Verse (Click for Chapter) New International Version At the end of every three years, bring all the tithes of that year’s produce and store it in your towns, New Living Translation “At the end of every third year, bring the entire tithe of that year’s harvest and store it in the nearest town. English Standard Version “At the end of every three years you shall bring out all the tithe of your produce in the same year and lay it up within your towns. Berean Standard Bible At the end of every three years, bring a tenth of all your produce for that year and lay it up within your gates. King James Bible At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates: New King James Version “At the end of every third year you shall bring out the tithe of your produce of that year and store it up within your gates. New American Standard Bible “At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and you shall deposit it in your town. NASB 1995 “At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and shall deposit it in your town. NASB 1977 “At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and shall deposit it in your town. Legacy Standard Bible “At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year and shall deposit it within your gates. Amplified Bible “At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce for that year, and shall store it up within your [city] gates. Christian Standard Bible “At the end of every three years, bring a tenth of all your produce for that year and store it within your city gates. Holman Christian Standard Bible At the end of every three years, bring a tenth of all your produce for that year and store it within your gates. American Standard Version At the end of every three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shalt lay it up within thy gates: Aramaic Bible in Plain English And after three years bring out all the tithes of your crops in that year; leave them in your cities: Brenton Septuagint Translation After three years thou shalt bring out all the tithes of thy fruits, in that year thou shalt lay it up in thy cities. Contemporary English Version Every third year, instead of using the ten percent of your harvest for a big celebration, bring it into town and put it in a community storehouse. Douay-Rheims Bible The third year thou shalt separate another tithe of all things that grow to thee at that time, and shalt lay it up within thy gates. English Revised Version At the end of every three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shalt lay it up within thy gates: GOD'S WORD® Translation At the end of every third year bring a tenth of that year's crop, and store it in your cities. Good News Translation At the end of every third year bring the tithe of all your crops and store it in your towns. International Standard Version Every third year, bring all the tithes of your produce of that year and store it in your cities JPS Tanakh 1917 At the end of every three years, even in the same year, thou shalt bring forth all the tithe of thine increase, and shall lay it up within thy gates. Literal Standard Version At the end of three years you bring out all the tithe of your increase in that year, and have placed [it] within your gates; Majority Standard Bible At the end of every three years, bring a tenth of all your produce for that year and lay it up within your gates. New American Bible At the end of every third year you shall bring out all the tithes of your produce for that year and deposit them within your own communities, NET Bible At the end of every three years you must bring all the tithe of your produce, in that very year, and you must store it up in your villages. New Revised Standard Version Every third year you shall bring out the full tithe of your produce for that year, and store it within your towns; New Heart English Bible At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates: Webster's Bible Translation At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thy increase the same year, and shalt lay it up within thy gates: World English Bible At the end of every three years you shall bring all the tithe of your increase in the same year, and shall store it within your gates. Young's Literal Translation At the end of three years thou dost bring out all the tithe of thine increase in that year, and hast placed it within thy gates; Additional Translations ... Audio Bible Context Giving Tithes…27And do not neglect the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you. 28At the end of every three years, bring a tenth of all your produce for that year and lay it up within your gates. 29Then the Levite (because he has no portion or inheritance among you), the foreigner, the fatherless, and the widow within your gates may come and eat and be satisfied. And the LORD your God will bless you in all the work of your hands.… Cross References Deuteronomy 26:12 When you have finished laying aside a tenth of all your produce in the third year, the year of the tithe, you are to give it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, that they may eat and be filled within your gates. 2 Chronicles 31:6 And the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things consecrated to the LORD their God, and they laid them in large heaps. Treasury of Scripture At the end of three years you shall bring forth all the tithe of your increase the same year, and shall lay it up within your gates: the end Deuteronomy 14:22 Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year. Deuteronomy 26:12-15 When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled; … Amos 4:4 Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years: Jump to Previous Deposit End Increase Inside Lay Part Placed Produce Store Tenth Third Three Tithe Tithes Towns Within Year'sJump to Next Deposit End Increase Inside Lay Part Placed Produce Store Tenth Third Three Tithe Tithes Towns Within Year'sDeuteronomy 14 1. God's children are not to disfigure themselves in mourning3. What may and may not be eaten 4. of animals 9. of fishes 11. of fowls 21. That which dies of itself may not be eaten 22. Tithes of Divine Service 23. Tithes and firstborns to be eaten before the Lord 28. The third year's tithe of alms and charity (28) At the end of three years thou shalt bring forth ail the tithe.--This is called by the Jews Ma'aser '?ni, "the poor's tithe." They regard it as identical with the second tithe, which was ordinarily eaten by the owners at Jerusalem; but in every third and sixth year was bestowed upon the poor.Verses 28, 29. - Every third year the whole tithe of the year's produce was to be set apart, not to be brought to the sanctuary to be eaten before the Lord, but as a portion in their towns for the Levite, the stranger, the widow, and the fatherless. The end of three years; i.e. as the third year expired, consequently, in the last year of the triennium (Deuteronomy 26:12); just as "the end of seven years" means each seventh year (Deuteronomy 15:1; Deuteronomy 31:10; Jeremiah 34:14). This was not an additional tithe, but the former differently applied; the tithe of the first and second years was to be eaten before the Lord at the sanctuary; the tithe of the third year was for the poor and needy.
Hebrew At the endמִקְצֵ֣ה ׀ (miq·ṣêh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of every three שָׁלֹ֣שׁ (šā·lōš) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice years, שָׁנִ֗ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year bring תּוֹצִיא֙ (tō·w·ṣî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim a tenth מַעְשַׂר֙ (ma‘·śar) Noun - masculine singular construct Strong's 4643: Tenth part, tithe of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your produce תְּבוּאָ֣תְךָ֔ (tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8393: Product, revenue for that הַהִ֑וא (ha·hi·w) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are year בַּשָּׁנָ֖ה (baš·šā·nāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year and lay [it] up וְהִנַּחְתָּ֖ (wə·hin·naḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, within your gates. בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ (biš·‘ā·re·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate Links Deuteronomy 14:28 NIVDeuteronomy 14:28 NLT Deuteronomy 14:28 ESV Deuteronomy 14:28 NASB Deuteronomy 14:28 KJV Deuteronomy 14:28 BibleApps.com Deuteronomy 14:28 Biblia Paralela Deuteronomy 14:28 Chinese Bible Deuteronomy 14:28 French Bible Deuteronomy 14:28 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 14:28 At the end of every three years (Deut. De Du) |
    |