Verse (Click for Chapter) New International Version For this is what the LORD says: You will see neither wind nor rain, yet this valley will be filled with water, and you, your cattle and your other animals will drink. New Living Translation You will see neither wind nor rain, says the LORD, but this valley will be filled with water. You will have plenty for yourselves and your cattle and other animals. English Standard Version For thus says the LORD, ‘You shall not see wind or rain, but that streambed shall be filled with water, so that you shall drink, you, your livestock, and your animals.’ Berean Standard Bible For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’ King James Bible For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts. New King James Version For thus says the LORD: ‘You shall not see wind, nor shall you see rain; yet that valley shall be filled with water, so that you, your cattle, and your animals may drink.’ New American Standard Bible For the LORD says this: ‘You will not see wind, nor will you see rain; yet that valley shall be filled with water, so that you will drink, you, your livestock, and your other animals. NASB 1995 “For thus says the LORD, ‘You shall not see wind nor shall you see rain; yet that valley shall be filled with water, so that you shall drink, both you and your cattle and your beasts. NASB 1977 “For thus says the LORD, ‘You shall not see wind nor shall you see rain; yet that valley shall be filled with water, so that you shall drink, both you and your cattle and your beasts. Legacy Standard Bible For thus says Yahweh, ‘You shall not see wind nor shall you see rain; yet that valley shall be filled with water, so that you shall drink, both you and your livestock and your cattle. Amplified Bible For thus says the LORD, ‘You will not see wind or rain, yet that valley will be filled with water, so you and your cattle and your other animals may drink. Christian Standard Bible For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the wadi will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’ Holman Christian Standard Bible For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the wadi will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’ American Standard Version For thus saith Jehovah, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, and ye shall drink, both ye and your cattle and your beasts. Aramaic Bible in Plain English Because thus says LORD JEHOVAH: You will see no wind and no rain, and this valley will be filled with water, and you shall drink, and your beasts. Brenton Septuagint Translation For thus saith the Lord, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain, yet this valley shall be filled with water, and ye, and your flocks, and your cattle shall drink. Contemporary English Version You won't feel any wind or see any rain, but there will be plenty of water for you and your animals. Douay-Rheims Bible For thus saith the Lord: You shall not see wind, nor rain: and yet this channel shall be filled with waters, and you shall drink, you and your families, and your beasts. English Revised Version For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain, yet that valley shall be filled with water: and ye shall drink, both ye and your cattle and your beasts. GOD'S WORD® Translation You will not see wind or rain, but this valley will be filled with water. You, your cattle, and your other animals will drink. Good News Translation Even though you will not see any rain or wind, this stream bed will be filled with water, and you, your livestock, and your pack animals will have plenty to drink.'" International Standard Version This is what the LORD says: 'Though you won't see wind or storm, nevertheless that river will overflow with water so that you, your cattle, and your livestock may drink.' JPS Tanakh 1917 For thus saith the LORD: Ye shall not see wind, neither shall ye see rain, yet that valley shall be filled with water; and ye shall drink, both ye and your cattle and your beasts. Literal Standard Version for thus said YHWH: You do not see wind, nor do you see rain, and that valley is full of water, and you have drunk—you, and your livestock, and your beasts. Majority Standard Bible For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’ New American Bible For the LORD says: Though you will see neither wind nor rain, yet this wadi will be filled with water for you to drink, and for your livestock and pack animals. NET Bible for this is what the LORD says, 'You will not feel any wind or see any rain, but this valley will be full of water and you and your cattle and animals will drink.' New Revised Standard Version For thus says the LORD, ‘You shall see neither wind nor rain, but the wadi shall be filled with water, so that you shall drink, you, your cattle, and your animals.’ New Heart English Bible For thus says the LORD, 'You will not see wind, neither will you see rain; yet that valley shall be filled with water, and you will drink, both you and your livestock and your animals. Webster's Bible Translation For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts. World English Bible For Yahweh says, ‘You will not see wind, neither will you see rain, yet that valley will be filled with water, and you will drink, both you and your livestock and your other animals. Young's Literal Translation for thus said Jehovah, Ye do not see wind, nor do ye see rain, and that valley is full of water, and ye have drunk -- ye, and your cattle, and your beasts. Additional Translations ... Audio Bible Context Joram Overcomes Moab's Rebellion…16and he said, “This is what the LORD says: ‘Dig this valley full of ditches.’ 17For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink— you and your cattle and your animals.’ 18This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites into your hand.… Cross References 2 Kings 3:16 and he said, "This is what the LORD says: 'Dig this valley full of ditches.' Psalm 107:35 He turns a desert into pools of water and a dry land into flowing springs. Treasury of Scripture For thus said the LORD, You shall not see wind, neither shall you see rain; yet that valley shall be filled with water, that you may drink, both you, and your cattle, and your beasts. Ye shall not 1 Kings 18:36-39 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word… Psalm 84:6 Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools. Psalm 107:35 He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings. that ye may Exodus 17:6 Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel. Numbers 20:8-11 Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink… Jump to Previous Animals Armies Beasts Cattle Drink Drunk Filled Full Livestock Rain Stream-Bed Valley Water WindJump to Next Animals Armies Beasts Cattle Drink Drunk Filled Full Livestock Rain Stream-Bed Valley Water Wind2 Kings 3 1. Jehoram's reign4. Mesha rebels 6. Jehoram, with Jehoshaphat, and the king of Edom, being distressed for want of water, 13. by Elisha obtains water, and promise of victory 21. The Moabites, deceived by the colour of the water, coming to spoil, are overcome 26. The king of Moab sacrifices his son, and raises the siege (17) Ye shall not see wind.--Which in the east is the usual precursor of rain. Yet that valley.--And that wady. He says "that (h-') valley," meaning "the one of which I spoke" (2Kings 3:16). Contrast "this (zeh) valley," i.e., "the one in which we are" (2Kings 3:16). Your cattle.--Miqneh: flocks and herds, as distinguished from "beasts" (b?h?m?h), i.e., probably, beasts of burden. Verse 17. - For thus saith the Lord, Ye shall not see - i.e., perceive - wind, neither shall ye see rain. Wind and rain usually go together in the East, especially when there is sudden heavy rain after a time of drought. What Elisha promises is a heavy storm of wind accompanied by violent rain, which, however, will be at such a distance that the Israelites will see nothing of it, but whereof they will experience the effects when the torrent-course that separates them from the Moabite country suddenly becomes a rushing stream as the rain flows off down it. Their "pits," or trenches, will retain a portion of the water, and furnish them with a sufficient supply for their wants. It was necessary that the storm should be distant, that the Moabites might know nothing of it, and so fall under the delusion (ver. 23), which led to their complete defeat. Yet that valley shall be filled with water. Travelers tell us that, in certain circumstances, it takes but ten minutes or a quarter of an hour for a dry water-course in the East to become a raging torrent quite impassable. That ye may drink, both ye, and your cattle - i.e., the animals which you have brought with you for food - and your boasts; i.e. your beasts of burden, or baggage-animals. Animals, except camels, suffer from drought even more than men, and die sooner. The Israelites do not appear to have ever employed camels.Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says, אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘You will not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no see תִרְא֥וּ (ṯir·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7200: To see wind ר֙וּחַ֙ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit or rain, גֶ֔שֶׁם (ḡe·šem) Noun - masculine singular Strong's 1653: Rain, shower but the הַה֖וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are valley וְהַנַּ֥חַל (wə·han·na·ḥal) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft will be filled יִמָּ֣לֵא (yim·mā·lê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of with water, מָ֑יִם (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and you will drink— וּשְׁתִיתֶ֛ם (ū·šə·ṯî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 8354: To imbibe you אַתֶּ֥ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you and your cattle וּמִקְנֵיכֶ֖ם (ū·miq·nê·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition and your animals.’ וּֽבְהֶמְתְּכֶֽם׃ (ū·ḇə·hem·tə·ḵem) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal Links 2 Kings 3:17 NIV2 Kings 3:17 NLT 2 Kings 3:17 ESV 2 Kings 3:17 NASB 2 Kings 3:17 KJV 2 Kings 3:17 BibleApps.com 2 Kings 3:17 Biblia Paralela 2 Kings 3:17 Chinese Bible 2 Kings 3:17 French Bible 2 Kings 3:17 Catholic Bible OT History: 2 Kings 3:17 For thus says Yahweh You shall not (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |