Verse (Click for Chapter) New International Version Therefore this is what the LORD Almighty says: “See, I will refine and test them, for what else can I do because of the sin of my people? New Living Translation Therefore, this is what the LORD of Heaven’s Armies says: “See, I will melt them down in a crucible and test them like metal. What else can I do with my people? English Standard Version Therefore thus says the LORD of hosts: “Behold, I will refine them and test them, for what else can I do, because of my people? Berean Standard Bible Therefore this is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will refine them and test them, for what else can I do because of the daughter of My people? King James Bible Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people? New King James Version Therefore thus says the LORD of hosts: “Behold, I will refine them and try them; For how shall I deal with the daughter of My people? New American Standard Bible Therefore this is what the LORD of armies says: “Behold, I will refine them and put them to the test; For what else can I do, because of the daughter of My people? NASB 1995 Therefore thus says the LORD of hosts, “Behold, I will refine them and assay them; For what else can I do, because of the daughter of My people? NASB 1977 Therefore thus says the LORD of hosts, “Behold, I will refine them and assay them; For what else can I do, because of the daughter of My people? Legacy Standard Bible Therefore thus says Yahweh of hosts, “Behold, I will refine them and test them; For what else can I do, because of the daughter of My people? Amplified Bible Therefore thus says the LORD of hosts, “Behold, I will refine them [through suffering] and test them; For how else should I deal with the daughter of My people? Christian Standard Bible Therefore, this is what the LORD of Armies says: I am about to refine them and test them, for what else can I do because of my dear people? Holman Christian Standard Bible Therefore, this is what the LORD of Hosts says: I am about to refine them and test them, for what else can I do because of My dear people? American Standard Version Therefore thus saith Jehovah of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how else should I do, because of the daughter of my people? Contemporary English Version And so I will purify the hearts of my people just as gold is purified in a furnace. I have no other choice. English Revised Version Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how else should I do, because of the daughter of my people? GOD'S WORD® Translation This is what the LORD of Armies says: I will now refine them with fire and test them. What else can I do for my dear people? Good News Translation Because of this the LORD Almighty says, "I will refine my people like metal and put them to the test. My people have done evil--what else can I do with them? International Standard Version Therefore, this is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Look, I'm about to refine and test them. Because they're my people, what else can I do? Majority Standard Bible Therefore this is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will refine them and test them, for what else can I do because of the daughter of My people? NET Bible Therefore the LORD who rules over all says, "I will now purify them in the fires of affliction and test them. The wickedness of my dear people has left me no choice. What else can I do? New Heart English Bible Therefore thus says the LORD of hosts, "Look, I will melt them, and try them; for how should I deal with the wickedness of the daughter of my people? Webster's Bible Translation Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people? World English Bible Therefore Yahweh of Armies says, “Behold, I will melt them and test them; for how should I deal with the daughter of my people? Literal Translations Literal Standard VersionTherefore, thus said YHWH of Hosts: “Behold, I am refining them, and have tried them, "" For how do I deal with the daughter of My people? Young's Literal Translation Therefore, thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am refining them, and have tried them, For how do I do because of the daughter of My people? Smith's Literal Translation For this, thus said Jehovah of armies, Behold me melting them, and I tried them; for how shall I do for the face of the daughter of my people? Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore thus saith the Lord of hosts: Behold I will melt, and try them: for what else shall I do before the daughter of my people? Catholic Public Domain Version Because of this, thus says the Lord of hosts: “Behold, I will refine them, and I will test them. For what else can I do before the face of the daughter of my people? New American Bible Therefore, thus says the LORD of hosts: I will refine them and test them; how else should I deal with the daughter of my people? New Revised Standard Version Therefore thus says the LORD of hosts: I will now refine and test them, for what else can I do with my sinful people? Translations from Aramaic Lamsa BibleTherefore thus says the LORD of hosts, Behold, I will refine them and try them; for what else shall I do because of the daughter of my people? Peshitta Holy Bible Translated Because of this, thus says LORD JEHOVAH of Hosts: “Behold, I refine them and prove them, for how shall I do before the daughter of my people? OT Translations JPS Tanakh 1917Therefore thus saith the LORD of hosts: Behold, I will smelt them, and try them; For how else should I do, Because of the daughter of My people? Brenton Septuagint Translation Therefore thus saith the Lord, Behold, I will try them with fire, and prove them; for I will do thus because of the wickedness of the daughter of my people. Additional Translations ... Audio Bible Context A Lament over Zion…6You dwell in the midst of deception; in their deceit they refuse to know Me,” declares the LORD. 7Therefore this is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will refine them and test them, for what else can I do because of the daughter of My people? 8Their tongues are deadly arrows; they speak deception. With his mouth a man speaks peace to his neighbor, but in his heart he sets a trap for him.… Cross References Malachi 3:2-3 But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap. / And He will sit as a refiner and purifier of silver; He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. Then they will present offerings to the LORD in righteousness. Isaiah 48:10 See, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction. Zechariah 13:9 This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’” 1 Peter 1:6-7 In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials / so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. Proverbs 17:3 A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts. Isaiah 1:25 I will turn My hand against you; I will thoroughly purge your dross; I will remove all your impurities. Psalm 66:10 For You, O God, have tested us; You have refined us like silver. 1 Corinthians 3:13 his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work. Revelation 3:18 I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see. Daniel 11:35 Some of the wise will fall so that they may be refined, purified, and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time. Job 23:10 Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold. Isaiah 48:9-11 For the sake of My name I will delay My wrath; for the sake of My praise I will restrain it, so that you will not be cut off. / See, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction. / For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another. Ezekiel 22:18-22 “Son of man, the house of Israel has become dross to Me. All of them are copper, tin, iron, and lead inside the furnace; they are but the dross of silver. / Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because all of you have become dross, behold, I will gather you into Jerusalem. / Just as one gathers silver, copper, iron, lead, and tin into the furnace to melt with a fiery blast, so I will gather you in My anger and wrath, leave you there, and melt you. ... Hebrews 12:10-11 Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness. / No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it. Zephaniah 3:8-9 Therefore wait for Me,” declares the LORD, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation—all My burning anger. For all the earth will be consumed by the fire of My jealousy. / For then I will restore pure lips to the peoples, that all may call upon the name of the LORD and serve Him shoulder to shoulder. Treasury of Scripture Therefore thus said the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people? I will. Jeremiah 6:29,30 The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away… Isaiah 1:25 And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin: Isaiah 48:10 Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction. shall. Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD. 2 Chronicles 36:15 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place: Hosea 6:4,5 O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away… Jump to Previous Almighty Armies Assay Daughter Fire Hosts Melt Refine Refining Sin Smelt Soft Test TryJump to Next Almighty Armies Assay Daughter Fire Hosts Melt Refine Refining Sin Smelt Soft Test TryJeremiah 9 1. Jeremiah laments the people for their manifold sins;9. and for their judgment. 12. Disobedience is the cause of their bitter calamity. 17. He exhorts to mourn for their destruction; 23. and to trust not in themselves, but in God. 25. He threatens both Jews and Gentiles. Therefore this is what the LORD of Hosts says The phrase "LORD of Hosts" is a powerful title for God, emphasizing His supreme command over the heavenly armies and all creation. In Hebrew, "LORD" is "Yahweh," the covenant name of God, signifying His eternal presence and faithfulness. "Hosts" translates from "Tsebaoth," indicating His authority over angelic beings and the cosmos. This title reassures believers of God's omnipotence and His ability to execute His will. Historically, this title is used to remind Israel of God's power and His role as a divine warrior who fights for His people. Behold, I will refine them and test them for what else can I do because of the daughter of My people? Parallel Commentaries ... Hebrew Therefore,לָכֵ֗ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus this is what כֹּ֤ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign says: אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Behold, הִנְנִ֥י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! I will refine צוֹרְפָ֖ם (ṣō·wr·p̄ām) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6884: To smelt, refine, test and test them, וּבְחַנְתִּ֑ים (ū·ḇə·ḥan·tîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 974: To test, to investigate for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction what אֵ֣יךְ (’êḵ) Interjection Strong's 349: How?, how!, where else can I do אֶעֱשֶׂ֔ה (’e·‘ĕ·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make because of מִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of My people? עַמִּֽי׃ (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Links Jeremiah 9:7 NIVJeremiah 9:7 NLT Jeremiah 9:7 ESV Jeremiah 9:7 NASB Jeremiah 9:7 KJV Jeremiah 9:7 BibleApps.com Jeremiah 9:7 Biblia Paralela Jeremiah 9:7 Chinese Bible Jeremiah 9:7 French Bible Jeremiah 9:7 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 9:7 Therefore thus says Yahweh of Armies Behold (Jer.) |
    |