New Revised Standard Version
Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned; he was born blind so that God’s works might be revealed in him.

Contemporary English Version
"No, it wasn't!" Jesus answered. "But because of his blindness, you will see God work a miracle for him.

New American Bible
Jesus answered, “Neither he nor his parents sinned; it is so that the works of God might be made visible through him.

Douay-Rheims Bible
Jesus answered: Neither hath this man sinned, nor his parents; but that the works of God should be made manifest in him.

Jesus answered: Neither hath this man sinned, nor his parents; but that the works of God should be made manifest in him.

Neither.

Job 1:8-12 And the Lord said to him: Hast thou considered my servant, Job, that there is none like him in the earth, a simple and upright man, and fearing God, and avoiding evil? . . .

Job 2:3-6 And the Lord said to Satan: Hast thou considered my servant, Job, that there is none like him in the earth, a man simple and upright, and fearing God, and avoiding evil, and still keeping his innocence? But thou hast moved me against him, that I should afflict him without cause. . . .

Job 21:27 Surely I know your thoughts, and your unjust judgments against me.

Job 22:5 And not for thy manifold wickedness and thy infinite iniquities?

*etc:

Job 32:3 And he was angry with his friends, because they had not found a reasonable answer, but only had condemned Job.

Job 42:7 And after the Lord had spoken these words to Job, he said to Eliphaz the Themanite: My wrath is kindled against thee, and against thy two friends, because you have not spoken the thing that is right before me, as my servant Job hath.

Ecclesiastes 9:1,2 All these things have I considered in my heart, that I might carefully understand them: there are just men and wise men, and their works are in the hand of God: and yet man knoweth not whether he be worthy of love, or hatred: . . .

Luke 13:2-5 And he answering, said to them: Think you that these Galileans were sinners above all the men of Galilee, because they suffered such things? . . .

Acts 28:4 And when the barbarians saw the beast hanging on his hand, they said one to another: Undoubtedly this man is a murderer, who, though he hath escaped the sea, yet vengeance doth not suffer him to live.

but.

John 11:4,40 And Jesus hearing it, said to them: This sickness is not unto death, but for the glory of God: that the Son of God may be glorified by it. . . .

John 14:11-13 Believe you not that I am in the Father and the Father in me? . . .

Matthew 11:5 The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor have the gospel preached to them.

Acts 4:21 But they, threatening, sent them away, not finding how they might punish them, because of the people: for all men glorified what had been done, in that which had come to pass.