Verse (Click for Chapter) New International Version Will you keep to the old path that the wicked have trod? New Living Translation “Will you continue on the old paths where evil people have walked? English Standard Version Will you keep to the old way that wicked men have trod? Berean Standard Bible Will you stay on the ancient path that wicked men have trod? King James Bible Hast thou marked the old way which wicked men have trodden? New King James Version Will you keep to the old way Which wicked men have trod, New American Standard Bible “Will you keep to the ancient path Which wicked people have walked, NASB 1995 “Will you keep to the ancient path Which wicked men have trod, NASB 1977 “Will you keep to the ancient path Which wicked men have trod, Legacy Standard Bible Will you keep to the ancient path Which wicked men have trod, Amplified Bible “Will you keep to the ancient path That wicked men walked [in the time of Noah], Christian Standard Bible Will you continue on the ancient path that wicked men have walked? Holman Christian Standard Bible Will you continue on the ancient path that wicked men have walked? American Standard Version Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden? Contemporary English Version Give up those ancient ideas believed by sinners, English Revised Version Wilt thou keep the old way which wicked men have trodden? GOD'S WORD® Translation "Are you following the old path that wicked people have taken? Good News Translation Are you determined to walk in the paths that evil people have always followed? International Standard Version "Will you keep walking on the traditional path that sinners have tread, Majority Standard Bible Will you stay on the ancient path that wicked men have trod? NET Bible Will you keep to the old path that evil men have walked-- New Heart English Bible Will you keep the old way, which wicked men have trodden, Webster's Bible Translation Hast thou marked the old way which wicked men have trodden? World English Bible Will you keep the old way, which wicked men have trodden, Literal Translations Literal Standard VersionDo you observe the path of the age, "" That men of iniquity have trodden, Young's Literal Translation The path of the age dost thou observe, That men of iniquity have trodden? Smith's Literal Translation Wilt thou watch the path of old which men of iniquity trod? Catholic Translations Douay-Rheims BibleDost thou desire to keep the path of ages, which wicked men have trodden? Catholic Public Domain Version Do you not want to tend the path of the ages, which wicked men have spurned? New American Bible Do you indeed keep to the ancient way trodden by the worthless? New Revised Standard Version Will you keep to the old way that the wicked have trod? Translations from Aramaic Lamsa BibleHave you marked well the old way which wicked men have trodden long ago? Peshitta Holy Bible Translated Have you kept the way of the world that the people of lying trod that was not in their time? OT Translations JPS Tanakh 1917Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden? Brenton Septuagint Translation Wilt thou not mark the old way, which righteous men have trodden? Additional Translations ... Audio Bible Context Eliphaz Exhorts Job…14Thick clouds veil Him so He does not see us as He traverses the vault of heaven.’ 15Will you stay on the ancient path that wicked men have trod? 16They were snatched away before their time, and their foundations were swept away by a flood.… Cross References Matthew 7:13-14 Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it. / But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it. Proverbs 4:14-15 Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evildoers. / Avoid it; do not travel on it. Turn from it and pass on by. Psalm 1:1 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers. Jeremiah 6:16 This is what the LORD says: “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: ‘Where is the good way?’ Then walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it!’ Isaiah 30:21 And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.” Proverbs 2:12-15 to deliver you from the way of evil, from the man who speaks perversity, / from those who leave the straight paths to walk in the ways of darkness, / from those who enjoy doing evil and rejoice in the twistedness of evil, ... 2 Peter 2:15 They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness. Psalm 119:105 Your word is a lamp to my feet and a light to my path. Isaiah 35:8 And there will be a highway called the Way of Holiness. The unclean will not travel it—only those who walk in the Way—and fools will not stray onto it. Proverbs 14:12 There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death. 2 Timothy 3:1-5 But understand this: In the last days terrible times will come. / For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, / unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, without love of good, ... Psalm 119:9 How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word. Romans 3:12 All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.” Isaiah 53:6 We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all. 1 Peter 2:25 For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls. Treasury of Scripture Have you marked the old way which wicked men have trodden? the old way Genesis 6:5,11-13 And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually… Luke 17:26,27 And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man… Jump to Previous Age Ancient Evil Iniquity Mark Marked Observe Path Trod Trodden Way Wicked WiltJump to Next Age Ancient Evil Iniquity Mark Marked Observe Path Trod Trodden Way Wicked WiltJob 22 1. Eliphaz shows that man's goodness profits not God5. He accuses Job of various sins 21. He exhorts him to repentance, with promises of mercy Will you stay This phrase challenges the reader to consider their current path and future direction. The Hebrew root for "stay" (שׁוּב, shuv) often implies a return or continuation. In the context of Job, it suggests a choice between persisting in a certain way of life or turning back. The question is rhetorical, urging introspection about one's spiritual journey and alignment with God's will. on the ancient path that wicked men have trodden Parallel Commentaries ... Hebrew Will you stayתִּשְׁמֹ֑ר (tiš·mōr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to on the ancient עוֹלָ֣ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always path הַאֹ֣רַח (ha·’ō·raḥ) Article | Noun - common singular construct Strong's 734: A well-trodden road, a caravan that אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that wicked אָֽוֶן׃ (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol men מְתֵי־ (mə·ṯê-) Noun - masculine plural construct Strong's 4962: An adult, a man have trod? דָּרְכ֣וּ (dā·rə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow Links Job 22:15 NIVJob 22:15 NLT Job 22:15 ESV Job 22:15 NASB Job 22:15 KJV Job 22:15 BibleApps.com Job 22:15 Biblia Paralela Job 22:15 Chinese Bible Job 22:15 French Bible Job 22:15 Catholic Bible OT Poetry: Job 22:15 Will you keep the old way which (Jb) |
    |