New Revised Standard Version
And when I arrive, I will send any whom you approve with letters to take your gift to Jerusalem.

Contemporary English Version
Choose some followers to take the money to Jerusalem. I will send them on with the money and with letters which show that you approve of them.

New American Bible
And when I arrive, I shall send those whom you have approved with letters of recommendation to take your gracious gift to Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And when I shall be with you, whomsoever you shall approve by letters, them will I send to carry your grace to Jerusalem.

And when I shall be with you, whomsoever you shall approve by letters, them will I send to carry your grace to Jerusalem.

when.

1 Corinthians 4:19-21 But I will come to you shortly, if the Lord will: and will know, not the speech of them that are puffed up, but the power. . . .

1 Corinthians 11:34 If any man be hungry, let him eat at home; that you come not together unto judgment. And the rest I will set in order, when I come.

whomsoever.

Acts 6:1-6 And in those days, the number of the disciples increasing, there arose a murmuring of the Greeks against the Hebrews, for that their widows were neglected in the daily ministration. . . .

2 Corinthians 8:19-24 And not that only: but he was also ordained by the churches companion of our travels, for this grace, which is administered by us, to the glory of the Lord and our determined will: . . .

liberality.

2 Corinthians 8:4,6,19 With much entreaty begging of us the grace and communication of the ministry that is done toward the saints. . . .