New Revised Standard Version
Simon Peter therefore motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.

Contemporary English Version
and Simon motioned for this disciple to find out which one Jesus meant.

New American Bible
So Simon Peter nodded to him to find out whom he meant.

Douay-Rheims Bible
Simon Peter therefore beckoned to him and said to him: Who is it of whom he speaketh?

Simon Peter therefore beckoned to him and said to him: Who is it of whom he speaketh?

beckoned.

Luke 1:22 And when he came out, he could not speak to them: and they understood that he had seen a vision in the temple. And he made signs to them and remained dumb.

Luke 5:7 And they beckoned to their partners that were in the other ship, that they should come and help them. And they came and filled both the ships, so that they were almost sinking.

Acts 12:17 But he, beckoning to them with his hand to hold their peace, told how the Lord had brought him out of prison. And he said: Tell these things to James and to the brethren. And going out, he went into another place.

Acts 13:16 Then Paul rising up and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel and you that fear God, give ear.

Acts 21:40 And when he had given him leave, Paul standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. And a great silence being made, he spoke unto them in the Hebrew tongue, saying: