Verse (Click for Chapter) New International Version Stay in this land for a while, and I will be with you and will bless you. For to you and your descendants I will give all these lands and will confirm the oath I swore to your father Abraham. New Living Translation Live here as a foreigner in this land, and I will be with you and bless you. I hereby confirm that I will give all these lands to you and your descendants, just as I solemnly promised Abraham, your father. English Standard Version Sojourn in this land, and I will be with you and will bless you, for to you and to your offspring I will give all these lands, and I will establish the oath that I swore to Abraham your father. Berean Standard Bible Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham. King James Bible Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father; New King James Version Dwell in this land, and I will be with you and bless you; for to you and your descendants I give all these lands, and I will perform the oath which I swore to Abraham your father. New American Standard Bible Live for a time in this land and I will be with you and bless you, for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to your father Abraham. NASB 1995 “Sojourn in this land and I will be with you and bless you, for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to your father Abraham. NASB 1977 “Sojourn in this land and I will be with you and bless you, for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to your father Abraham. Legacy Standard Bible Sojourn in this land, and I will be with you and bless you, for to you and to your seed I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to your father Abraham. Amplified Bible Live temporarily [as a resident] in this land and I will be with you and will bless and favor you, for I will give all these lands to you and to your descendants, and I will establish and carry out the oath which I swore to Abraham your father. Christian Standard Bible stay in this land as an alien, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham. Holman Christian Standard Bible stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham. American Standard Version sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father; Aramaic Bible in Plain English Dwell in this land, and I shall be with you and I shall bless you, because to you and to your seed I shall give all these kingdoms, and I shall establish the oath that I swore to Abraham your father; Brenton Septuagint Translation And sojourn in this land; and I will be with thee, and bless thee, for I will give to thee and to thy seed all this land; and I will establish my oath which I swore to thy father Abraam. Contemporary English Version You will live there as a foreigner, but I will be with you and bless you. I will keep my promise to your father Abraham by giving this land to you and your descendants. Douay-Rheims Bible And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfill the oath which I swore to Abraham thy father. English Revised Version sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father; GOD'S WORD® Translation Live here in this land for a while, and I will be with you and bless you. I will give all these lands to you and your descendants. I will keep the oath that I swore to your father Abraham. Good News Translation Live here, and I will be with you and bless you. I am going to give all this territory to you and to your descendants. I will keep the promise I made to your father Abraham. International Standard Version Remain in this land, and I'll be with and bless you by giving all these lands to you and to your descendants in fulfillment of my solemn promise that I made to your father Abraham. JPS Tanakh 1917 Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore unto Abraham thy father; Literal Standard Version sojourn in this land, and I am with you, and bless you, for to you and to your seed I give all these lands, and I have established the oath which I have sworn to your father Abraham; Majority Standard Bible Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham. New American Bible Sojourn in this land, and I will be with you and bless you; for to you and your descendants I will give all these lands, in fulfillment of the oath that I swore to your father Abraham. NET Bible Stay in this land. Then I will be with you and will bless you, for I will give all these lands to you and to your descendants, and I will fulfill the solemn promise I made to your father Abraham. New Revised Standard Version Reside in this land as an alien, and I will be with you, and will bless you; for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will fulfill the oath that I swore to your father Abraham. New Heart English Bible Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you. For to you, and to your descendants, I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father. Webster's Bible Translation Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee, and to thy seed I will give all these countries, and I will perform the oath which I swore to Abraham thy father; World English Bible Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For I will give to you, and to your offspring, all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father. Young's Literal Translation sojourn in this land, and I am with thee, and bless thee, for to thee and to thy seed I give all these lands, and I have established the oath which I have sworn to Abraham thy father; Additional Translations ... Audio Bible Context God's Promise to Isaac…2The LORD appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you. 3Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham. 4I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed,… Cross References Genesis 12:2 I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing. Genesis 12:7 Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your offspring." So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him. Genesis 13:15 for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever. Genesis 15:18 On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given this land--from the river of Egypt to the great River Euphrates-- Genesis 22:16 saying, "By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son, Genesis 25:11 After Abraham's death, God blessed his son Isaac, who lived near Beer-lahai-roi. Genesis 26:12 Now Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And the LORD blessed him, Treasury of Scripture Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; for to you, and to your seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I swore to Abraham your father; Sojourn. Genesis 26:12,14 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him… Genesis 20:1 And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar. Psalm 32:8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye. I will be. Genesis 28:15 And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of. Genesis 39:2,21 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian… Isaiah 43:2,5 When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee… unto thee. Genesis 12:1,7 Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee: … Genesis 13:15,17 For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever… Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: oath. Genesis 22:16,18 And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son: … Psalm 105:9 Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac; Micah 7:20 Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old. Jump to Previous Abraham Bless Blessing Confirm Countries Descendants Effect Establish Established Fulfil Lands Oath Perform Seed Sojourn Sware Swore SwornJump to Next Abraham Bless Blessing Confirm Countries Descendants Effect Establish Established Fulfil Lands Oath Perform Seed Sojourn Sware Swore SwornGenesis 26 1. Isaac, because of famine, sojourns in Gerar, and the Lord blesses him.7. He is reproved by Abimelech for denying his wife. 12. He grows rich, and the Philistines envy his prosperity. 18. He digs wells. 23. God appears to him at Beersheba, and blesses him; 26. and Abimelech makes a covenant with him. 34. Esau's wives. (3, 4) These countries.--On the archaic form of the pronoun these, see Note on Genesis 19:8. The countries are enumerated in Genesis 15:19-21. For the "oath," see Genesis 22:16; and for the metaphor, "as the stars," see Genesis 15:5.Verse 3. - Sojourn in this land, - viz., Philistia (Murphy, Alford), though otherwise regarded as Canaan (Lange, Keil, Calvin) - and I will be with thee, and will bless thee. Of this comprehensive promise, the first part was enjoyed by, while the second was distinctly stated to, Abraham (cf. Genesis 12:2). God s presence with Isaac of higher significance than his presence with Ishmael (Genesis 21:20). For unto thee, and unto thy seed, will I give all these - הָאֶל, an archaism for הָאֵלֶּה (cf. Genesis 19:8, 25) - countries (i.e. Canaan and the surrounding lands), and I will perform the oath (vide Genesis 22:16) which I aware unto Abraham thy father. Parallel Commentaries ... Hebrew Stay in thisהַזֹּ֔את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, land בָּאָ֣רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land as a foreigner, גּ֚וּר (gūr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility and I will be וְאֶֽהְיֶ֥ה (wə·’eh·yeh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with עִמְּךָ֖ (‘im·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5973: With, equally with you and bless you. וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ (wa·’ă·ḇā·rə·ḵe·kā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I will give אֶתֵּן֙ (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֔ל (hā·’êl) Article | Pronoun - common plural Strong's 411: These, those lands הָֽאֲרָצֹ֣ת (hā·’ă·rā·ṣōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 776: Earth, land to you לְךָ֣ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew and your offspring, וּֽלְזַרְעֲךָ֗ (ū·lə·zar·‘ă·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity and I will confirm וַהֲקִֽמֹתִי֙ (wa·hă·qi·mō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand the oath הַשְּׁבֻעָ֔ה (haš·šə·ḇu·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 7621: Something sworn, an oath that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I swore נִשְׁבַּ֖עְתִּי (niš·ba‘·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to your father אָבִֽיךָ׃ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father Abraham. לְאַבְרָהָ֥ם (lə·’aḇ·rā·hām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation Links Genesis 26:3 NIVGenesis 26:3 NLT Genesis 26:3 ESV Genesis 26:3 NASB Genesis 26:3 KJV Genesis 26:3 BibleApps.com Genesis 26:3 Biblia Paralela Genesis 26:3 Chinese Bible Genesis 26:3 French Bible Genesis 26:3 Catholic Bible OT Law: Genesis 26:3 Sojourn in this land and I will (Gen. Ge Gn) |
    |