Verse (Click for Chapter) New International Version and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir; New Living Translation It extended from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Lo-debar. English Standard Version and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir, Berean Standard Bible the territory from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir; King James Bible And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; New King James Version and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir, New American Standard Bible and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Debir; NASB 1995 and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Debir; NASB 1977 and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Debir; Legacy Standard Bible and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Debir; Amplified Bible and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Debir; Christian Standard Bible from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir; Holman Christian Standard Bible from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir; American Standard Version and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; Aramaic Bible in Plain English And from Kheshbon and unto RamathMatspia and Batnin, and from Makhanim and unto the border of Dabir Brenton Septuagint Translation And from Esebon to Araboth by Massepha, and Botanim, and Maan to the borders of Daebon, Contemporary English Version The land given to Gad stretched from Heshbon in the south to Ramath-Mizpeh and Betonim in the north, and even further north to Mahanaim and Lidebor. Douay-Rheims Bible And from Hesebon unto Ramoth, Masphe and Betonim: and from Manaim unto the borders of Dabir. English Revised Version and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; GOD'S WORD® Translation It extended from Heshbon to Ramath Mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Lidbir. Good News Translation their land extended from Heshbon to Ramath Mizpeh and Betonim, from Mahanaim to the border of Lodebar. International Standard Version from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, from Mahanaim as far as the border of Debir, JPS Tanakh 1917 and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Lidbir; Literal Standard Version and from Heshbon to Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir, Majority Standard Bible the territory from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir; New American Bible (that is, from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the boundary of Lo-debar); NET Bible Their territory ran from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir. New Revised Standard Version and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir, New Heart English Bible and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir; Webster's Bible Translation And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir; World English Bible and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir; Young's Literal Translation and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir, Additional Translations ... Audio Bible Context Gad's Inheritance…25The territory of Jazer, all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites as far as Aroer, near Rabbah; 26the territory from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir; 27and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth).… Cross References Joshua 13:25 The territory of Jazer, all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites as far as Aroer, near Rabbah; Joshua 13:27 and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth). 1 Kings 4:14 Ahinadab son of Iddo in Mahanaim; Treasury of Scripture And from Heshbon to Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir; Ramath-mizpeh Joshua 20:8 And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh. Genesis 31:49 And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another. Judges 10:17 Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh. Mahanaim Joshua 21:38 And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with her suburbs, Genesis 32:1,2 And Jacob went on his way, and the angels of God met him… 2 Samuel 2:8 But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; Debir 2 Samuel 9:5 Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar. 2 Samuel 17:27 And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim, Lodebar Jump to Previous Border Debir Edge Heshbon Mahanaim Mahana'im Mizpah Mizpeh Ramath TerritoryJump to Next Border Debir Edge Heshbon Mahanaim Mahana'im Mizpah Mizpeh Ramath TerritoryJoshua 13 1. The bounds of the land not yet conquered8. The inheritance of the two tribes and a half 14. The Lord and his sacrifices are the inheritance of Levi 15. The bounds of the inheritance of Reuben 22. Balaam slain 24. The bounds of the inheritance of God 29. and of the half tribe of Manasseh Verse 26. - Ramath-Mizpeh. This is idenitified with Ramoth-Gilead by Vandevelde, and must have been the Mizpeh of Gilead mentioned in Judges 11:29. It is supposed to be identical with the place called Mizpah, Galeed, and Jegar-sahadutha by Jacob and Laban respectively (Genesis 31:47-49). If it be the same as Ramoth-Gilead, it is the scene of the celebrated battle against the Syrians, in which Ahab lost his life (1 Kings 22.), and where the fall of the dynasty of Omri was brought about by the revolt of Jehu (2 Kings 9.). Conder, however, thinks the two are distinct places, and fixes Ramoth-Mizpeh on the north border of Gad, about 25 reties west of Bozrah. Verse 26. - Mahanaim The dual of מַהֲנהֶ two hosts or camps. It received its name from Jacob, who with his own company met the angels of God, and who commemorated the meeting by this name (see Genesis 32:2). Here Ishbesheth was crowned (2 Samuel 2:8). Here David took refuge when he crossed the Jordan, to avoid falling into the hands of Absalom (2 Samuel 17:24). Debir. Not the Debir mentioned in ch. 10, but another Debir in the land of Gilead, whose site is unknown. Parallel Commentaries ... Hebrew from Heshbonוּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן (ū·mê·ḥeš·bō·wn) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Ramath-mizpeh רָמַ֥ת (rā·maṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew and Betonim, וּבְטֹנִ֑ים (ū·ḇə·ṭō·nîm) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 993: Betonim -- a city of Gad and from Mahanaim וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם (ū·mim·ma·ḥă·na·yim) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4266: Mahanaim -- 'two camps', a place East of the Jordan to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the border גְּב֥וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Debir; לִדְבִֽר׃ (liḏ·ḇir) Noun - proper - feminine singular Strong's 1688: Debir -- an Amorite king, also the name of several places in Palestine Links Joshua 13:26 NIVJoshua 13:26 NLT Joshua 13:26 ESV Joshua 13:26 NASB Joshua 13:26 KJV Joshua 13:26 BibleApps.com Joshua 13:26 Biblia Paralela Joshua 13:26 Chinese Bible Joshua 13:26 French Bible Joshua 13:26 Catholic Bible OT History: Joshua 13:26 And from Heshbon to Ramath Mizpeh (Josh. Jos) |
    |