Verse (Click for Chapter) New International Version David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel. New Living Translation David soon arrived at Mahanaim. By now, Absalom had mobilized the entire army of Israel and was leading his troops across the Jordan River. English Standard Version Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel. Berean Standard Bible Then David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel. King James Bible Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him. New King James Version Then David went to Mahanaim. And Absalom crossed over the Jordan, he and all the men of Israel with him. New American Standard Bible Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him. NASB 1995 Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him. NASB 1977 Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him. Legacy Standard Bible Now David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him. Amplified Bible Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed over the Jordan, he and all the men of Israel with him. Christian Standard Bible David had arrived at Mahanaim by the time Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel. Holman Christian Standard Bible David had arrived at Mahanaim by the time Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel. American Standard Version Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him. Contemporary English Version David went to the town of Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan River with the army of Israel. English Revised Version Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him. GOD'S WORD® Translation David had [already] come to Mahanaim by the time Absalom and all the men of Israel with him crossed the Jordan River. Good News Translation David had reached the town of Mahanaim by the time Absalom and the Israelites had crossed the Jordan. ( International Standard Version Later, David arrived at Mahanaim. Absalom and all of the Israelis who supported him crossed the Jordan River. Majority Standard Bible Then David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel. NET Bible Meanwhile David had gone to Mahanaim, while Absalom and all the men of Israel had crossed the Jordan River. New Heart English Bible Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him. Webster's Bible Translation Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him. World English Bible Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd David came to Mahanaim, and Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him; Young's Literal Translation And David came to Mahanaim, and Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him; Smith's Literal Translation And David came to the camp. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut David came to the camp, and Absalom passed over the Jordan, be and all the men of Israel with him. Catholic Public Domain Version Then David went to the encampment, and Absalom crossed over the Jordan, he and all the men of Israel with him. New American Bible Now David had arrived at Mahanaim while Absalom crossed the Jordan accompanied by all the Israelites. New Revised Standard Version Then David came to Mahanaim, while Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him. Peshitta Holy Bible Translated And David crossed over to Makhnim, and Abishlum crossed over the Jordan, he and all Israel with him OT Translations JPS Tanakh 1917When David was come to Mahanaim, Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him. Brenton Septuagint Translation And David passed over to Manaim: and Abessalom crossed over Jordan, he and all the men of Israel with him. Additional Translations ... Audio Bible Context Hushai's Warning Saves David…23When Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his affairs in order and hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb. 24Then David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel. 25Absalom had appointed Amasa over the army in place of Joab. Amasa was the son of a man named Ithra, the Ishmaelite who had married Abigail, the daughter of Nahash and sister of Zeruiah the mother of Joab.… Cross References 2 Samuel 15:13-14 Then a messenger came to David and reported, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.” / And David said to all the servants with him in Jerusalem, “Arise and let us flee, or we will not escape from Absalom! We must leave quickly, or he will soon overtake us, heap disaster on us, and put the city to the sword.” 2 Samuel 16:14 Finally, the king and all the people with him arrived, exhausted. And there he refreshed himself. 2 Samuel 19:15 So the king returned, and when he arrived at the Jordan, the men of Judah came to Gilgal to meet him and escort him across the Jordan. 1 Kings 2:8 Keep an eye on Shimei the son of Gera, the Benjamite from Bahurim who is with you. He called down bitter curses against me on the day I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD: ‘I will never put you to the sword.’ 1 Chronicles 19:17 When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, advanced toward the Arameans, and arrayed for battle against them. When David lined up to engage them in battle, they fought against him. 1 Chronicles 20:1 In the spring, at the time when kings march out to war, Joab led out the army and ravaged the land of the Ammonites. He came to Rabbah and besieged it, but David remained in Jerusalem. And Joab attacked Rabbah and demolished it. Joshua 3:14-17 So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carried the ark of the covenant ahead of them. / Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge, / the flowing water stood still. It backed up as far upstream as Adam, a city in the area of Zarethan, while the water flowing toward the Sea of the Arabah (the Salt Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho. ... Joshua 4:19 On the tenth day of the first month the people went up from the Jordan and camped at Gilgal on the eastern border of Jericho. Judges 7:24 Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim to say, “Come down against the Midianites and seize the waters of the Jordan ahead of them as far as Beth-barah.” So all the men of Ephraim were called out, and they captured the waters of the Jordan as far as Beth-barah. Psalm 42:6 O my God, my soul despairs within me. Therefore I remember You from the land of Jordan and the peaks of Hermon—even from Mount Mizar. Psalm 55:6-8 I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest. / How far away I would flee! In the wilderness I would remain. Selah / I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.” Isaiah 15:2 Dibon goes up to its temple to weep at its high places. Moab wails over Nebo, as well as over Medeba. Every head is shaved, every beard is cut off. Isaiah 16:2 Like fluttering birds pushed out of the nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon: Jeremiah 48:18 Come down from your glory; sit on parched ground, O daughter dwelling in Dibon, for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortresses. Jeremiah 48:34 There is a cry from Heshbon to Elealeh; they raise their voices to Jahaz, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim have dried up. Treasury of Scripture Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him. Mahanaim 2 Samuel 2:8 But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; Genesis 32:2 And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim. Joshua 13:26 And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; Jump to Previous Absalom Ab'salom Crossed David Israel Jordan Mahanaim Mahana'im PassedJump to Next Absalom Ab'salom Crossed David Israel Jordan Mahanaim Mahana'im Passed2 Samuel 17 1. Ahithophel's counsel is overthrown by Hushai's15. Secret intelligence is sent unto David 23. Ahithophel hangs himself 25. Amasa is made captain 27. David at Mahanaim is furnished with provisions Then David went to Mahanaim David's journey to Mahanaim marks a strategic retreat during Absalom's rebellion. Mahanaim, located east of the Jordan River in the territory of Gilead, was a fortified city with historical significance. It was previously a refuge for Ish-bosheth, Saul's son, during his claim to the throne (2 Samuel 2:8-9). The city's name means "two camps," possibly referring to its strategic position or its role as a place of refuge. David's choice of Mahanaim reflects his tactical acumen, seeking a defensible position and support from loyalists in the region. This move also underscores the gravity of Absalom's threat, as David had to leave Jerusalem, the political and spiritual center of Israel. and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel Persons / Places / Events 1. DavidThe anointed king of Israel, who is fleeing from his son Absalom. David's journey to Mahanaim marks a strategic retreat during Absalom's rebellion. 2. Absalom David's son, who has declared himself king and is pursuing David. His crossing of the Jordan signifies his aggressive pursuit to solidify his claim to the throne. 3. Mahanaim A city east of the Jordan River, which becomes a place of refuge and strategic importance for David. Historically, it was a Levitical city and a place of significance during Jacob's time. 4. Jordan River A significant geographical boundary in Israel, symbolizing a crossing point both physically and spiritually. It often represents transitions and new phases in biblical accounts. 5. Men of Israel Refers to the forces loyal to Absalom, highlighting the division within the nation of Israel during this civil conflict. Teaching Points God's Sovereignty in LeadershipDespite human rebellion and conflict, God's plan for leadership and governance prevails. Believers can trust in God's ultimate authority over earthly rulers. Seeking Refuge in Times of Trouble Like David, believers can find refuge in God during times of distress. Mahanaim symbolizes a place of safety and divine provision. The Consequences of Rebellion Absalom's actions serve as a cautionary tale about the dangers of pride and rebellion against God's anointed. It reminds us to respect God's established order. The Importance of Strategic Retreat David's retreat to Mahanaim was not a sign of defeat but a strategic move. In spiritual battles, there are times when retreat and regrouping are necessary for ultimate victory. Unity and Division in the Body of Christ The division between David and Absalom's followers reflects the potential for division within the church. Believers are called to seek unity and reconciliation.(24) Mahanaim.--See Note on 2Samuel 2:8. The same reasons which made it a favourable place for the capital of Ish-bosheth, recommended it also as a place of refuge to David and a rallying point for his adherents.Verse 24. - Then (Hebrew, and) David came to Mahanaim. (On Mahanaim, see note on 2 Samuel 2:8.) It was now a fortified city, with walls and gates (2 Samuel 18:24), and its strength of position, which had made it a safe capital for Ishbosheth, who had probably added to its defences, made it also a safe retreat for David while gathering his forces. As it was only about fifty miles distant from the fords of the Jordan, David had not retreated far; and, meanwhile, Absalom was wasting time in gathering "all the men of Israel" for the attack. During this interval Absalom was anointed king (2 Samuel 19:10) by the priests, with all due solemnity. Parallel Commentaries ... Hebrew Then Davidוְדָוִ֖ד (wə·ḏā·wiḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse went בָּ֣א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to Mahanaim, מַחֲנָ֑יְמָה (ma·ḥă·nā·yə·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 4266: Mahanaim -- 'two camps', a place East of the Jordan and Absalom וְאַבְשָׁלֹ֗ם (wə·’aḇ·šā·lōm) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites crossed over עָבַר֙ (‘ā·ḇar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the Jordan הַיַּרְדֵּ֔ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine with עִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the men אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Israel. יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links 2 Samuel 17:24 NIV2 Samuel 17:24 NLT 2 Samuel 17:24 ESV 2 Samuel 17:24 NASB 2 Samuel 17:24 KJV 2 Samuel 17:24 BibleApps.com 2 Samuel 17:24 Biblia Paralela 2 Samuel 17:24 Chinese Bible 2 Samuel 17:24 French Bible 2 Samuel 17:24 Catholic Bible OT History: 2 Samuel 17:24 Then David came to Mahanaim (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |
    |