Zechariah 3:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7854 [e]הַשָּׂטָ֗ן
haś-śā-ṭān,
SatanArt | N-ms
1605 [e]יִגְעַ֨ר
yiḡ-‘ar
rebukeV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  בְּךָ֙
bə-ḵā
youPrep | 2ms
7854 [e]הַשָּׂטָ֔ן
haś-śā-ṭān,
SatanArt | N-ms
1605 [e]וְיִגְעַ֤ר
wə-yiḡ-‘ar
and rebukeConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  בְּךָ֔
bə-ḵā,
youPrep | 2ms
977 [e]הַבֹּחֵ֖ר
hab-bō-ḥêr
who has chosenArt | V-Qal-Prtcpl-ms
3389 [e]בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim;
JerusalemPrep-b | N-proper-fs
3808 [e]הֲל֧וֹא
hă-lō-w
[Is] notAdv-NegPrt
2088 [e]זֶ֦ה
zeh
thisPro-ms
181 [e]א֖וּד
’ūḏ
a firebrandN-ms
5337 [e]מֻצָּ֥ל
muṣ-ṣāl
pluckedV-Hofal-Prtcpl-ms
784 [e]מֵאֵֽשׁ׃
mê-’êš.
from the firePrep-m | N-cs





















Hebrew Texts
זכריה 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הַשָּׂטָ֗ן יִגְעַ֨ר יְהוָ֤ה בְּךָ֙ הַשָּׂטָ֔ן וְיִגְעַ֤ר יְהוָה֙ בְּךָ֔ הַבֹּחֵ֖ר בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם הֲלֹ֧וא זֶ֦ה א֖וּד מֻצָּ֥ל מֵאֵֽשׁ׃

זכריה 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־השטן יגער יהוה בך השטן ויגער יהוה בך הבחר בירושלם הלוא זה אוד מצל מאש׃

זכריה 3:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־השטן יגער יהוה בך השטן ויגער יהוה בך הבחר בירושלם הלוא זה אוד מצל מאש׃

זכריה 3:2 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל השטן יגער יהוה בך השטן ויגער יהוה בך הבחר בירושלם הלוא זה אוד מצל מאש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to Satan, "The LORD rebuke you, Satan! Indeed, the LORD who has chosen Jerusalem rebuke you! Is this not a brand plucked from the fire?"

King James Bible
And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Satan: "The LORD rebuke you, Satan! May the LORD who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn't this man a burning stick snatched from the fire?"
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord said.

Psalm 109:31 For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from …

Luke 22:32 But I have prayed for you, that your faith fail not: and when you …

Romans 16:20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. …

1 John 3:8 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the …

The Lord rebuke.

Daniel 12:1 And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands …

Mark 1:25 And Jesus rebuked him, saying, Hold your peace, and come out of him.

Luke 4:35 And Jesus rebuked him, saying, Hold your peace, and come out of him. …

Luke 9:42 And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. …

Jude 1:9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed …

Revelation 12:9,10 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

chosen.

Zechariah 1:17 Cry yet, saying, Thus said the LORD of hosts; My cities through prosperity …

Zechariah 2:12 And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and …

2 Chronicles 6:6 But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have …

John 13:18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture …

Romans 8:33 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifies.

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

a brand.

Amos 4:11 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, …

Romans 11:4,5 But what said the answer of God to him? I have reserved to myself …

Jude 1:23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even …

Links
Zechariah 3:2Zechariah 3:2 NIVZechariah 3:2 NLTZechariah 3:2 ESVZechariah 3:2 NASBZechariah 3:2 KJVZechariah 3:2 Bible AppsZechariah 3:2 Biblia ParalelaZechariah 3:2 Chinese BibleZechariah 3:2 French BibleZechariah 3:2 German BibleBible Hub
Zechariah 3:1
Top of Page
Top of Page