Verse (Click for Chapter) New International Version And he has given both him and Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan, the ability to teach others. New Living Translation And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach their skills to others. English Standard Version And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan. Berean Standard Bible And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others. King James Bible And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. New King James Version “And He has put in his heart the ability to teach, in him and Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. New American Standard Bible He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. NASB 1995 “He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. NASB 1977 “He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. Legacy Standard Bible He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. Amplified Bible He has also put in Bezalel’s heart [the willingness] to teach [others the same skills], both he and Oholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan. Christian Standard Bible He has also given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others. Holman Christian Standard Bible He has also given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others. American Standard Version And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. Contemporary English Version The LORD is urging him and Oholiab from the tribe of Dan to teach others. English Revised Version And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. GOD'S WORD® Translation Also, the LORD has given Bezalel and Oholiab, son of Ahisamach, from the tribe of Dan the ability to teach others. Good News Translation The LORD has given to him and to Oholiab son of Ahisamach, from the tribe of Dan, the ability to teach their crafts to others. International Standard Version And he has given both him and Ahisamach's son Oholiab from the tribe of Dan the ability to teach. Majority Standard Bible And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others. NET Bible And he has put it in his heart to teach, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. New Heart English Bible He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. Webster's Bible Translation And he hath put in his heart that he may teach, both he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. World English Bible He has put in his heart that he may teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He has put [it] in his heart to direct, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan; Young's Literal Translation 'And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan; Smith's Literal Translation He gave in his heart to teach, he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe hath given in his heart: Ooliab also the son of Achisamech of the tribe of Dan: Catholic Public Domain Version he has given to his heart. It is likewise with Oholiab, the son of Ahisamach from the tribe of Dan. New American Bible He has also given both him and Oholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others. New Revised Standard Version And he has inspired him to teach, both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he has inspired him to teach, both he and Elihab, the son of Ahisamakh, of the tribe of Dan. Peshitta Holy Bible Translated And teaching, He put that in his heart, and Elihab, son of Akhisamak from the tribe of Dan. OT Translations JPS Tanakh 1917And He hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. Brenton Septuagint Translation And God gave improvement in understanding both to him, and to Eliab the son of Achisamach of the tribe of Dan. Additional Translations ... Audio Bible Context Bezalel and Oholiab…33to cut gemstones for settings, and to carve wood, so that he may be a master of every artistic craft. 34And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others. 35He has filled them with skill to do all kinds of work as engravers, designers, embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen, and as weavers—as artistic designers of every kind of craft.… Cross References Exodus 31:2-6 “See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. / And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship, / to design artistic works in gold, silver, and bronze, ... 1 Kings 7:13-14 Now King Solomon sent to bring Huram from Tyre. / He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a craftsman in bronze. Huram had great skill, understanding, and knowledge for every kind of bronze work. So he came to King Solomon and carried out all his work. 2 Chronicles 2:13-14 So now I am sending you Huram-abi, a skillful man endowed with creativity. / He is the son of a woman from the daughters of Dan, and his father is a man of Tyre. He is skilled in work with gold and silver, bronze and iron, stone and wood, purple, blue, and crimson yarn, and fine linen. He is experienced in every kind of engraving and can execute any design that is given him. He will work with your craftsmen and with those of my lord, your father David. Isaiah 28:26 For his God instructs and teaches him properly. Isaiah 11:2 The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD. Proverbs 2:6 For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding. Proverbs 3:19-20 The LORD founded the earth by wisdom and established the heavens by understanding. / By His knowledge the watery depths were broken open, and the clouds dripped with dew. Proverbs 8:30 Then I was a skilled craftsman at His side, and His delight day by day, rejoicing always in His presence. Genesis 41:38-39 So Pharaoh asked them, “Can we find anyone like this man, in whom the Spirit of God abides?” / Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you. Daniel 1:17 To these four young men God gave knowledge and understanding in every kind of literature and wisdom. And Daniel had insight into all kinds of visions and dreams. Acts 6:3 Therefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will assign this responsibility to them Acts 7:22 So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action. 1 Corinthians 12:4-11 There are different gifts, but the same Spirit. / There are different ministries, but the same Lord. / There are different ways of working, but the same God works all things in all people. ... 1 Corinthians 2:6-7 Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing. / No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began. Ephesians 1:17 that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him. Treasury of Scripture And he has put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. he hath Ezra 7:10,27 For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments… Nehemiah 2:12 And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon. James 1:16,17 Do not err, my beloved brethren… Aholiab Exodus 31:6 And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee; 2 Chronicles 2:14 The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father. Isaiah 28:24-29 Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground? … Jump to Previous Ability Ahisamach Ahis'amach Aholiab Dan Direct Heart Inspired Oholiab Oho'liab Others Power Teach Training TribeJump to Next Ability Ahisamach Ahis'amach Aholiab Dan Direct Heart Inspired Oholiab Oho'liab Others Power Teach Training TribeExodus 35 1. The Sabbath4. The free gifts for the tabernacle 20. The readiness of the people to offer 30. Bezaleel and Aholiab are called to the work And the LORD has given This phrase emphasizes divine initiative and empowerment. Throughout Scripture, God is the source of wisdom and skill (James 1:5). The giving of abilities is a recurring theme, seen in figures like Solomon (1 Kings 3:12) and the apostles (Acts 2:4). It underscores the belief that all talents and gifts are ultimately from God, meant for His purposes. both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan the ability to teach others Persons / Places / Events 1. BezalelA skilled craftsman chosen by God to oversee the construction of the Tabernacle. He was filled with the Spirit of God, with wisdom, understanding, and knowledge in all kinds of craftsmanship. 2. Oholiab The son of Ahisamach, from the tribe of Dan, who was appointed to assist Bezalel. He was also endowed with the ability to teach and work alongside Bezalel in the construction of the Tabernacle. 3. The Tabernacle The portable dwelling place for the presence of God among the Israelites during their journey through the wilderness. It was a central place of worship and sacrifice. 4. The Tribe of Dan One of the twelve tribes of Israel, from which Oholiab hailed. This tribe was known for its craftsmanship and skills. 5. The Spirit of God The divine presence and empowerment given to Bezalel and Oholiab, enabling them to perform their tasks with excellence and to teach others. Teaching Points God Equips for His WorkJust as God equipped Bezalel and Oholiab with the skills needed for the Tabernacle, He equips us with spiritual gifts and talents to fulfill His purposes today. The Importance of Teaching The ability to teach others is a significant gift. We should seek to pass on our knowledge and skills to others, ensuring the continuation of God’s work. Diversity in Service God uses people from different backgrounds and tribes, like Bezalel from Judah and Oholiab from Dan, to accomplish His purposes. This diversity enriches the body of Christ. Empowerment by the Spirit The Holy Spirit empowers believers to perform tasks beyond their natural abilities. We should rely on the Spirit for guidance and strength in our ministries. Community and Collaboration The construction of the Tabernacle was a community effort. In the same way, the church is called to work together, each member contributing their unique gifts.Verse 34. - And he hath put in his heart that he may teach. Rather, "And he hath put it into his heart to teach." He (God) has given him the gift of being able to teach others, and so has enabled him to form a body of workmen competent to carry out his conceptions. Both he and Aholiab. God has given the same gift to Aholiab. On the special talent of Aholiab, see the comment upon Exodus 31:6. Parallel Commentaries ... Hebrew And [the LORD]בְּלִבּ֑וֹ (bə·lib·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre has given נָתַ֣ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set both him ה֕וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are and Oholiab וְאָֽהֳלִיאָ֥ב (wə·’ā·ho·lî·’āḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 171: Oholiab -- 'father's tent', an assistant of Bezalel son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Ahisamach, אֲחִיסָמָ֖ךְ (’ă·ḥî·sā·māḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 294: Ahisamach -- 'my brother has supported', an Israelite of the tribe לְמַטֵּה־ (lə·maṭ·ṭêh-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe of Dan, דָֽן׃ (ḏān) Noun - proper - masculine singular Strong's 1835: Dan -- 'judge', a son of Jacob, also a place in Northern Israel the ability to teach others. וּלְהוֹרֹ֖ת (ū·lə·hō·w·rōṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach Links Exodus 35:34 NIVExodus 35:34 NLT Exodus 35:34 ESV Exodus 35:34 NASB Exodus 35:34 KJV Exodus 35:34 BibleApps.com Exodus 35:34 Biblia Paralela Exodus 35:34 Chinese Bible Exodus 35:34 French Bible Exodus 35:34 Catholic Bible OT Law: Exodus 35:34 He has put in his heart that (Exo. Ex) |
    |