Verse (Click for Chapter) New International Version Your breasts are like two fawns, like twin fawns of a gazelle that browse among the lilies. New Living Translation Your breasts are like two fawns, twin fawns of a gazelle grazing among the lilies. English Standard Version Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that graze among the lilies. Berean Standard Bible Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle grazing among the lilies. King James Bible Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies. New King James Version Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle, Which feed among the lilies. New American Standard Bible “Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle That graze among the lilies. NASB 1995 “Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle Which feed among the lilies. NASB 1977 “Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle, Which feed among the lilies. Legacy Standard Bible Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle Which feed among the lilies. Amplified Bible “Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle Which feed among the lilies. Christian Standard Bible Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that feed among the lilies. Holman Christian Standard Bible Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that feed among the lilies. American Standard Version Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe, Which feed among the lilies. Contemporary English Version Your breasts are perfect; they are twin deer feeding among lilies. English Revised Version Thy two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies. GOD'S WORD® Translation Your breasts are like two fawns, like twin gazelles grazing among the lilies. Good News Translation Your breasts are like gazelles, twin deer feeding among lilies. International Standard Version Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle grazing among the lilies. Majority Standard Bible Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle grazing among the lilies. NET Bible Your two breasts are like two fawns, twins of the gazelle grazing among the lilies. New Heart English Bible Your two breasts are like two fawns that are twins of a gazelle, which feed among the lilies. Webster's Bible Translation Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies. World English Bible Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies. Literal Translations Literal Standard VersionYour two breasts [are] as two fawns, "" Twins of a roe, that are feeding among lilies. Young's Literal Translation Thy two breasts are as two fawns, Twins of a roe, that are feeding among lilies. Smith's Literal Translation Thy two breasts as two fawns, twins of the roe deer feeding among the lilies. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThy two breasts like two young roes that are twins, which feed among the lilies. Catholic Public Domain Version Your two breasts are like two young does, twins that pasture among the lilies. New American Bible Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle feeding among the lilies. New Revised Standard Version Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that feed among the lilies. Translations from Aramaic Lamsa BibleYour two breasts are like two young roes, twins of a gazelle, which feed among the lilies. Peshitta Holy Bible Translated Your two breasts as two gazelles, twins of deer that feed among the lilies OT Translations JPS Tanakh 1917Thy two breasts are like two fawns That are twins of a gazelle, Which feed among the lilies. Brenton Septuagint Translation Thy two breasts are as two twin fawns, that feed among the lilies. Additional Translations ... Audio Bible Context Solomon Admires His Bride…4Your neck is like the tower of David, built with rows of stones; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors. 5Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle grazing among the lilies. 6Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.… Cross References Proverbs 5:19 A loving doe, a graceful fawn—may her breasts satisfy you always; may you be captivated by her love forever. Song of Solomon 7:3 Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle. Song of Solomon 1:13 My beloved is to me a sachet of myrrh resting between my breasts. Song of Solomon 8:10 I am a wall, and my breasts are like towers. So I have become in his eyes like one who brings peace. Genesis 49:25 by the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you, with blessings of the heavens above, with blessings of the depths below, with blessings of the breasts and womb. Isaiah 66:11 so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight yourselves in her glorious abundance. Ezekiel 16:7 I made you thrive like a plant of the field. You grew up and matured and became very beautiful. Your breasts were formed and your hair grew, but you were naked and bare. 1 Kings 1:2-4 So his servants said to him, “Let us search for a young virgin for our lord the king, to attend to him and care for him and lie by his side to keep him warm.” / Then they searched throughout Israel for a beautiful girl, and they found Abishag the Shunammite and brought her to the king. / The girl was unsurpassed in beauty; she cared for the king and served him, but he had no relations with her. Ruth 4:15-16 He will renew your life and sustain you in your old age. For your daughter-in-law, who loves you and is better to you than seven sons, has given him birth.” / And Naomi took the child, placed him on her lap, and became a nurse to him. 1 Thessalonians 2:7 On the contrary, we were gentle among you, like a nursing mother caring for her children. 1 Peter 2:2 Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation, Hebrews 5:12-14 Although by this time you ought to be teachers, you need someone to reteach you the basic principles of God’s word. You need milk, not solid food! / For everyone who lives on milk is still an infant, inexperienced in the message of righteousness. / But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil. 1 Corinthians 3:1-2 Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ. / I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready, Luke 11:27 As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!” Matthew 24:19 How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! Treasury of Scripture Your two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies. two breasts Song of Solomon 1:13 A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts. Song of Solomon 7:3,7 Thy two breasts are like two young roes that are twins… Song of Solomon 8:1,10 O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised… feed Song of Solomon 2:16 My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies. Song of Solomon 6:3 I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies. Jump to Previous Birth Breasts Browse Fawns Feed Feeding Food Gazelle Lilies Roe Roes Twin Twins YoungJump to Next Birth Breasts Browse Fawns Feed Feeding Food Gazelle Lilies Roe Roes Twin Twins YoungSong of Solomon 4 1. Christ sets forth the graces of the church8. He shows forth his love to her 16. The church prays to be made fit for his presence Your breasts are like two fawns This phrase uses pastoral imagery to convey beauty and tenderness. In ancient Near Eastern culture, fawns symbolize gentleness and innocence. The comparison to fawns suggests a sense of purity and delicate beauty. The imagery of fawns also evokes a sense of natural beauty and grace, which is a recurring theme in the Song of Solomon. This metaphor highlights the admiration and affection the speaker has for the beloved, emphasizing the gentle and nurturing aspects of love. The use of animal imagery is common in biblical poetry, often symbolizing various attributes of character or beauty. twins of a gazelle grazing among the lilies Persons / Places / Events 1. The BelovedThe speaker in this verse is Solomon, who is expressing his admiration and love for his bride, often referred to as the Shulammite. 2. The Shulammite The bride and the object of Solomon's affection, representing purity, beauty, and love. 3. Fawns and Gazelle Symbolic animals in ancient Near Eastern poetry, representing beauty, grace, and gentleness. 4. Lilies Often used in biblical poetry to symbolize purity, beauty, and the fleeting nature of life. 5. Solomon's Court The setting of the Song of Solomon, reflecting the opulence and cultural richness of Solomon's reign. Teaching Points The Beauty of Marital LoveThis verse celebrates the physical and emotional beauty found within the covenant of marriage. It encourages couples to appreciate and express admiration for one another. Symbolism and Purity The use of fawns and lilies symbolizes purity and innocence. In relationships, maintaining purity and innocence in intentions and actions is vital. God's Design for Intimacy The Song of Solomon highlights God's design for intimacy within marriage, encouraging couples to nurture and cherish their relationship. The Importance of Affirmation Solomon's words remind us of the power of affirmation and verbal expression of love in strengthening marital bonds. Cultural Context and Interpretation Understanding the cultural and poetic context of the Song of Solomon helps us appreciate the depth and richness of its expressions of love.Verse 5. - Thy two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies. This is a beautiful and yet perfectly delicate figure, describing the lovely equality and perfect shape and sweet freshness of the maiden's bosom. The meadow covered with lilies suggests beauty and fragrance. Thus the loveliness of the bride is set forth in seven comparisons, her perfections being sevenfold. "A twin pair of the young of the gazelle, lying in a bed covered with lilies, representing the fragrant delicacy and elegance of a chaste virgin besom, veiled by the folds of a dress redolent of sweet odour" (cf. Song of Solomon 1:13). The bridegroom, having thus delighted himself in praise of his bride's loveliness, then proceeds to declare his desire for her sweet society, but he is interrupted by the bride. Parallel Commentaries ... Hebrew Your breastsשָׁדַ֛יִךְ (šā·ḏa·yiḵ) Noun - mdc | second person feminine singular Strong's 7699: The breast of a, woman, animal are like two שְׁנֵ֥י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) fawns, עֳפָרִ֖ים (‘o·p̄ā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 6082: A young hart, stag twins תְּאוֹמֵ֣י (tə·’ō·w·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 8380: A twin of a gazelle צְבִיָּ֑ה (ṣə·ḇî·yāh) Noun - feminine singular Strong's 6646: A female gazelle grazing הָרוֹעִ֖ים (hā·rō·w·‘îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with among the lilies. בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ (baš·šō·wō·šan·nîm) Preposition-b, Article | Noun - common plural Strong's 7799: A lily, as a, flower of architectural ornament, a, trumpet Links Song of Solomon 4:5 NIVSong of Solomon 4:5 NLT Song of Solomon 4:5 ESV Song of Solomon 4:5 NASB Song of Solomon 4:5 KJV Song of Solomon 4:5 BibleApps.com Song of Solomon 4:5 Biblia Paralela Song of Solomon 4:5 Chinese Bible Song of Solomon 4:5 French Bible Song of Solomon 4:5 Catholic Bible OT Poetry: Song of Solomon 4:5 Your two breasts are like two fawns (Song Songs SS So Can) |
    |