New Revised Standard Version
For a child has been born for us, a son given to us; authority rests upon his shoulders; and he is named Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Contemporary English Version
A child has been born for us. We have been given a son who will be our ruler. His names will be Wonderful Advisor and Mighty God, Eternal Father and Prince of Peace.

New American Bible
For a child is born to us, a son is given to us; upon his shoulder dominion rests. They name him Wonder-Counselor, God-Hero, Father-Forever, Prince of Peace.

Douay-Rheims Bible
For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.

For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.

for unto

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold a virgin shall conceive, and bear a son and his name shall be called Emmanuel.

Luke 1:35 And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee and the power of the Most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God.

Luke 2:11 For, this day is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David.

unto us a son

John 1:14 And the Word was made flesh and dwelt among us (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father), full of grace and truth.

John 3:16,17 For God so loved the world, as to give his only begotten Son: that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting. . . .

Romans 8:32 He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things?

1 John 4:10-14 In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins. . . .

the government

Isaiah 22:21,22 And I will clothe him with thy robe, and will strengthen him with thy girdle, and will give thy power into his hand: and he shall be as a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Juda. . . .

Psalm 2:6-12 But I am appointed king by him over Sion, his holy mountain, preaching his commandment. . . .

Psalm 110:1-4 A psalm for David. The Lord said to my Lord: Sit thou at my right hand: Until I make thy enemies thy footstool. . . .

Jeremiah 23:5,6 Behold the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch: and a king shall reign, and shall be wise: and shall execute judgment and justice in the earth. . . .

Zechariah 6:12,13 And thou shalt speak to him, saying: Thus saith the Lord of hosts, saying: BEHOLD A MAN, THE ORIENT IS HIS NAME: and under him shall he spring up, and shall build a temple to the Lord. . . .

Zechariah 9:9,10 Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt, the foal of an ass. . . .

Matthew 11:27 All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.

Matthew 28:18 And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.

1 Corinthians 15:25 For he must reign, until he hath put all his enemies under his feet.

Ephesians 1:21,22 Above all principality and power and virtue and dominion and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come. . . .

Revelation 19:16 And he hath on his garment and on his thigh written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

his name

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold a virgin shall conceive, and bear a son and his name shall be called Emmanuel.

Judges 13:18 And he answered him: Why askest thou my name, which is wonderful?

Jeremiah 31:22 How long wilt thou be dissolute in deliciousness, O wandering daughter? for the Lord hath created a new thing upon the earth: A WOMAN SHALL COMPASS A MAN.

Matthew 1:23 Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

1 Timothy 3:16 And evidently great is the mystery of godliness, which was manifested in the flesh, was justified in the spirit, appeared unto angels, hath been preached unto the Gentiles, is believed in the world, is taken up in glory.

counsellor

Isaiah 28:29 This also is come forth from the Lord God of hosts, to make his counsel wonderful, and magnify justice.

Zechariah 6:13 Yea, he shall build a temple to the Lord: and he shall bear the glory, and shall sit, and rule upon his throne: and he shall be a priest upon his throne, and the counsel of peace shall be between them both.

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.

John 1:16 And of his fulness we all have received: and grace for grace.

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom and justice and sanctification and redemption:

Colossians 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

the mighty God

Isaiah 45:24,25 For every knee shall be bowed to me, and every tongue shall swear. . . .

Psalm 45:3,6 Gird thy sword upon thy thigh, O thou most mighty. . . .

Psalm 50:1 A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof:

Jeremiah 23:5,6 Behold the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch: and a king shall reign, and shall be wise: and shall execute judgment and justice in the earth. . . .

John 1:1,2 In the beginning was the Word: and the Word was with God: and the Word was God. . . .

Acts 20:28 Take heed to yourselves and to the whole flock, wherein the Holy Ghost hath placed you bishops, to rule the Church of God which he hath purchased with his own blood.

Romans 9:5 Whose are the fathers and of whom is Christ, according to the flesh, who is over all things, God blessed for ever. Amen.

Titus 2:13 Looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ.

Hebrews 1:8 But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom.

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come. And he hath given us understanding that we may know the true God and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.

the everlasting Prince of Peace

Isaiah 11:6-9 The wolf shall dwell with the lamb: and the leopard shall lie down with the kid: the calf and the lion, and the sheep shall abide together, and a little child shall lead them. . . .

Isaiah 53:5 But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed.

Psalm 72:3,7 Let the mountains receive peace for the people: and the hills justice. . . .

Psalm 85:10 Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.

Daniel 9:24,25 Seventy weeks are shortened upon thy people, and upon thy holy city, that transgression may be finished, and sin may have an end, and iniquity may be abolished; and everlasting justice may be brought; and vision and prophecy may be fulfilled; and the Saint of saints may be anointed. . . .

Micah 5:4,5 Therefore will he give them up even till the time wherein she that travaileth shall bring forth: and the remnant of his brethren shall be converted to the children of Israel. . . .

Luke 2:14 Glory to God in the highest: and on earth peace to men of good will.

John 14:27 Peace I leave with you: my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled: nor let it be afraid.

Acts 10:36 God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ (He is Lord of all).

Romans 5:1-10 Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ: . . .

2 Corinthians 5:19 For God indeed was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing to them their sins. And he hath placed in us the word of reconciliation.

Ephesians 2:14-18 For he is our peace, who hath made both one, and breaking down the middle wall of partition, the enmities in his flesh: . . .

Colossians 1:20,21 And through him to reconcile all things unto himself, making peace through the blood of his cross, both as to the things that are on earth and the things that are in heaven. . . .

Hebrews 7:2,3 To whom also Abraham divided the tithes of all: who first indeed by interpretation is king of justice: and then also king of Salem, that is, king of peace: . . .

Hebrews 13:20 And may the God of peace, who brought again from the dead the great pastor of the sheep, our Lord Jesus Christ, in the blood of the everlasting testament,