Jeremiah 2:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6944 [e]קֹ֤דֶשׁ
qō-ḏeš
HolinessN-ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
Israel [was]N-proper-ms
3068 [e]לַיהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
7225 [e]רֵאשִׁ֖ית
rê-šîṯ
the firstfruitsN-fsc
8393 [e]תְּבוּאָתֹ֑ה‪‬
tə-ḇū-’ā-ṯōh;
of His increaseN-fsc | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
AllN-msc
398 [e]אֹכְלָ֣יו
’ō-ḵə-lāw
that devour himV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
816 [e]יֶאְשָׁ֔מוּ
ye’-šā-mū,
will offendV-Qal-Imperf-3mp
7451 [e]רָעָ֛ה
rā-‘āh
DisasterAdj-fs
935 [e]תָּבֹ֥א
tā-ḇō
will comeV-Qal-Imperf-3fs
413 [e]אֲלֵיהֶ֖ם
’ă-lê-hem
upon themPrep | 3mp
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
ירמיה 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹ֤דֶשׁ יִשְׂרָאֵל֙ לַיהוָ֔ה רֵאשִׁ֖ית תְּבוּאָתֹ֑ה כָּל־אֹכְלָ֣יו יֶאְשָׁ֔מוּ רָעָ֛ה תָּבֹ֥א אֲלֵיהֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃ פ

ירמיה 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קדש ישראל ליהוה ראשית תבואתה כל־אכליו יאשמו רעה תבא אליהם נאם־יהוה׃ פ

ירמיה 2:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קדש ישראל ליהוה ראשית תבואתה כל־אכליו יאשמו רעה תבא אליהם נאם־יהוה׃ פ

ירמיה 2:3 Hebrew Bible
קדש ישראל ליהוה ראשית תבואתה כל אכליו יאשמו רעה תבא אליהם נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Israel was holy to the LORD, The first of His harvest. All who ate of it became guilty; Evil came upon them," declares the LORD.'"

King James Bible
Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Israel was holy to the LORD, the firstfruits of His harvest. All who ate of it found themselves guilty; disaster came on them." This is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

holiness

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Deuteronomy 7:6 For you are an holy people to the LORD your God: the LORD your God …

Deuteronomy 14:2 For you are an holy people to the LORD your God, and the LORD has …

Deuteronomy 26:19 And to make you high above all nations which he has made, in praise, …

Zechariah 14:20,21 In that day shall there be on the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD…

Ephesians 1:4 According as he has chosen us in him before the foundation of the …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

the first-fruits

Exodus 22:29 You shall not delay to offer the first of your ripe fruits, and of …

Exodus 23:16 And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which …

Numbers 18:12 All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the …

Amos 6:1 Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of …

Romans 11:16 For if the first fruit be holy, the lump is also holy: and if the …

Romans 16:5 Likewise greet the church that is in their house. Salute my well-beloved …

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

all that

Jeremiah 12:14 Thus said the LORD against all my evil neighbors, that touch the …

Jeremiah 50:7 All that found them have devoured them: and their adversaries said, …

Exodus 4:22,23 And you shall say to Pharaoh, Thus said the LORD, Israel is my son, …

Psalm 81:14,15 I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against …

Psalm 105:14,15,25-36 He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes…

Isaiah 41:11 Behold, all they that were incensed against you shall be ashamed …

Isaiah 47:6 I was wroth with my people, I have polluted my inheritance, and given …

Joel 1:3,7,8 Tell you your children of it, and let your children tell their children, …

Zechariah 1:15 And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: …

Zechariah 2:8 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

Zechariah 12:2-5 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the people …

Acts 9:4,5 And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, …

Links
Jeremiah 2:3Jeremiah 2:3 NIVJeremiah 2:3 NLTJeremiah 2:3 ESVJeremiah 2:3 NASBJeremiah 2:3 KJVJeremiah 2:3 Bible AppsJeremiah 2:3 Biblia ParalelaJeremiah 2:3 Chinese BibleJeremiah 2:3 French BibleJeremiah 2:3 German BibleBible Hub
Jeremiah 2:2
Top of Page
Top of Page