New Revised Standard Version
that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting the message of reconciliation to us.

Contemporary English Version
What we mean is that God was in Christ, offering peace and forgiveness to the people of this world. And he has given us the work of sharing his message about peace.

New American Bible
namely, God was reconciling the world to himself in Christ, not counting their trespasses against them and entrusting to us the message of reconciliation.

Douay-Rheims Bible
For God indeed was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing to them their sins. And he hath placed in us the word of reconciliation.

For God indeed was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing to them their sins. And he hath placed in us the word of reconciliation.

God.

Matthew 1:23 Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

John 14:10,11,20 Do you not believe that I am in the Father and the Father in me? The words that I speak to you, I speak not of myself. But the Father who abideth in me, he doth the works. . . .

John 17:23 I in them, and thou in me: that they may be made perfect in one: and the world may know that thou hast sent me and hast loved them, as thou hast also loved me.

1 Timothy 3:16 And evidently great is the mystery of godliness, which was manifested in the flesh, was justified in the spirit, appeared unto angels, hath been preached unto the Gentiles, is believed in the world, is taken up in glory.

reconciling.

Romans 3:24-26 Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus, . . .

Romans 11:15 For if the loss of them be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

1 John 2:1,2 My little children, these things I write to you, that you may not sin. But if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the just. . . .

1 John 4:10 In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.

not.

Psalm 32:1,2 To David himself, understanding. Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. . . .

Isaiah 43:25 I am, I am he that blot out thy iniquities for my own sake, and I will not remember thy sins.

Isaiah 44:22 I have blotted out thy iniquities as a cloud, and thy sins as a mist: return to me, for I have redeemed thee.

Romans 4:6-8 As David also termeth the blessedness of a man to whom God reputeth justice without works: . . .

committed, or, put in us.

2 Corinthians 5:18 But all things are of God, who hath reconciled us to himself by Christ and hath given to us the ministry of reconciliation.