New Revised Standard Version
“Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?

Contemporary English Version
When do mountain goats and deer give birth? Have you been there when their young are born? *

New American Bible
Do you know when mountain goats are born, or watch for the birth pangs of deer,

Douay-Rheims Bible
Knowest thou the time when the wild goats bring forth among the rocks, or hast thou observed the hinds when they fawn?

Knowest thou the time when the wild goats bring forth among the rocks, or hast thou observed the hinds when they fawn?

the wild

1 Samuel 24:2 Saul, therefore, took three thousand chosen men out of all Israel, and went out to seek after David and his men, even upon the most craggy rocks, which are accessible only to wild goats.

Psalm 104:18 The high hills are a refuge for the harts, the rock for the irchins.

when

Psalm 29:9 The voice of the Lord prepareth the stags: and he will discover the thick woods: and in his temple all shall speak his glory.

Jeremiah 14:5 Yea, the hind also brought forth in the field, and left it, because there was no grass.