Five kings war against Gibeon
6. Joshua rescues it
10. God fights against them with hailstones
12. The sun and moon stand still at the word of Joshua
16. The five kings are murdered in a cave
22. They are brought forth
24. scornfully used
26. and hanged
28. Seven kings more are conquered
43. Joshua returns to Gilgal














Then Joshua
The name "Joshua" is derived from the Hebrew name "Yehoshua," meaning "Yahweh is salvation." Joshua, as the leader of Israel, is a type of Christ, leading God's people into the Promised Land. His actions are a direct response to God's command, demonstrating obedience and faith. Joshua's leadership is characterized by his unwavering trust in God's promises and his role as a military leader who executes God's judgment on the Canaanite nations.

and all Israel with him
This phrase emphasizes the unity and collective action of the Israelites under Joshua's leadership. The entire nation is involved in the conquest, signifying their shared commitment to God's covenant and their collective responsibility in fulfilling God's promises. This unity is crucial for the success of their mission and reflects the importance of communal faith and obedience in achieving God's purposes.

moved on from Lachish
Lachish was a significant Canaanite city, and its conquest was a strategic victory for Israel. The movement from Lachish to Eglon indicates a systematic campaign to subdue the southern Canaanite cities. Archaeological evidence suggests that Lachish was a fortified city, highlighting the military prowess and divine assistance required for its capture. This movement signifies progress in the fulfillment of God's promise to give the land to Israel.

to Eglon
Eglon was another important city in the southern region of Canaan. The mention of Eglon in the narrative underscores the comprehensive nature of the conquest. Each city represents a step towards the complete possession of the land. Historically, Eglon was part of a coalition of Canaanite kings, and its defeat further demonstrates the dismantling of Canaanite resistance against Israel.

They laid siege to it
The act of laying siege indicates a deliberate and strategic approach to warfare. In ancient times, sieges were common military tactics used to cut off supplies and weaken a city's defenses. This phrase highlights the determination and persistence of the Israelites in their mission. It also reflects the divine strategy given to Joshua, as God often directed the specific methods of warfare to ensure victory.

and attacked it
The attack on Eglon is a continuation of the divine mandate to conquer the land. This phrase signifies the active engagement in battle, relying on God's strength and guidance. The attack is not just a physical battle but a spiritual one, as it represents the triumph of God's people over pagan nations. It serves as a reminder of the spiritual warfare believers face, requiring reliance on God's power and promises for victory.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Joshua
יְ֠הוֹשֻׁעַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

moved on
וַיַּעֲבֹ֣ר (way·ya·‘ă·ḇōr)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

from Lachish
מִלָּכִ֖ישׁ (mil·lā·ḵîš)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3923: Lachish -- a Canaanite city Southwest of Jerusalem

to Eglon,
עֶגְלֹ֑נָה (‘eḡ·lō·nāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 5700: Eglon -- a king of Moab, also a city in Israel

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

Israel
יִשְׂרָאֵ֥ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

with him.
עִמּ֛וֹ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5973: With, equally with

They laid siege
וַיַּחֲנ֣וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

to it
עָלֶ֔יהָ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

and fought
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ (way·yil·lā·ḥă·mū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle

against it.
עָלֶֽיהָ׃ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against


Links
Joshua 10:34 NIV
Joshua 10:34 NLT
Joshua 10:34 ESV
Joshua 10:34 NASB
Joshua 10:34 KJV

Joshua 10:34 BibleApps.com
Joshua 10:34 Biblia Paralela
Joshua 10:34 Chinese Bible
Joshua 10:34 French Bible
Joshua 10:34 Catholic Bible

OT History: Joshua 10:34 Joshua passed from Lachish and all Israel (Josh. Jos)
Joshua 10:33
Top of Page
Top of Page