Verse (Click for Chapter) New International Version Then she handed to her son Jacob the tasty food and the bread she had made. New Living Translation Then she gave Jacob the delicious meal, including freshly baked bread. English Standard Version And she put the delicious food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob. Berean Standard Bible Then she handed her son Jacob the tasty food and bread she had made. King James Bible And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob. New King James Version Then she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob. New American Standard Bible She also gave the delicious meal and the bread which she had made to her son Jacob. NASB 1995 She also gave the savory food and the bread, which she had made, to her son Jacob. NASB 1977 She also gave the savory food and the bread, which she had made, to her son Jacob. Legacy Standard Bible She also gave the savory dish and the bread, which she had prepared into the hand of her son Jacob. Amplified Bible Then she gave her son Jacob the delicious meat and the bread which she had prepared. Christian Standard Bible Then she handed the delicious food and the bread she had made to her son Jacob. Holman Christian Standard Bible Then she handed the delicious food and the bread she had made to her son Jacob. American Standard Version and she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob. Contemporary English Version and gave him some bread and the tasty food she had cooked. English Revised Version and she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob. GOD'S WORD® Translation Then she gave her son Jacob the good-tasting meal and the bread she had prepared. Good News Translation She handed him the tasty food, along with the bread she had baked. International Standard Version Then she handed the delicious food and bread that she had prepared to her son Jacob, Majority Standard Bible Then she handed her son Jacob the tasty food and bread she had made. NET Bible Then she handed the tasty food and the bread she had made to her son Jacob. New Heart English Bible She handed the tasty food and the bread which she had prepared to her son Jacob. Webster's Bible Translation And she gave the savory meat, and the bread which she had prepared, into the hand of her son Jacob. World English Bible She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob. Literal Translations Literal Standard Versionand she gives the tasteful things, and the bread which she has made, into the hand of her son Jacob. Young's Literal Translation and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son. Smith's Literal Translation And she will give the dainties, and the bread which she made, into the hand of Jacob her son. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd she gave him the savoury meat, and delivered him bread that she had baked. Catholic Public Domain Version And she gave him the small meal, and she handed him the bread that she had baked. New American Bible Then she gave her son Jacob the dish and the bread she had prepared. New Revised Standard Version Then she handed the savory food, and the bread that she had prepared, to her son Jacob. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd she gave the stew and the bread which she had prepared into the hand of her son Jacob. Peshitta Holy Bible Translated And she gave the stew and the bread that she had made to Yaquuv her son. OT Translations JPS Tanakh 1917And she gave the savoury food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob. Brenton Septuagint Translation And she gave the meats, and the loaves which she had prepared, into the hands of Jacob her son. Additional Translations ... Audio Bible Context Jacob's Deception…16She also put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck. 17Then she handed her son Jacob the tasty food and bread she had made. 18So Jacob went to his father and said, “My father.” “Here I am!” he answered. “Which one are you, my son?”… Cross References Genesis 25:28 Because Isaac had a taste for wild game, he loved Esau; but Rebekah loved Jacob. Genesis 25:29-34 One day, while Jacob was cooking some stew, Esau came in from the field and was famished. / He said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am famished.” (That is why he was also called Edom.) / “First sell me your birthright,” Jacob replied. ... Genesis 27:5-10 Now Rebekah was listening to what Isaac told his son Esau. So when Esau went into the field to hunt game and bring it back, / Rebekah said to her son Jacob, “Behold, I overheard your father saying to your brother Esau, / ‘Bring me some game and prepare me a tasty dish to eat, so that I may bless you in the presence of the LORD before I die.’ ... Genesis 27:19 Jacob said to his father, “I am Esau, your firstborn. I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game, so that you may bless me.” Genesis 27:35-36 But Isaac replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.” / So Esau declared, “Is he not rightly named Jacob? For he has cheated me twice. He took my birthright, and now he has taken my blessing.” Then he asked, “Haven’t you saved a blessing for me?” Genesis 27:41 Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.” Genesis 28:1-5 So Isaac called for Jacob and blessed him. “Do not take a wife from the Canaanite women,” he commanded. / “Go at once to Paddan-aram, to the house of your mother’s father Bethuel, and take a wife from among the daughters of Laban, your mother’s brother. / May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples. ... Genesis 29:25 When morning came, there was Leah! “What have you done to me?” Jacob said to Laban. “Wasn’t it for Rachel that I served you? Why have you deceived me?” Genesis 37:31-33 Then they took Joseph’s robe, slaughtered a young goat, and dipped the robe in its blood. / They sent the robe of many colors to their father and said, “We found this. Examine it to see whether it is your son’s robe or not.” / His father recognized it and said, “It is my son’s robe! A vicious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces!” Exodus 20:12 Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. Deuteronomy 27:18 ‘Cursed is he who lets a blind man wander in the road.’ And let all the people say, ‘Amen!’ 1 Samuel 16:1-13 Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.” / “How can I go?” Samuel asked. “Saul will hear of it and kill me!” The LORD answered, “Take a heifer with you and say, ‘I have come to sacrifice to the LORD.’ / Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate.” ... 1 Kings 2:19 So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. The king stood up to greet her, bowed to her, and sat down on his throne. Then the king had a throne brought for his mother, who sat down at his right hand. Proverbs 20:17 Food gained by fraud is sweet to a man, but later his mouth is full of gravel. Jeremiah 9:4-5 “Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander. / Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to lie; they wear themselves out committing iniquity. Treasury of Scripture And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob. Jump to Previous Bread Dishes Food Hand Handed Jacob Meat Prepared Ready Savory Savoury Tasteful TastyJump to Next Bread Dishes Food Hand Handed Jacob Meat Prepared Ready Savory Savoury Tasteful TastyGenesis 27 1. Isaac sends Esau for venison.6. Rebekah instructs Jacob to obtain the blessing. 14. Jacob, feigning to be Esau, obtains it. 30. Esau brings venison. 33. Isaac trembles. 34. Esau complains, and by importunity obtains a blessing. 41. He threatens Jacob's life. 42. Rebekah disappoints him, by sending Jacob away. Then she handed This phrase marks a pivotal moment in the narrative, where Rebekah takes decisive action. The Hebrew root for "handed" is "nathan," which means to give or deliver. This act of giving is not just a physical transfer but a symbolic gesture of Rebekah's involvement in the fulfillment of the prophecy she received during her pregnancy (Genesis 25:23). It underscores her belief in God's promise that the older will serve the younger, and her willingness to take bold steps to see it realized. her son Jacob the tasty food and bread she had made Parallel Commentaries ... Hebrew Thenאֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case she handed וַתִּתֵּ֧ן (wat·tit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set her son בְּנָֽהּ׃ (bə·nāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1121: A son Jacob יַעֲקֹ֥ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc the tasty food הַמַּטְעַמִּ֛ים (ham·maṭ·‘am·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4303: Tasty or savory food, dainties and bread הַלֶּ֖חֶם (hal·le·ḥem) Article | Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain she had made. עָשָׂ֑תָה (‘ā·śā·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6213: To do, make Links Genesis 27:17 NIVGenesis 27:17 NLT Genesis 27:17 ESV Genesis 27:17 NASB Genesis 27:17 KJV Genesis 27:17 BibleApps.com Genesis 27:17 Biblia Paralela Genesis 27:17 Chinese Bible Genesis 27:17 French Bible Genesis 27:17 Catholic Bible OT Law: Genesis 27:17 She gave the savory food and (Gen. Ge Gn) |
    |