Anah is a biblical figure mentioned in the genealogies of the Edomites, descendants of Esau, found in the Book of Genesis. The references to Anah in the context of Esau's family have led to some confusion due to apparent discrepancies in the biblical text, which are often attributed to copyist errors.

Biblical References:

1. Genesis 36:2 : "Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite." This verse introduces Oholibamah as one of Esau's wives, identifying her as the daughter of Anah and granddaughter of Zibeon.

2. Genesis 36:24 : "These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah. This is the Anah who discovered the hot springs in the wilderness while he was pasturing the donkeys of his father Zibeon." Here, Anah is mentioned as a son of Zibeon, which aligns with the earlier reference to Anah as Oholibamah's father.

3. Genesis 36:25 : "The children of Anah: Dishon and Oholibamah daughter of Anah." This verse further confirms Oholibamah as the daughter of Anah, reinforcing the familial connection.

Copyist Error Explanation:

The confusion arises in the genealogical records where Anah is sometimes referred to in a manner that could suggest a different familial role. The primary issue is the identification of Anah as either a father-in-law or mother-in-law of Esau. The Hebrew language, in which the Old Testament was originally written, does not always clearly distinguish between male and female names, leading to potential ambiguities.

In the case of Anah, the text consistently presents Anah as a male figure, the son of Zibeon, and the father of Oholibamah. However, some translations and interpretations have mistakenly suggested a female role due to the lack of gender-specific language in the original text. This has led to the erroneous identification of Anah as a mother-in-law rather than a father-in-law.

Conservative Interpretation:

From a conservative Christian perspective, the integrity of the biblical text is upheld, and any discrepancies are often attributed to human error in the transmission of the text over centuries. The genealogical records in Genesis are considered divinely inspired, and the mention of Anah as a male figure is consistent with the broader context of the genealogies.

The role of Anah as the father of Oholibamah, and thus the father-in-law of Esau, is supported by the majority of biblical scholarship. The identification of Anah as a discoverer of hot springs further emphasizes his role as a notable male figure in the Edomite lineage.

In summary, Anah is best understood as the father of Oholibamah, one of Esau's wives, and any confusion regarding his gender or familial role is likely due to copyist errors rather than inconsistencies in the original biblical narrative.Genesis 36:2,14,24
Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;
Nave's Topical Index

Bible Concordance • Bible Dictionary • Bible Encyclopedia • Topical Bible • Bible Thesuarus