1 Kings 22:46
New International Version
He rid the land of the rest of the male shrine prostitutes who remained there even after the reign of his father Asa.

New Living Translation
He banished from the land the rest of the male and female shrine prostitutes, who still continued their practices from the days of his father, Asa.

English Standard Version
And from the land he exterminated the remnant of the male cult prostitutes who remained in the days of his father Asa.

Berean Standard Bible
He banished from the land the male shrine prostitutes who remained from the days of his father Asa.

King James Bible
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.

New King James Version
And the rest of the perverted persons, who remained in the days of his father Asa, he banished from the land.

New American Standard Bible
And the remnant of the cult prostitutes who remained in the days of his father Asa, he eliminated from the land.

NASB 1995
The remnant of the sodomites who remained in the days of his father Asa, he expelled from the land.

NASB 1977
And the remnant of the sodomites who remained in the days of his father Asa, he expelled from the land.

Legacy Standard Bible
And the remnant of the male cult prostitutes who remained in the days of his father Asa, he purged from the land.

Amplified Bible
And the remnant of the sodomites (male cult prostitutes) who remained in the days of his father Asa, Jehoshaphat expelled from the land.

Christian Standard Bible
He eradicated from the land the rest of the male cult prostitutes who were left from the days of his father Asa.

Holman Christian Standard Bible
He removed from the land the rest of the male cult prostitutes who were left from the days of his father Asa.

American Standard Version
And the remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

English Revised Version
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

GOD'S WORD® Translation
He rid the land of the male temple prostitutes who were left there from the time of his father Asa.

Good News Translation
He got rid of all the male and female prostitutes serving at the pagan altars who were still left from the days of his father Asa.

International Standard Version
He also eliminated the male cult prostitutes who still remained from the time of his father Asa.

Majority Standard Bible
He banished from the land the male shrine prostitutes who remained from the days of his father Asa.

NET Bible
He removed from the land any male cultic prostitutes who had managed to survive the reign of his father Asa.

New Heart English Bible
The remnant of the male temple prostitutes, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

Webster's Bible Translation
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he removed from the land.

World English Bible
The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the remnant of the whoremongers who were left in the days of his father Asa he took away out of the land;

Young's Literal Translation
And the remnant of the whoremongers who were left in the days of Asa his father he took away out of the land;

Smith's Literal Translation
And the remainder of the holy place which was left in the days of Asa his father, he took away from the land.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the remnant also of the effeminate, who remained in the days of Asa his father, he took out of the land.

Catholic Public Domain Version
Then, too, the remnant of the effeminate, who had remained in the days of Asa, his father, he took away from the land.

New American Bible
He removed from the land the rest of the pagan priests who had remained in the reign of Asa his father.

New Revised Standard Version
The remnant of the male temple prostitutes who were still in the land in the days of his father Asa, he exterminated.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the remnant of the Sodomites, which remained in the days of his father Asa, he removed from the land.

Peshitta Holy Bible Translated
And he removed the rest of the fornication which remained in the days of Asa his father from the land.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the remnant of the sodomites that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

Brenton Septuagint Translation


Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jehoshaphat Reigns in Judah
45As for the rest of the acts of Jehoshaphat, along with the might he exercised and how he waged war, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 46He banished from the land the male shrine prostitutes who remained from the days of his father Asa. 47And there was no king in Edom; a deputy served as king.…

Cross References
2 Chronicles 19:3
However, some good is found in you, for you have removed the Asherah poles from the land and have set your heart on seeking God.”

2 Chronicles 17:6
And his heart took delight in the ways of the LORD; furthermore, he removed the high places and Asherah poles from Judah.

2 Chronicles 20:33
The high places, however, were not removed; the people had not yet set their hearts on the God of their fathers.

1 Kings 15:12
He banished the male shrine prostitutes from the land and removed all the idols that his fathers had made.

2 Kings 23:24
Furthermore, Josiah removed the mediums and spiritists, the household gods and idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem. He did this to carry out the words of the law written in the book that Hilkiah the priest had found in the house of the LORD.

Deuteronomy 12:3
Tear down their altars, smash their sacred pillars, burn up their Asherah poles, cut down the idols of their gods, and wipe out their names from every place.

1 Kings 14:24
There were even male shrine prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations the LORD had driven out before the Israelites.

1 Kings 15:14
The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days.

2 Chronicles 14:3
He removed the foreign altars and high places, shattered the sacred pillars, and chopped down the Asherah poles.

2 Chronicles 15:17
The high places were not removed from Israel, but Asa’s heart was fully devoted all his days.

2 Chronicles 31:1
When all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property.

1 Samuel 7:3-4
Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the LORD with all your hearts, then put away the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for the LORD, and serve Him only. And He will deliver you from the hand of the Philistines.” / So the Israelites put away the Baals and Ashtoreths and served only the LORD.

1 Samuel 12:10
Then they cried out to the LORD and said, ‘We have sinned, for we have forsaken the LORD and served the Baals and Ashtoreths. Now deliver us from the hands of our enemies, that we may serve You.’

Judges 2:11-13
And the Israelites did evil in the sight of the LORD and served the Baals. / Thus they forsook the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt, and they followed after various gods of the peoples around them. They bowed down to them and provoked the LORD to anger, / for they forsook Him and served Baal and the Ashtoreths.

Judges 3:7
So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.


Treasury of Scripture

And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.

the remnant

1 Kings 14:24
And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.

1 Kings 15:12
And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

Genesis 19:5
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Jump to Previous
Asa Cult End Expelled Exterminated Gods Male Prostitutes Purposes Reign Remainder Remnant Removed Rest Rid Sex Shrine Sodomites Time Used Whoremongers Worship
Jump to Next
Asa Cult End Expelled Exterminated Gods Male Prostitutes Purposes Reign Remainder Remnant Removed Rest Rid Sex Shrine Sodomites Time Used Whoremongers Worship
1 Kings 22
1. Ahab, seduced by false prophets, by Michaiah's word, is slain at Ramoth Gilead
37. The dogs lick up his blood, and Ahaziah succeeds him
41. Jehoshaphat's good reign
45. His acts
46. Jehoram succeeds him
51. Ahaziah's evil reign














He banished
The act of banishment here is significant in the context of ancient Israelite society. The Hebrew root word for "banished" is "ba'ar," which means to remove or purge. This action reflects a decisive and forceful removal of elements that were considered impure or contrary to the worship of Yahweh. In a spiritual sense, this can be seen as a call for believers to actively remove sin and idolatry from their lives, aligning with the biblical theme of holiness and separation from worldly influences.

from the land
The "land" in this context refers to the territory of Judah, over which Jehoshaphat reigned. The land was not just a physical space but a covenantal gift from God to the Israelites, meant to be a place where His laws and worship were upheld. The cleansing of the land from idolatrous practices was essential to maintain its sanctity and fulfill its purpose as a holy dwelling for God's people.

the male cult prostitutes
The Hebrew term used here is "qadesh," which refers to those involved in ritualistic sexual practices associated with pagan worship. These practices were abominations in the sight of God, as they directly violated the commandments given to Israel. The presence of such individuals was a sign of the infiltration of Canaanite religious customs, which were often linked to fertility rites. The removal of these practices was crucial for restoring true worship and obedience to God's law.

who remained
This phrase indicates that despite previous reforms, remnants of these practices persisted. It highlights the ongoing struggle against idolatry and the need for continual vigilance and reform. Spiritually, it serves as a reminder that believers must be persistent in their efforts to root out sin and remain faithful to God's commandments.

from the days of his father Asa
Asa, Jehoshaphat's father, was known for his own religious reforms, as recorded earlier in 1 Kings. However, the fact that some practices remained suggests that complete eradication of idolatry was a challenging task. This continuity underscores the generational battle against sin and the importance of each generation taking responsibility for their spiritual environment. It also reflects the biblical principle that while one generation may begin a good work, it often falls to the next to continue and complete it.

(46) The remnant . . .--See 1Kings 14:24; 1Kings 15:12.

Verse 46. - And the remnant of the Sodomites, which remained in the days of his father Asa [It appears hence that Asa's removal of the religious prostitutes (1 Kings 15:12), like that of the high places, had been but partial], he took [Heb. exterminated] out of the land.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He banished
בִּעֵ֖ר (bi·‘êr)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the land
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

[any]
וְיֶ֙תֶר֙ (wə·ye·ṯer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope

male cult prostitutes
הַקָּדֵ֔שׁ (haq·qā·ḏêš)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 6945: A, sacred person, a, devotee, to licentious idolatry

who
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

had remained
נִשְׁאַ֔ר (niš·’ar)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7604: To swell up, be, redundant

from the days
בִּימֵ֖י (bî·mê)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day

of his father
אָבִ֑יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

Asa.
אָסָ֣א (’ā·sā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name


Links
1 Kings 22:46 NIV
1 Kings 22:46 NLT
1 Kings 22:46 ESV
1 Kings 22:46 NASB
1 Kings 22:46 KJV

1 Kings 22:46 BibleApps.com
1 Kings 22:46 Biblia Paralela
1 Kings 22:46 Chinese Bible
1 Kings 22:46 French Bible
1 Kings 22:46 Catholic Bible

OT History: 1 Kings 22:46 The remnant of the sodomites that remained (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 22:45
Top of Page
Top of Page