Verse (Click for Chapter) New International Version Hezekiah received the envoys and showed them all that was in his storehouses—the silver, the gold, the spices and the fine olive oil—his armory and everything found among his treasures. There was nothing in his palace or in all his kingdom that Hezekiah did not show them. New Living Translation Hezekiah received the Babylonian envoys and showed them everything in his treasure-houses—the silver, the gold, the spices, and the aromatic oils. He also took them to see his armory and showed them everything in his royal treasuries! There was nothing in his palace or kingdom that Hezekiah did not show them. English Standard Version And Hezekiah welcomed them, and he showed them all his treasure house, the silver, the gold, the spices, the precious oil, his armory, all that was found in his storehouses. There was nothing in his house or in all his realm that Hezekiah did not show them. Berean Standard Bible And Hezekiah received the envoys and showed them all that was in his treasure house—the silver, the gold, the spices, and the precious oil, as well as his armory—all that was found in his storehouses. There was nothing in his palace or in all his dominion that Hezekiah did not show them. King James Bible And Hezekiah hearkened unto them, and shewed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not. New King James Version And Hezekiah was attentive to them, and showed them all the house of his treasures—the silver and gold, the spices and precious ointment, and all his armory—all that was found among his treasures. There was nothing in his house or in all his dominion that Hezekiah did not show them. New American Standard Bible And Hezekiah listened to them, and showed them all his treasure house, the silver, the gold, the balsam oil, the scented oil, the house of his armor, and everything that was found in his treasuries. There was nothing in his house nor in all his realm that Hezekiah did not show them. NASB 1995 Hezekiah listened to them, and showed them all his treasure house, the silver and the gold and the spices and the precious oil and the house of his armor and all that was found in his treasuries. There was nothing in his house nor in all his dominion that Hezekiah did not show them. NASB 1977 And Hezekiah listened to them, and showed them all his treasure house, the silver and the gold and the spices and the precious oil and the house of his armor and all that was found in his treasuries. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah did not show them. Legacy Standard Bible And Hezekiah listened to them, and showed them all his treasure house, the silver and the gold and the spices and the good oil and the house of his armor and all that was found in his treasuries. There was nothing in his house nor in all his dominion that Hezekiah did not show them. Amplified Bible Hezekiah listened to and welcomed them and [foolishly] showed them all his treasure house—the silver and gold and spices and precious oil and his armory and everything that was found in his treasuries. There was nothing in his house (palace) nor in all his realm that Hezekiah did not show them. Christian Standard Bible Hezekiah listened to the letters and showed the envoys his whole treasure house—the silver, the gold, the spices, and the precious oil—and his armory, and everything that was found in his treasuries. There was nothing in his palace and in all his realm that Hezekiah did not show them. Holman Christian Standard Bible Hezekiah gave them a hearing and showed them his whole treasure house—the silver, the gold, the spices, and the precious oil—and his armory, and everything that was found in his treasuries. There was nothing in his palace and in all his realm that Hezekiah did not show them. American Standard Version And Hezekiah hearkened unto them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not. Aramaic Bible in Plain English And Hezekiah rejoiced with them and he showed them the house of his treasury, silver and gold and fragrances and fine ointment and all the houses of his armory, and all that was found in the house of his treasury, and Hezekiah left nothing that he did not show them in his house and in all the place of his dominion. Brenton Septuagint Translation And Ezekias rejoiced at them, and shewed all the house of his spices, the silver and the gold, the spices, and the fine oil, and the armory, and all that was found in his treasures: there was nothing which Ezekias did not shew them in his house, and in all his dominion. Contemporary English Version Hezekiah welcomed the messengers and showed them all the silver, the gold, the spices, and the fine oils that were in his storehouse. He even showed them where he kept his weapons. Nothing in his palace or in his entire kingdom was kept hidden from them. Douay-Rheims Bible And Ezechias rejoiced at their coming, and he showed them the house of his aromatical spices, and the gold and the silver, and divers precious odours, and ointments, and the house of his vessels, and all that he had in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominions that Ezechias shewed them not. English Revised Version And Hezekiah hearkened unto them, and shewed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion that Hezekiah shewed them not. GOD'S WORD® Translation Hezekiah was so happy with them that he showed the messengers his warehouse: the silver, gold, balsam, fine olive oil, his entire armory, and everything in his treasury. Hezekiah showed them everything in his palace and every corner of his kingdom. Good News Translation Hezekiah welcomed the messengers and showed them his wealth--his silver and gold, his spices and perfumes, and all his military equipment. There was nothing in his storerooms or anywhere in his kingdom that he did not show them. International Standard Version Hezekiah listened to the entourage and showed them his entire treasury, including the silver, gold, and spices, the precious oil, his armory, and everything that was inventoried in his treasuries. There was nothing in his household or in his holdings that Hezekiah did not show them. JPS Tanakh 1917 And Hezekiah hearkened unto them, and showed them all his treasure-house, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and the house of his armour, and all that was found in his treasures; there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not. Literal Standard Version and Hezekiah listens to them, and shows them all the house of his treasury, the silver, and the gold, and the spices, and the good ointment, and all the house of his vessels, and all that has been found in his treasuries; there has not been a thing that Hezekiah has not showed them in his house and in all his dominion. Majority Standard Bible And Hezekiah received the envoys and showed them all that was in his treasure house—the silver, the gold, the spices, and the precious oil, as well as his armory—all that was found in his storehouses. There was nothing in his palace or in all his dominion that Hezekiah did not show them. New American Bible Hezekiah listened to the envoys and then showed off his whole treasury: his silver, gold, spices and perfumed oil, his armory, and everything in his storerooms; there was nothing in his house or in all his realm that Hezekiah did not show them. NET Bible Hezekiah welcomed them and showed them his whole storehouse, with its silver, gold, spices, and high quality olive oil, as well as his armory and everything in his treasuries. Hezekiah showed them everything in his palace and in his whole kingdom. New Revised Standard Version Hezekiah welcomed them; he showed them all his treasure house, the silver, the gold, the spices, the precious oil, his armory, all that was found in his storehouses; there was nothing in his house or in all his realm that Hezekiah did not show them. New Heart English Bible Hezekiah was delighted at this, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah did not show them. Webster's Bible Translation And Hezekiah hearkened to them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not. World English Bible Hezekiah listened to them, and showed them all the storehouse of his precious things—the silver, the gold, the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, or in all his dominion, that Hezekiah didn’t show them. Young's Literal Translation and Hezekiah hearkeneth unto them, and sheweth them all the house of his treasury, the silver, and the gold, and the spices, and the good ointment, and all the house of his vessels, and all that hath been found in his treasuries; there hath not been a thing that Hezekiah hath not shewed them, in his house, and in all his dominion. Additional Translations ... Audio Bible Context Hezekiah Shows His Treasures12At that time Merodach-baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a gift to Hezekiah, for he had heard about Hezekiah’s illness. 13And Hezekiah received the envoys and showed them all that was in his treasure house— the silver, the gold, the spices, and the precious oil, as well as his armory — all that was found in his storehouses. There was nothing in his palace or in all his dominion that Hezekiah did not show them. 14Then the prophet Isaiah went to King Hezekiah and asked, “Where did those men come from, and what did they say to you?” “They came from a distant land,” Hezekiah replied, “from Babylon.”… Cross References 2 Kings 20:14 Then the prophet Isaiah went to King Hezekiah and asked, "Where did those men come from, and what did they say to you?" "They came from a distant land," Hezekiah replied, "from Babylon." 2 Chronicles 32:27 Hezekiah had very great riches and honor, and he made treasuries for his silver, gold, precious stones, spices, shields, and all kinds of valuable articles. Isaiah 39:2 And Hezekiah welcomed the envoys gladly and showed them what was in his treasure house--the silver, the gold, the spices, and the precious oil, as well as his entire armory--all that was found in his storehouses. There was nothing in his palace or in all his dominion that Hezekiah did not show them. Treasury of Scripture And Hezekiah listened to them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not. shewed. 2 Chronicles 32:27 And Hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels; Isaiah 39:2 And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not. precious things. 1 Kings 10:2,10,15,25 And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart… armour. 2 Chronicles 32:25,26 But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem… Proverbs 23:5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven. Ecclesiastes 7:20 For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not. Jump to Previous Armor Dominion Found Gold Hearkened Hezekiah Hezeki'ah House Oil Ointment Precious Show Showed Silver Spices Treasure-House TreasuresJump to Next Armor Dominion Found Gold Hearkened Hezekiah Hezeki'ah House Oil Ointment Precious Show Showed Silver Spices Treasure-House Treasures2 Kings 20 1. Hezekiah, having received a message of death, by prayer has his life lengthened.8. The sun goes ten degrees backward for a sign of that promise. 12. Berodach-baladan sending to visit Hezekiah has notice of his treasures. 14. Isaiah understanding thereof, foretells the Babylonian captivity. 20. Manasseh succeeds Hezekiah. (13) Hearkened unto.--A scribe's error for "was glad of them" (Isaiah, and many MSS. and the versions here). The silver, and the gold.--This, as well as the phrase in 2Kings 20:17, "that which thy fathers have laid up," appears to contradict 2Kings 18:15-16. Schrader regards this as an indication that Hezekiah's illness and the embassy of Merodach-baladan belong to the time preceding Sennacherib's invasion. Thenius, however, supposes that Hezekiah simply gave all the money in his treasury to Sennacherib's envoys, and stripped off the gold plating of the Temple before them that they might suppose his resources exhausted, when, in fact, he had not touched his real treasures, which were concealed in subterranean chambers. Thenius also refers to the "credible" statement of the chronicler, that presents were made to Hezekiah from all quarters after the retreat of Sennacherib (2Chronicles 32:23). Professor Robertson Smith agrees with Schrader in referring the embassy of Merodach-baladan to the years 704-703 B.C. The precious ointment.--The fine oil (Cheyne). Perfumed oil used for anointing. All that was found in his treasures.--See 2Chronicles 32:27-28. Storehouses beyond the precincts of the palace, and beyond Jerusalem. (Comp. the phrase "in all his dominion," which alludes to the resources of Hezekiah in the country, statistics of which he might show to the envoys.) . . . Verse 13. - And Hezekiah hearkened unto them. Hezekiah was dazzled by the prospect that opened upon him. It was a grand thing that his fame should have reached so far as Babylon, a still grander thing to be offered such an alliance. It must be remembered that he and his counselors were inclined from the first to meet Assyrian menace by calling in foreign aid (2 Kings 18:21-24; Isaiah 20:6; Isaiah 30:2-7; Isaiah 36:6). He had not yet accepted the view of Isaiah, that human aid was vain, and that the only reasonable ground of hope or confidence was, in Jehovah. And showed them all the house of his precious things; i.e. his treasury. Hezekiah did not do this in mere ostentation, though he may have had a certain pride in exhibiting his wealth. His main wish, no doubt, was to make known his resources, and show that he was a valuable ally. So Oroetes acted towards Polycrates (Herod., 3:123), and Hannibal towards the Gortynians (Com. Nep., 'Vit. Hannib.,' § 9). It is to be borne in mind that Hezekiah's treasures were, in B.C. 712, still intact, and included all that ample store which he sacrificed to save Jerusalem at the time of the first expedition of Sennacherib (see 2 Kings 18:14-16, and comp. 'Eponym Canon,' p. 135, where we find enumerated among the treasures given up, besides gold and silver, "precious carbuncles, couches of ivory, elevated thrones of ivory, skins of buffaloes, horns of buffaloes, and weapons"). The silver, and the gold, and the spices. Compare the description of the wealth of Solomon (1 Kings 10:25). "Spices" always form an important portion of the treasure of Oriental kings (comp. Herod., 2. 97, sub fin.). And the precious ointment; rather, the precious oil - שֶׂמֶן, not רֹקַח (compare the Septuagint, τὸ ἔλαιον τὸ ἀγαθόν). It is thought (Keil, Bahr) that the valuable balsam oil, which was obtained from the royal gardens, is intended. And all the house of his armor; or, of his vessels; but arms and armor are probably intended. It would be almost as important to show that he had abundant arms in store, as that he had abundant riches. And all that was found in his treasures - a clause implying that there was much more which had not been specified, as precious stones, ivory, ebony, and the like - there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not. This is a manifest hyperbole; but it can scarcely mean less than that he gave orders for them to be shown the collections of arms and stores which existed in his other strongholds besides Jerusalem. Hezekiah, no doubt, had many "store cities," as Solomon (2 Chronicles 8:6) and Rehoboam (2 Chronicles 11:5-12) had.Parallel Commentaries ... Hebrew And Hezekiahחִזְקִיָּהוּ֒ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites received וַיִּשְׁמַ֣ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently the messengers עֲלֵיהֶם֮ (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against and showed them וַיַּרְאֵ֣ם (way·yar·’êm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7200: To see all that was כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every in his treasure נְכֹתֹ֡ה (nə·ḵō·ṯōh) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5238: Spicery, valuables house— בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house the silver, הַכֶּסֶף֩ (hak·ke·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money the gold, הַזָּהָ֨ב (haz·zā·hāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky the spices, הַבְּשָׂמִ֜ים (hab·bə·śā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1314: Fragrance, spicery, the balsam plant and the precious הַטּ֗וֹב (haṭ·ṭō·wḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good oil— שֶׁ֣מֶן (še·men) Noun - masculine singular construct Strong's 8081: Grease, liquid, richness along with his armory בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house and everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was found נִמְצָ֖א (nim·ṣā) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present in his storehouses. בְּאֽוֹצְרֹתָ֑יו (bə·’ō·wṣ·rō·ṯāw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse There was הָיָ֣ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be nothing לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no in his palace בְּבֵית֖וֹ (bə·ḇê·ṯōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house or in all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his dominion מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ (mem·šal·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4474: Dominion, ruler that אֲ֠שֶׁר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Hezekiah חִזְקִיָּ֛הוּ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites did not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no show them. הֶרְאָ֧ם (her·’ām) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7200: To see Links 2 Kings 20:13 NIV2 Kings 20:13 NLT 2 Kings 20:13 ESV 2 Kings 20:13 NASB 2 Kings 20:13 KJV 2 Kings 20:13 BibleApps.com 2 Kings 20:13 Biblia Paralela 2 Kings 20:13 Chinese Bible 2 Kings 20:13 French Bible 2 Kings 20:13 Catholic Bible OT History: 2 Kings 20:13 Hezekiah listened to them and showed them (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |