New Revised Standard Version
to another the working of miracles, to another prophecy, to another the discernment of spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.

Contemporary English Version
or the power to work mighty miracles. Some of us are prophets, and some of us recognize when God's Spirit is present. Others can speak different kinds of languages, and still others can tell what these languages mean.

New American Bible
to another mighty deeds; to another prophecy; to another discernment of spirits; to another varieties of tongues; to another interpretation of tongues.

Douay-Rheims Bible
To another the working of miracles: to another, prophecy: to another, the discerning of spirits: to another, diverse kinds of tongues: to another, interpretation of speeches.

To another the working of miracles: to another, prophecy: to another, the discerning of spirits: to another, diverse kinds of tongues: to another, interpretation of speeches.

the working.

1 Corinthians 12:28,29 And God indeed hath set some in the church; first apostles, secondly prophets, thirdly doctors: after that miracles: then the graces of healings, helps, governments, kinds of tongues, interpretations of speeches. . . .

Mark 16:17,20 And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils. They shall speak with new tongues. . . .

Luke 24:49 And I send the promise of my Father upon you: but stay you in the city till you be endued with power from on high.

John 14:12 Otherwise believe for the very works' sake. Amen, amen, I say to you, he that believeth in me, the works that I do, he also shall do: and greater than these shall he do.

Acts 1:8 But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the uttermost part of the earth.

Romans 15:19 By the virtue of signs and wonders, in the power of the Holy Ghost, so that from Jerusalem round about, as far as unto Illyricum, I have replenished the gospel of Christ.

Galatians 3:5 He therefore who giveth to you the Spirit and worketh miracles among you: doth he do it by the works of the law or by the hearing of the faith?

Hebrews 2:4 God also bearing them witness by signs and wonders and divers miracles and distributions of the Holy Ghost, according to his own will.

prophecy.

1 Corinthians 13:2 And if I should have prophecy and should know all mysteries and all knowledge, and if I should have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

1 Corinthians 14:1,3,5,24,31,32,39 Follow after charity, be zealous for spiritual gifts; but rather that you may prophesy. . . .

Numbers 11:25-29 And the Lord came down in a cloud, and spoke to him, taking away of the spirit that was in Moses, and giving to the seventy men. And when the spirit had rested on them they prophesied, nor did they cease afterwards. . . .

1 Samuel 10:10-13 And they came to the foresaid hill, and behold a company of prophets met him: and the Spirit of the Lord came upon him, and he prophesied in the midst of them. . . .

1 Samuel 19:20-24 So Saul sent officers to take David: and when they saw a company of prophets prophesying, and Samuel presiding over them, the Spirit of the Lord came also upon them, and they likewise began to prophesy. . . .

2 Samuel 23:1,2 Now these are David's last words. David the son of Isai said: The man to whom it was appointed concerning the Christ of the God of Jacob, the excellent psalmist of Israel said: . . .

Joel 2:28 And it shall come to pass after this, that I will pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.

John 16:13 But when he, the Spirit of truth, is come, he will teach you all truth. For he shall not speak of himself: but what things soever he shall hear, he shall speak. And the things that are to come, he shall shew you.

Acts 2:17,18,29,30 And it shall come to pass, in the last days, (saith the Lord), I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams. . . .

Acts 11:28 And one of them named Agabus, rising up, signified by the Spirit that there should be a great famine over the whole world, which came to pass under Claudius.

Acts 21:9,10 And he had four daughters, virgins, who did prophesy. . . .

Romans 12:6 And having different gifts, according to the grace that is given us, either prophecy, to be used according to the rule of faith;

1 Thessalonians 5:20 Despise not prophecies.

2 Peter 1:20,21 Understanding this first: That no prophecy of scripture is made by private interpretation. . . .

discerning.

1 Corinthians 14:29 And let the prophets speak, two or three: and let the rest judge.

Acts 5:3 But Peter said: Ananias, why hath Satan tempted thy heart, that thou shouldst lie to the Holy Ghost and by fraud keep part of the price of the land?

1 John 4:1 Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world.

Revelation 2:2 I know thy works and thy labour and thy patience and how thou canst not bear them that are evil. And thou hast tried them who say they are apostles and are not: and hast found them liars:

divers.

1 Corinthians 12:28-30 And God indeed hath set some in the church; first apostles, secondly prophets, thirdly doctors: after that miracles: then the graces of healings, helps, governments, kinds of tongues, interpretations of speeches. . . .

1 Corinthians 13:1 If I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

1 Corinthians 14:2-4,23,27,39 For he that speaketh in a tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man heareth. Yet by the Spirit he speaketh mysteries. . . .

Mark 16:17 And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils. They shall speak with new tongues.

Acts 2:4-12 And they were all filled with the Holy Ghost: and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak. . . .

Acts 10:46,47 For they heard them speaking with tongues and magnifying God. . . .

Acts 19:6 And when Paul had imposed his hands on them, the Holy Ghost came upon them: and they spoke with tongues and prophesied.

to another the.

1 Corinthians 12:30 Are all workers of miracles? Have all the grace of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

1 Corinthians 14:26-28 How is it then, brethren? When you come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation: let all things be done to edification. . . .