Jeremiah 50:34 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 50:34

◄ Jeremiah 50:34 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1350 [e]	גֹּאֲלָ֣ם ׀ gō-’ă-lām	Their Redeemer [is]	V-Qal-Prtcpl-msc \| 3mp
2389 [e]	חָזָ֗ק ḥā-zāq,	mighty	Adj-ms
3068 [e]	יְהוָ֤ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6635 [e]	צְבָאוֹת֙ ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	N-cp
8034 [e]	שְׁמ֔וֹ šə-mōw,	[is] His name	N-msc \| 3ms
7378 [e]	רִ֥יב rîḇ	thoroughly	V-Qal-InfAbs
7378 [e]	יָרִ֖יב yā-rîḇ	He will plead	V-Qal-Imperf-3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
7379 [e]	רִיבָ֑ם rî-ḇām;	their case	N-msc \| 3mp
4616 [e]	לְמַ֙עַן֙ lə-ma-‘an	that	Conj
7280 [e]	הִרְגִּ֣יעַ hir-gî-a‘	He may give rest	V-Hifil-Inf
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
776 [e]	הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ,	to the land	Art \| N-fs
7264 [e]	וְהִרְגִּ֖יז wə-hir-gîz	and disquiet	Conj-w \| V-Hifil-Inf
3427 [e]	לְיֹשְׁבֵ֥י lə-yō-šə-ḇê	the inhabitants	Prep-l \| V-Qal-Prtcpl-mpc
894 [e]	בָבֶֽל׃ ḇā-ḇel.	of Babylon	N-proper-fs

Hebrew Texts

Jeremiah 50:34 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

גֹּאֲלָ֣ם חָזָ֗ק יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ שְׁמֹ֔ו רִ֥יב יָרִ֖יב אֶת־ רִיבָ֑ם לְמַ֙עַן֙ הִרְגִּ֣יעַ אֶת־ הָאָ֔רֶץ וְהִרְגִּ֖יז לְיֹשְׁבֵ֥י בָבֶֽל׃

KJV with Strong's
Their Redeemer is strong the LORD of hosts is his name he shall throughly plead their cause that he may give rest to the land and disquiet the inhabitants of Babylon

ירמיה 50:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גֹּאֲלָ֣ם ׀ חָזָ֗ק יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ שְׁמֹ֔ו רִ֥יב יָרִ֖יב אֶת־רִיבָ֑ם לְמַ֙עַן֙ הִרְגִּ֣יעַ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְהִרְגִּ֖יז לְיֹשְׁבֵ֥י בָבֶֽל׃

ירמיה 50:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גאלם ׀ חזק יהוה צבאות שמו ריב יריב את־ריבם למען הרגיע את־הארץ והרגיז לישבי בבל׃

ירמיה 50:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גאלם ׀ חזק יהוה צבאות שמו ריב יריב את־ריבם למען הרגיע את־הארץ והרגיז לישבי בבל׃

ירמיה 50:34 Hebrew Bible
גאלם חזק יהוה צבאות שמו ריב יריב את ריבם למען הרגיע את הארץ והרגיז לישבי בבל׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Their Redeemer is strong, the LORD of hosts is His name; He will vigorously plead their case So that He may bring rest to the earth, But turmoil to the inhabitants of Babylon.

King James Bible
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.

Holman Christian Standard Bible
Their Redeemer is strong; Yahweh of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He might bring rest to the earth but turmoil to those who live in Babylon.

Treasury of Scripture Knowledge

Redeemer

Exodus 6:6 Why say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring …

Proverbs 23:11 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with you.

Isaiah 41:14 Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, …

Isaiah 43:14 Thus said the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your …

Isaiah 44:6,23,24 Thus said the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD …

Isaiah 47:4 As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Isaiah 54:5 For your Maker is your husband; the LORD of hosts is his name; and …

Micah 4:10 Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a …

Revelation 18:8 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, …

plead