Verse (Click for Chapter) New International Version King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of forced labor, but the Israelites stoned him to death. King Rehoboam, however, managed to get into his chariot and escape to Jerusalem. New Living Translation King Rehoboam sent Adoniram, who was in charge of forced labor, to restore order, but the people of Israel stoned him to death. When this news reached King Rehoboam, he quickly jumped into his chariot and fled to Jerusalem. English Standard Version Then King Rehoboam sent Hadoram, who was taskmaster over the forced labor, and the people of Israel stoned him to death with stones. And King Rehoboam quickly mounted his chariot to flee to Jerusalem. Berean Standard Bible Then King Rehoboam sent out Hadoram, who was in charge of the forced labor, but the Israelites stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem. King James Bible Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. New King James Version Then King Rehoboam sent Hadoram, who was in charge of revenue; but the children of Israel stoned him with stones, and he died. Therefore King Rehoboam mounted his chariot in haste to flee to Jerusalem. New American Standard Bible Then King Rehoboam sent Hadoram, who was in charge of the forced labor, and the sons of Israel stoned him to death. And King Rehoboam hurried to mount his chariot to flee to Jerusalem. NASB 1995 Then King Rehoboam sent Hadoram, who was over the forced labor, and the sons of Israel stoned him to death. And King Rehoboam made haste to mount his chariot to flee to Jerusalem. NASB 1977 Then King Rehoboam sent Hadoram, who was over the forced labor, and the sons of Israel stoned him to death. And King Rehoboam made haste to mount his chariot to flee to Jerusalem. Legacy Standard Bible Then King Rehoboam sent Hadoram, who was over the forced labor, and the sons of Israel stoned him and he died. And King Rehoboam made haste to mount his chariot to flee to Jerusalem. Amplified Bible Then King Rehoboam sent Hadoram, who was over the forced labor, and the Israelites stoned him and he died. And King Rehoboam hurried to mount his [royal] chariot to escape to Jerusalem. Christian Standard Bible Then King Rehoboam sent Hadoram, who was in charge of the forced labor, but the Israelites stoned him to death. However, King Rehoboam managed to get into his chariot to flee to Jerusalem. Holman Christian Standard Bible Then King Rehoboam sent Hadoram, who was in charge of the forced labor, but the Israelites stoned him to death. However, King Rehoboam managed to get into his chariot to flee to Jerusalem. American Standard Version Then king Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to taskwork; and the children of Israel stoned him to death with stones. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. English Revised Version Then king Rehoboam sent Hadoram, who was over the levy; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. GOD'S WORD® Translation Then King Rehoboam sent Hadoram to the Israelites. He was in charge of forced labor, but they stoned him to death. So King Rehoboam got on his chariot as fast as he could and fled to Jerusalem. Good News Translation Then King Rehoboam sent Adoniram, who was in charge of the forced labor, to go to the Israelites, but they stoned him to death. At this, Rehoboam hurriedly got in his chariot and escaped to Jerusalem. International Standard Version King Rehoboam sent Hadoram, who was in charge of conscripted labor, but the Israelis stoned him to death, and King Rehoboam had to jump in his chariot and flee back in a hurry to Jerusalem. Majority Standard Bible Then King Rehoboam sent out Hadoram, who was in charge of the forced labor, but the Israelites stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem. NET Bible King Rehoboam sent Hadoram, the supervisor of the work crews, out after them, but the Israelites stoned him to death. King Rehoboam managed to jump into his chariot and escape to Jerusalem. New Heart English Bible Then king Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to forced labor; and the children of Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam made speed to get himself up to his chariot, to flee to Jerusalem. Webster's Bible Translation Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get into his chariot, to flee to Jerusalem. World English Bible Then King Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to forced labor; and the children of Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam hurried to get himself up to his chariot, to flee to Jerusalem. Literal Translations Literal Standard VersionAnd King Rehoboam sends Hadoram, who [is] over the tribute, and the sons of Israel cast stones at him, and he dies; and King Rehoboam has strengthened himself to go up into a chariot to flee to Jerusalem; Young's Literal Translation And king Rehoboam sendeth Hadoram, who is over the tribute, and the sons of Israel cast at him stones, and he dieth; and king Rehoboam hath strengthened himself to go up into a chariot to flee to Jerusalem; Smith's Literal Translation And king Rehoboam will send Hadoram who was over the tribute; and the sons of Israel will stone upon him, and he will die. And king Rehoboam strengthened himself to go up into the chariot to flee to Jerusalem. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd king Roboam sent Aduram, who was over the tributes, and the children of Israel stoned him, and he died: and king Roboam made haste to gee up into his chariot, and fled into Jerusalem. Catholic Public Domain Version And king Rehoboam sent Aduram, who was in charge of the tributes. And the sons of Israel stoned him, and he died. And so king Rehoboam hurried to climb into the chariot, and he fled to Jerusalem. New American Bible King Rehoboam then sent out Hadoram, who was in charge of the forced labor, but the Israelites stoned him to death. King Rehoboam, however, managed to mount his chariot and flee to Jerusalem. New Revised Standard Version When King Rehoboam sent Hadoram, who was taskmaster over the forced labor, the people of Israel stoned him to death. King Rehoboam hurriedly mounted his chariot to flee to Jerusalem. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen King Rehoboam sent Adoniram, who was in charge of tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But King Rehoboam hastily got up into his chariot to flee to Jerusalem. Peshitta Holy Bible Translated And King Rekhabaam sent Aduniram against them who was authorized over paying of taxes, and all Israel stoned him with stones, and he died, and King Rekhabaam went up and he sat himself in a chariot to flee to Jerusalem. OT Translations JPS Tanakh 1917Then king Rehoboam sent Hadoram, who was over the levy; and the children of Israel stoned him with stones, so that he died. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. Brenton Septuagint Translation And king Roboam sent to them Adoniram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, and he died. And king Roboam hasted to mount his chariot, to flee to Jerusalem. Additional Translations ... Audio Bible Context The Kingdom Divided…17but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah. 18Then King Rehoboam sent out Hadoram, who was in charge of the forced labor, but the Israelites stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem. 19So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.… Cross References 1 Kings 12:18 Then King Rehoboam sent out Adoram, who was in charge of the forced labor, but all Israel stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem. 1 Kings 12:1-17 Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king. / When Jeroboam son of Nebat heard about this, he was still in Egypt where he had fled from King Solomon and had been living ever since. / So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel came to Rehoboam and said, ... 2 Chronicles 9:31 And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place. 2 Chronicles 11:1-4 When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the house of Judah and Benjamin—180,000 chosen warriors—to fight against Israel and restore the kingdom to Rehoboam. / But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God: / “Tell Rehoboam son of Solomon king of Judah and all the Israelites in Judah and Benjamin ... 1 Kings 11:43 And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place. 1 Kings 11:26-40 Now Jeroboam son of Nebat was an Ephraimite from Zeredah whose mother was a widow named Zeruah. Jeroboam was a servant of Solomon, but he rebelled against the king, / and this is the account of his rebellion against the king. Solomon had built the supporting terraces and repaired the gap in the wall of the city of his father David. / Now Jeroboam was a mighty man of valor. So when Solomon noticed that the young man was industrious, he put him in charge of the whole labor force of the house of Joseph. ... 1 Kings 14:25-28 In the fifth year of Rehoboam’s reign, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem. / He seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including all the gold shields that Solomon had made. / Then King Rehoboam made bronze shields in their place and committed them to the care of the captains of the guard on duty at the entrance to the royal palace. ... 2 Samuel 20:24 Adoram was in charge of the forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder; 1 Kings 4:6 Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram son of Abda was in charge of the forced labor. 1 Kings 5:13-14 Then King Solomon conscripted a labor force of 30,000 men from all Israel. / He sent them to Lebanon in monthly shifts of 10,000 men, so that they would spend one month in Lebanon and two months at home. And Adoniram was in charge of the forced labor. Matthew 12:25 Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and every city or household divided against itself will not stand. Mark 3:24-25 If a kingdom is divided against itself, it cannot stand. / If a house is divided against itself, it cannot stand. Luke 11:17 Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and a house divided against a house will fall. John 7:43 So there was division in the crowd because of Jesus. John 10:19 Again there was division among the Jews because of Jesus’ message. Treasury of Scripture Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. Hadoram 1 Kings 4:6 And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. 1 Kings 5:14 And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy. Adoniram 2 Chronicles 24:21 And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD. Acts 7:57,58 Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord, … made speed [heb] strengthened himself Jump to Previous Chariot Children Death Died Flee Forced Hadoram Haste Israel Jerusalem Labor Mount Rehoboam Speed Stoned Stones Subject TributeJump to Next Chariot Children Death Died Flee Forced Hadoram Haste Israel Jerusalem Labor Mount Rehoboam Speed Stoned Stones Subject Tribute2 Chronicles 10 1. The Israelites, assembled at Shechem to crown Rehoboam, 3. by Jeroboam make a suit of relaxation unto him, 6. Rehoboam, refusing the old mens' counsel, answers them roughly, 16. Ten tribes revolting, kill Hadoram, and make Rehoboam flee Then King Rehoboam Rehoboam, the son of Solomon, ascended to the throne of Israel after his father's death. His reign marks a pivotal moment in Israel's history, as it leads to the division of the united kingdom. The name "Rehoboam" in Hebrew means "he who enlarges the people," which is ironic given the division that occurs under his rule. His kingship is a reminder of the importance of wise and compassionate leadership, as opposed to the harshness that leads to division and strife. sent out Hadoram who was in charge of the forced labor but the Israelites stoned him to death So King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem The tribute.--The levy (ha-mas). The children of Israel.--Kings, "all Israel." Made speed.--Had made speed. His chariot.--The (royal) chariot. Verse 18. - Hadoram that was over the tribute ... stoned him... Rehoboam made speed... to flee. Hadoram was perhaps the same as Adoniram, son of Abda (1 Kings 4:6; 1 Kings 5:14), but on the arbitrament of age this is less likely, and certainly it is very unlikely that he was one with Hadoram of 2 Samuel 20:24. Rehoboam must be supposed to have sent Hadoram either to make some "tribute" summons, or try some arrangement respecting it, or respecting conciliatory steps. The reception he met warns Rehoboam to make the quickest escape possible, and no doubt opens his eyes fully to what he has done. It was the remanet of his delusive self-confidence to send this collector of taxes to those who had begged some remission of taxation.Parallel Commentaries ... Hebrew Then Kingהַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Rehoboam רְחַבְעָ֗ם (rə·ḥaḇ·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 7346: Rehoboam -- 'a people are enlarged', a king of Judah sent out וַיִּשְׁלַ֞ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out Hadoram, הֲדֹרָם֙ (hă·ḏō·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 1913: Hadoram -- a son of Joktan, also son of the king of Hamath who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was in charge עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against of the labor force, הַמַּ֔ס (ham·mas) Article | Noun - masculine singular Strong's 4522: Body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom but the Israelites בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son stoned וַיִּרְגְּמוּ־ (way·yir·gə·mū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7275: To cast together, to lapidate him to death. וַיָּמֹ֑ת (way·yā·mōṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill And King וְהַמֶּ֣לֶךְ (wə·ham·me·leḵ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Rehoboam רְחַבְעָ֗ם (rə·ḥaḇ·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 7346: Rehoboam -- 'a people are enlarged', a king of Judah mounted לַֽעֲל֣וֹת (la·‘ă·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively his chariot בַּמֶּרְכָּבָ֔ה (bam·mer·kā·ḇāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4818: A chariot in haste הִתְאַמֵּץ֙ (hiṯ·’am·mêṣ) Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular Strong's 553: To be stout, strong, bold, alert and escaped לָנ֖וּס (lā·nūs) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5127: To flit, vanish away to Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel Links 2 Chronicles 10:18 NIV2 Chronicles 10:18 NLT 2 Chronicles 10:18 ESV 2 Chronicles 10:18 NASB 2 Chronicles 10:18 KJV 2 Chronicles 10:18 BibleApps.com 2 Chronicles 10:18 Biblia Paralela 2 Chronicles 10:18 Chinese Bible 2 Chronicles 10:18 French Bible 2 Chronicles 10:18 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 10:18 Then king Rehoboam sent Hadoram who was (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |